POLAT) هذه المصطلحات كلها تستخدم في تركيا. كل تركي متعلم يستخدم هذه العبارات وخصوصا متون القانون في البلد تتكون من مصطلحات العربية وهذه بسبب أن الإمبراطورية العثمانية اتخذت العربية لغة للتشريع والتشريع العثماني أساسها الشريعة الإسلامية. بدلا من أن تجبر العرب للتعلم اللغة التركية أخذت العربية منكم وبعد تأسيس الجمهورية حاول العلمانيون تغيير مصطلحات العربية في محاولات عدة ولكنهم لم يتمكنوا. وهذا دليل على الصلة القوية بين الأتراك والعرب. بالمناسبة الأتراك أسلموا بأنفسهم بعد أن تحالفوا مع العرب ضد الصين في سنة 751 في عهد الخلافة العباسية في محاربة تسمى حرب طلاس (TALAS SAVA? I) وبعد هذه التعارف أسلموا في سنة 840 وأول دولة تركية إسلامية تسمى دولة كاراهانليلار(KARAHANLILAR DEVLET? ترجمه من عربي الى تركي. ) وهذه بسبب أن الأتراك كان يؤمنون بالإله الواحد السماوي وكانوا يسمون الإله "الرب السماوي" ولذا الأتراك أسلموا بالتعارف والتحالف مع العباسيين. وأسأل الله العلي القدير أن يديم هذه التحالف بين الشعبين إلى يوم القيامة على الأسس الصحيحة والسليمة. ونستودعكم الله. دمتم برعاية الله. 8- كلمة إضافية ابراهيم - السعودية 02-06-2015 03:27 PM Mezvaha = مذبحه 7- كلمات مستقبل - الجزائر 06-04-2015 10:25 PM السلام عليكم و رحمة الله و بركاته نحن في الجزائر نستعمل كلمة كاغط التي تعني ورق، باللغة التركية kağıt وأيضا بغرب الجزائر يستعملون كلمة طاوة التي هي نفسه tava، كذلك كلمة تبسي التي تعني صينية في اللغة التركية tepsi ولكن نحن نستعملها في بعض الأحيان في مكان كلمة صحن.
وبالطبع هذا اصبح الاكثر ابهاراً لتركيا او للمتابعين لها. ومع مرور الوقت اصبح الانتاج يوفر مبالغ طائلة وكبيرة لكل احتياجات المسلسل لتأكدة ان نسبة المشاهدة ستكون مرتفعة مما سيعوض الميزانية الانتاجية الضخمة. [2] لماذا يفضل العرب الدراما التركية التشابه بين الثقافات: المتابعين الشغوفين للدراما التركية يشعرون بإنجذاب لها بسبب الثقافة المتشابه مع ثقافتهم. فالعادات والتقاليد التركية وطريقة الحياة قد تدور في صورة مماثلة للحياة العربية وايضاً اللاتينية. ترجمه من تركي الى عربي. يظهر بالدراما التركية ،عادات وطقوس اخلاقية هي بين العرب ومنها اعطار الاكبر سن احترام وتعزيز كبير. كما توضح الدور الهام للأسرة وكيف يترابط افراد الاسرة معاً. ومن هنا يمكن القول ان رسالة الفن التركي تحمل الكثير من القيم الجيدة وتحييها. الحبكة الدرامية: قد ينجذب الكثير من المشاهدين لمتابعة الدراما التركية بسبب الحبكة الدرامية الجيدة التي يقوموا بها بشكل محترف ومهني مما يجعل المشاهد متشوق دوماً. وبالطبع تقوم هذه الحبكة بجعل العمل الدرامي أكثر إثارة وتشويق. الدراما التركية تهتم بالامور الرومانسية والعاطفية بشكل كبير يلمسوا به القلب. وهذا الرومانسية هي ما تفتقر اليه الدراما الامريكية او الاوروبية.
ومن العادات الاكثر شهرة في الدراما التركية هي خلع الأحذية عند دخول المنزل ، او اقامة ليلة الحناء للعرسان قبل حفل الزفاف ، ايضاً تقبيل أيدي كبار السن في الاحداث الخاصة كالأعياد والمناسبات. [3] لماذا الدراما التركية مشهورة عالمياً تزداد شهرة الدراما والمسلسلات التركية حول كل العالم ، والرد الجائز لهذا هو مقدار شهرة المسلسلات التركية في المجتمع الأمريكا اللاتيني ، فالاعمال الدرامية التركية تأخذ شكل مماثل للاحداث والتصوير والحبكة الدرامية في المسلسلات اللاتينية. ترجع شعبية الدلااما التلفزيونية التركية داخل أمريكا اللاتينية وبالاخص إسبانيا لطبيعة الحبكة والجو العام وارتفاع جودة تصوير الإنتاج السينمائي التركي والتنوع العام للاذواق من خلال الاعمال التي تخاطب كل الافكار والاتجاهات الاجتماعية. وقد وصلت شهرة المسلسلات التركية إلى اسيا مثل دولة فيتنام في عام 2017. تصنيف:لبنانيون من أصل تركي - ويكيبيديا. ومن المعروف هو شغف الفيتناميين لمتابعة الأعمال الدرامية الصينية والكورية وايضاً مشاهدة الأفلام والمسلسلات الأمريكية والهندية ، إلا حالياً اصبح الفيتناميين يظهرون بشكل متدرج رغبة متزايدة لمتابعة الدراما والمسلسلات التركية. وكان أول مسلسل تركي تم عرضه في باكستان كان مسلسل "عشق ممنوع" ومن هنا اخذت الدراما التركية طريقاً للمجتمع الاسيوي.
نحن ثلة أو شلة أو عصبة. صعاليك كأننا. افتتحنا جلستنا بفعل التبويس والتفريك والشد علي اليد والمسح علي الكتف. عندما أنتصفت الجلسة،صرنا مستنقع ضحك. بعد زمن قدره كؤوس ثلاث، أضحينا مائدة دمع. طل الصبح ولك علوش. قبل الانطفاء بكأس واحدة، متنا من القهر، علي نغمة آخر شفشطة، تسممت قعدتنا وأدرنا ظهورنا لبعضنا البعض وإبنا الي مثاوينا من دون تبويس. وأما الشفشطة إن سألتموني عنها أو أحترتم وحرتم بها وخانتكم قراءاتكم المعاجم والتفاسير والوسائط فهي الصوت الذي ينتج عن آخر أو أول رشفة أستكان شاي أو فنجان قهوة مرة من النوع الذي يقدم في العزاءات والمناحات وذلك وفق ماطبع أو دمغ أو حفر في الصفحة الالف من دفتر (عدنان ابو السمك)! ہ ہ ہ ہ ہ في اليوم التالي او في الليلة الآن، تجمعنا من جديد علي قدر قليل من العبوس وواحدنا كاظم بعض غيظه ومنشغل بفكرة لا تصير معها فتنة وقتال. قال أحكمنا وأحصفنا وأجملنا وأشطرنا، أن علينا ان نعمد جلستنا ولمتنا بما لايجعلنا نشبع قهراً وحزناً. وافقناه علي رأيه الحكيم وسلمناه لحانا وقلنا له أن أبدأ القعدة بحديث الوفاق والاتفاق والصلح فليس في العمر مافات منه وما تبقي متسع لا لم جديد. قال صاحبنا، بشراكم إن سقطتم البارحة علي لحن شامي طيب وغنوة يصيح مطلقها كأنه نازل بواد شحيح غير ذي زرع وماء وكلأ سوي العاقول والشوك (طل الصبح ولك علّوش) أستحسنا الفاتحة فقال وقلنا وأضاف واضفنا واستطرد واستطردنا واستدرك واستدركنا وأطنب وأطنبنا وكرع وكرعنا وشفط وشفطنا وغص من الضحك وغصصنا حتي سالت مدامعنا وساحت مآقينا فخرج علينا آخرنا مستلاً سيفه وشاهراً خنجره مهدداً ومعربداً ومولولاً ومزبداً ومتنافخاً، أنني ساقطع أعناقكم وأرزاقكم فضحككم هنا من قلة الادب، ومستنقعكم هذا الذي اقمتموه سيفسد ذائقة الرعية!!
أغنية طل الصبح ولك علوش الأصلية التي سرقها على الديك -باللغة الكردية - YouTube
المصدر الأردن ي الرسمي اقترح أيضا مقاربة قديمة حين نصح النظام السوري بأن أفضل ما يمكن أن يقدمه له بعض الدبلوماسيين العاملين معه هو إغلاق أفواههم. واستدعت الخارجية الأردن ية نائب السفير السوري في عمان في إطار الاحتجاج المباشر على صدور تصريحات عنه في عمّان العاصمة تسيء للأردن. وكان وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة الأردن ية محمد مومني، قد أفاد مساء السبت على هام ش لقاء مع صحيفة «القدس العربي» أن الحكومة تدقق في تصريحات منقولة عن القائم بالأعمال السوري تسيء للقوات المسلحة الأردن ية، ملمحا إلى أن الإجراء القانوني والرسمي سيتخذ بالطرق القانونية والدبلوماسية في حال التثبت. طل الصباح ولك علوش كلمات. وبعد نشر تعليقات الدبلوماسي علوش، انتشرت أغنية علي الديك كالنار في الهشيم، وتكاثرت تعليقات المواطنين والنشطاء التي تقترح على القائم بالأعمال السوري أن يحمل زوادته ويذهب إلى الحقل، أو ينشغل في جمع الدجاجات أو التقاط حبات البندورة، وأن يعود إلى الزراعة ويحمل منكوشاً حيث ترددت عبارة «احمل المنكوش ولك علوش»، بحسب صحيفة القدس العربي.