في منوعات 2022/04/23 7:04:43 مساءً نرمين ذكي يطلق المركز القومي للترجمة مسابقة تحت شعار "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" برئاسة الدكتورة كرمه سامي والفنان هشام عطوة. وحسب بيان صادر عن المركز القومي للترجمة، هناك عدة شرط للتفدم للمسابقة منها أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. كما تضمنت الشروط ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، وأن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة. وشملت المسابقة أن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، وألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ووفقا للبيان يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
السبت 23/أبريل/2022 - 03:58 م القومي للترجمة أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، بالإعلان عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". يأتي ذلك تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتفاصيل المسابقة كالتالي: أولا: شروط التقدم للمسابقة 1. يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. 2. ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. 3. أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4. يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
تم نقل هذا الخبر اوتوماتيكيا وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة او تكذيبة يرجي الرجوع الي المصدر الاصلي للخبر اولا ثم مراسلتنا لحذف الخبر
يُعزز صحة القلب ويُنظم مستويات ضغط الدم. يُساهم في خفض خطر الإصابة بحصى الكلى. يُساهم في خفض خطر الإصابة بالسرطان. يُساعد في علاج الإمساك. لا إن إجابة سؤال أين يوجد الزنك في الفواكه؟ لم تنتهي، تابع القراءاة. 5. الجوافة تحتوي الجوافة على العديد من القيم الغذائية المهمة، بما فيها الزنك، حيث أن كل 100 غرام من الجوافة يحتوي على 0. 23 مللي غرام من الزنك، ومن أهم فوائدها الآتي: تلعب دورًا في علاج السرطان. تُساعد في خفض ضغط الدم المرتفع. تُساهم في علاج الإصابة بالأنفلونزا. تُساعد في علاج الإسهال. أطعمة تحتوي على الزنك وأوميغا 3 المهمة في مواجهة الجائحة – موقع قناة المنار – لبنان. تُخفف من أعراض مرض السكري من النوع الثاني. 6. الشمام يُعد الشمام من الفواكه التي تحتوي على مستويات جيدة من الزنك، إذ أن كل 100 غرام منه يحتوي على 0. 18 مللي غرام من هذا المعدن. كما يرتبط تناول الشمام بالفوائد الصحية الآتية: يُقلل من خطر الإصابة بالجفاف. يُساعد في خفض نسب ضغط الدم المرتفع. هل هناك مصادر أخرى للزنك؟ نعم، هناك العديد من المصادر الأخرى للزنك، حيث أن الفواكه التي ذُكرت إجابةً على سؤال أين يوجد الزنك في الفواكه؟ ليست هي الوحيدة لمصادر الزنك. من أبرز الأطعمة التي يتوفر بها الزنك الأطعمة الآتية: المكسرات، ومن أبرزها اللوز، والبندق، والفستق، والكاجو.
هناك فوائد هائلة هي الفواكه الغنية بالزنك، لكن أين يوجد الزنك في الفواكه بالتحديد؟ تابع المقال لمعرفة الإجابة. يعد الزنك معدنًا أساسيًا ومهمًا للحفاظ على صحة الإنسان، فهو يساعد في تعزيز صحة الجهاز المناعي، وعمليات الأيض في الجسم إلى جانب فوائده ووظائفه الأخرى، لذا من المهم الحرص على الحصول على مستويات جيدة منه. إذًا أين يوجد الزنك في الفواكه؟ إليك الإجابة في ما يأتي إضافةً لمعلومات أخرى هامة. أين يوجد الزنك في الفواكه؟ تحتوي العديد من الفواكه على كميات كبيرة من الزنك، وهي على النحو الآتي: 1. الأفوكادو الأفوكادو يعد من الفاكهة التي تحتوي على معدن الزنك، حيث أن 100 غرام منه يحتوي على 0. 64 مللي غرام من الزنك. يرتبط تناول الأفوكادو في العديد من الفوائد الصحية، والتي تتلخص في الآتي: يُعزز صحة القلب. يُقوي النظر. يقي من هشاشة العظام. يُقلل من خطر الإصابة بالسرطان. يُعزز صحة الجهاز الهضمي. يحمي من الأمراض المزمنة. يعمل كمضاد للميكروبات. يُساعد في التخلص من السموم الموجودة في الجسم. 2. التوت الأسود يُعد التوت الأسود من الفاكهة المفيدة التي تحتوي على الزنك، إذ يحتوي 100 غرامًا من التوت الأسود على 0.
الصورة: ا الزنك إنه أحد المعادن الأساسية لجسمنا ، مما يسمح بوظيفة الجسم الصحيحة للتدخل في عمليات مهمة مثل تقوية جهاز المناعة ، وتخليق البروتينات والكربوهيدرات ، وعمل إنزيمات الجهاز الهضمي ، وإنتاج هرمون التستوستيرون و الاستروجين بين الآخرين. الاستهلاك على النظام الغذائي سهل للغاية ، حيث يوجد الكثير الأطعمة الغنية بالزنك وفي أنواع نقدم لك بعضًا من أهمها. الأطعمة الغنية بالزنك: عباد الشمس وبذور السمسم إذا كنت تبحث عن طريقة سريعة وبسيطة وصحية لدمج الأطعمة الغنية بالزنك في نظامك الغذائي ، فإن الحل موجود هنا. بذور عباد الشمس أو الأنابيب وبذور السمسم. مع 100 جرام من كل من هذه المنتجات ، نتلقى 70٪ من الجرعة اليومية من الزنك ، المحددة بـ 15 ملليجرام. بالإضافة إلى ذلك ، من السهل جدًا دمج البذور في النظام الغذائي ، يمكنك تناولها بين الوجبات أو إضافتها إلى السلطات والكريمات واليخنات. الأطعمة الغنية بالزنك: المحار تقدم المأكولات البحرية بشكل عام مساهمة ممتازة من الزنك لجسمنا ، ولكن من بين كل ذلك المحار الذي يعطينا محتوى أكثر من هذا المعدن. يكفي 100 جرام فقط من المحار للحصول على 100٪ من مدخول الزنك اليومي ، وحتى اعتمادًا على نوع المحار يمكننا الحصول على المزيد.