حجم الخط صفير متوسط كبير كبير جداً يبحث محبي القراءة والمطالعة عن أشهر الروايات المترجمة التي لاقت نجاحاً في مختلف البلدان، لهذا سنحدثكم في هذا المقال عن إحدى الروايات الدرامية المترجمة التي تحكي قصص واقعية ودرامية عن المشاكل التي يعانيها اللاجئون، كما تم تحويلها إلى فيلم حاز على العديد من الجوائز وحقق إيرادات كبيرة، وهذه الرواية هي عداء الطائرة الورقية للكاتب الأفغاني الأمريكي خالد الحسيني فتابع معنا. نبذة عن رواية عداء الطائرة الورقية The Kite Runner هي أول رواية يكتبها خالد حسيني وهو كاتب أمريكي من أصل أفغاني وتدور قصة هذه الرواية حول فتى يسمى أمير من حي وزير أكبر خان في مدينة كابل، وله صديق مقرب يدعى حسان. وتدور أحداث هذه الرواية في الفترة المضطربة التي حدثت عند السقوط النظام الملكي في دولة أفغانستان، ثم تاتي فترة الإحتلال السوفيتي وهروب اللاجئين إلى باكستان وإلى الولايات المتحدة الأمريكية، ثم يتولى الحكم نظام طالبان. فيلم عداء الطايره الورقيه مترجم. وهذه الرواية من تأليف خالد حسيني ولغة الرواية هي الإنجليزية، والبلد الذي تدور فيه أحداث الرواية هي الولايات المتحدة الأمريكية. وتتناول هذه الرواية العديد من الموضوعات، مثل هذه المشاكل السياسية لدولة أفغانستان، وهجرة اللاجئين ومعاناة الأطفال، وغيرها من الموضوعات الأخرى.
إلا أنها في نفس الوقت أبرزت لنا عالما لا نعرفه غيبته الحرب، الأجيال الجديدة التي لم تشهد أفغانستان في عزها، وطن جميل كان في السابق ينبض بالحياة والبهجة وأبرز مباهجها تنظيم مسابقات الطائرة الورقية. شاهد فيلم The Kite Runner 2007 مترجم اون لاين. طوال السنوات الماضية صُدرت لنا صورة أفغانستان المحترقة، ومشاهد الحرب والمسلحين والمدافع والطلقات النارية وأطفال أيتام وأشخاص فاقدي الأطراف. ربما نسى العالم أو تجاهل ذلك البلد الذي كان يمتلك وجها جميلا غني بالثقافة والفكر والأدب والحفلات والأسواق والمسابقات، عداء الطائرة الورقية حي حكاية الصداقة والخذلان والحب والرغبة في الوفاء وهي الكبرياء وحكاية الوطن الضائع واللجوء، الرواية متحيزة للإنسانية النقية وحفظ الانسان لأخيه الإنسان ولو كان ميتا. بعد سيطرة طالبان على أفغانستان ، مُنعت مسابقات الطائرات الورقية وتوقفت ولم تعود وتبقى منها ذكرياتها ، تماما كما حسن ، مات لكن مازال يحيا أثره الممتد.
بطل القصة يدعى أمير وهو ابن لرجل غني، والطفل الثاني اسمه حسن أو حسان حسب إختلاف الترجمة، وهو ابن الخادم علي، يعيش أمير وحسن في بيت واحد، يعيش حسن مع والده في غرفة الخدم أما أمير يعيش في البيت الواسع، يخرج الطفلان ويلعبان معًا وتصبح بينهما علاقة صداقة متينى. ينتمي أمير لقبيلة البشتون، وهي أكبر قبيلة في أفغانستان وتتبع هذه القبيلة مذهب أهل السنة، بينما حسن من قبيلة الهزارة الأقليّة التي تتبع مذهب أهل الشيعة، يعيش الطفلان ويدافعان عن بعضهما، ولكن في يوم تحدث مع حسن مشكلة كبيرة لا يعرف أمير كيف ينقذه على الرغم من أن هذه المشكلة حدث بسببه لكنه يخشى المواجهة لهذا فشل في الدفاع عن صاحبه. وتحدث لدى أمير عقدة بسبب تخاذله عن صديقه حسن ويخجل من النظر في عينيه. فيلم عداء الطائرة الورقية مترجم. وبعد هذه الحادثة بفترة بسيطة يحدث الإحتلال السوفيتي، ويهرب الأب مع أمير إلى الولايات المتحدة الأمريكية طالبين اللجوء السياسي هروباً من هذه الحرب. ويعيش أمير في أمريكا وتنقطع أخبار صديقه حتى يظن أمير بأنه قد نسي هذه الحادثة ولكن عندما يعود أمير إلى بلده بعد مرور ثلاثين عاماً يظل يتذكر ما حدث ويكتشف أن صديقه قد مات، وترك زوجة وإبن ثم يحاول أمير دائماً مساعدة ابن صديقه محاولًا تخفيف إحساسه بالذنب تجاه صديقه وأخوه في الرضاعة حسن.
في معزله هذا يبدأ توني ستارك في صناعة النسخة الأولى من آيرون مان، ويهزم بالطبع المقاتلين الأفغان كلهم بسهولة ثم يعود إلى الولايات المتحدة لينقذ العالم مرارًا وتكرارًا. نرى في هذا الفيلم انقلاب تام في السردية الأميركية عن أفغانستان، فبالطبع مع الوجود العسكري الأميركي وبعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول، انقلبت معايير الخير والشر. المُشاهد للأفلام الأميركية سيرى نسخ مختلفة من أفغانستان في السينما الهوليودية، فنسخة الحرب الباردة والاتحاد السوفياتي كان فيها الأفغان ضحايا يجب مساعدتهم، بينما في النسخ الأحدث تم وضعهم في منزلة الأعداء يجب القضاء عليهم، لتستخدم الولايات المتحدة سلاحها السينمائي المؤدلج تمامًا في تقديم وجهة نظرها وحدها عن العالم، ولكن الشريط السينمائي يفضح كل هذه التناقضات.
رؤية العقرب الصفراء في البيت حلم العقارب الصفراء في البيت دلالة على وجود أشخاص حاقدين يخططون لإلحاق الضرر بالحالم لذلك يجب عليه أن يحذر وهو يتعامل مع البشر في هذه الفترة، وفي حالة إن شاهد الرائي الكثير من العقارب الصفراء في بيته فإن المنام يدل على أنه يتعرض للخداع من قِبل شخص مقرب منه أو أنه سيتعرض لعملية نصب أو سرقة في الأيام القادمة لذلك يجب عليه أن ينتبه. تفسير حلم العقارب الصفراء يعتقد علماء التفسير أن رؤية العقارب الصفراء تنذر بالسوء حيث ترمز إلى تعرض الحالم لوعكة صحية في الفترة المقبلة لذلك يجب عليه أن ينتبه على صحته، وفي حالة إن تعرض صاحب الرؤية للدغة العقرب الأصفر وشعر بالألم فإن الحلم يؤول إلى أنه سيمر بأزمة كبيرة في الأيام القادمة ولن يستطيع الخروج منها بسهولة، والعقارب الصفراء الصغيرة في المنام دلالة على وجود شخص خبيث يسيء إلى الرائي بالكلام الجارح والمهين. تفسير حلم العقارب الصفراء الكثيرة تفسير حلم العقارب الكثيرة الصفراء يدل على أن الحالم يمر بمشكلة في حياته العاطفية ولا يستطيع التفاهم مع شريكته وفي حالة إن شاهد صاحب الرؤية العقارب الكثيرة وشعر بالخوف منها فإن المنام يرمز إلى مروره بموقف سلبي في الفترة المقبلة يتسبب في شعوره بالهم والحزن، والعقارب الصفراء في الرؤية ترمز بشكل عام إلى الأفكار السلبية التي تسيطر على رأس الرائي وتتحكم في تصرفاته.
رؤية الأصدقاء يتحولون إلى عقارب تشير إلى خيانة للرائي من أقرب الناس، و ابتلاع شخص للعقارب الكثيرة ترمز إلى إفشاء سر كان في حياته منذ زمن وحاول أن يخفيه عن الأهل والمحيطين به. تفسير رؤية العقارب الكثيرة في البيت ولم تتمكن من قتلها وتهرب منك على الخداع والنفاق من المحيطين بك في العمل لذلك يجب على صاحب الرؤية أن يكون على حذر ممن حوله. تفسير حلم رؤيه العقرب فى المنام بالتفصيل لابن سيرين | تفسير الأحلام | وكالة أنباء سرايا الإخبارية - حرية سقفها السماء. الحلم بالعقارب الكثيرة في الصحراء وأنك تحاول الهرب منها وبالنهاية تتعرض إلى اللدغ مع خروج الدماء هي إشارة إلى الخيانة والخسارة لشخص قريب منك. وجودها داخل المنزل في كل مكان وقيام الرائي بإشعال النار في المنزل كله دليل على خسارة في المال ومرض لكنه يتعافى بعد فترة علاج ويعوض الخسائر مرة ثانية. ما تفسير حلم العقارب الصفراء الكثيرة؟ من يشاهد عقارب كثيرة باللون الأصفر فيدل على أن شخصيته ضعيفة وينال منه أعداءه، وتحول العقرب إلى فتاة في منام الأعزب دليل على خيانة عاطفية من فتاة يحبها. تحول العقارب من اللون الأسود إلى الأبيض دليل على وجود أشخاص يظهرون لك الحب وفي الحقيقة هم يحقدون عليك ويتحدثون عنك بالسوء. إحراق العقارب وتحولها إلى أشخاص يضحكون دليل على الخيانة في منام المتزوج، والعقارب الكثيرة الصفراء تعبر عن تعرض الرائي لبعض المشكلات وقد تكون مشكلات صحية ويجب عليه الانتباه لصحته.
تفسير حلم العقارب السوداء في المنام رؤية العقارب السوداء لا تبشر بالخير حيث تشير إلى أن الرائي يثق في شخص لا يستحق ثقته بل يخدعه ويحمل له نوايا سيئة، وفي حالة إن كان صاحب الرؤية يعاني من متاعب أو صعوبات في الفترة الحالية وحلم بأنه شاهد العقارب السوداء وقتلها دل ذلك على تفريج كربه وزوال الهموم عن عاقته في القريب العاجل، وإذا رأى الحالم العقارب السوداء تلدغ بعضها في منامه فإن هذا يدل على أنه ينتقد نفسه ويضخم عيوبه ولا ينتبه إلى مميزاته. العقارب البيضاء في المنام رؤية العقارب البيضاء دلالة على أن الحالم إنسان متهور ولا يفكر قبل أن يتصرف ويجب عليه أن يٌغير من نفسه لأن هذا الأمر قد يصل به إلى الكثير من الخسائر، والعقارب البيضاء في المنام دلالة على أن الرائي سوف يتسرع في اتخاذ قرار معين في الفترة المقبلة وسوف يندم كثيرًا على تسرعه لذلك يجب عليه أن يتمهل. لسعة العقرب في المنام رؤية لسعة العقرب تنذر بالسوء حيث تؤول إلى السحر والحسد والتعرض للأذى من الحاقدين لذلك يجب على الرائي أن يحصن نفسه بقراءة القرآن الكريم والرقية الشرعية، وفي حالة إن حلم صاحب الرؤية بأنه تعرض للدغ من قِبل العقرب دل ذلك على أنه سوف يخسر الكثير من النقود قريبًا وبشكل مفاجئ.
تفسير العقرب الصفراء في المنام للرجل يقول ابن سيرين أنه إذا رأى الرجل في منامة سيدة غريبة وغير معروفة لديه تدق باب البيت وبيدها عقارب صفراء وتحاول الدخول، يكون هذا دليل على أن هذه المرأة كانت سيئة وخبيثة وكانت ستدخل ولكن الله أبعدها عن الحالم. و عبر الفيديو التالي شرح وافي عن تفسير الرؤيا رؤيا العقرب الصفراء YouTube
فرج الله همك عزيزي السائل، قبل تفسير المنام لا بد أن أذكّرك، عند رؤية منام سيّء وقت استيقاظك من الأفضل أن تستعيذ من الشيطان الرجيم، ورؤية الجن في البيت وذكرك لحدوث مشاكل بعد ذلك المنام فهذا ما يرمز له المنام، فقد يرمز إلى التعرض الفترة المقبلة للعديد من المشاكل والخلافات ويتأخر تجاوزها وحلها لفترة من الوقت. وغالباً ما تكون هذه المنامات من الشيطان حتى يُحزن الإنسان ويُتعبه، فما عليك سوا الاستعاذة بالله من ذلك، والاستعانة به سبحانه، وقراءة الأذكار قبل النوم، فلا يُصيبك مكروه بإذن الله. ورؤية الجن في المنام عموماً قد يدل على: المعاناة من أزمة مادية صعبة ومستوى معيشي متدني. من المرجح أن يدل على عداوات وكراهية في المنزل للمحيطين بك. قد يعبر عن الحسد والعين الذي سبّب تلك الخلافات التي ذكرتها أنت. قد يدل على سماع ألفاظ بذيئة من شخص سيّء الخلق مما يؤثر على النفسية بشكل سلبي. ربما يوحي المنام لفقدان شخص في المنزل عن طريق الموت أو فقدان شخص نتيجة فقدان الثقة بينكم أو بسبب كثرة المشاكل. قد يدل أيضاً على ارتكاب الذنوب والمعاصي أو تقصير في حياتك سواء بحق نفسك أو بحق الله -عز وجل- أو بحق الآخرين، مما يسبب لكِ أذية معينة.