ومن المترجمين البارزين وقتئذ الأسقف ريموند، ويوحنا الأشبيلي، والشماس ماركوس الذي ترجم معاني القرآن الكريم!! ، وهرمانوس المانوسي والذي ترجم شروح ابن رشد على أرسطو. كما زار طليطلة كثير من المترجمين منهم برونتولابين والذي أرسله ملك روما، أما الإيطالي جيرار الكريموني فقد قام بمجهود كبير جداً في ترجمة الكثير من علوم الجغرافية والفلسفة، منها كتاب (التصريف) للزهراوي، كما ترجم أيضاً أكثر من 70 مؤلفا عربياً في دولة الأندلس. وتطورت الترجمة في الأندلس فصار هناك متخصصين في الترجمة من العربية الى اللاتينية مثل ناثان المئوي وسليمان بن يوسف وجيوفاني دي كابوا. ورغم غياب المعاجم المزدوجة والقواميس المتخصصة إلا أن مترجمي ذلك العهد كانوا يلجأون من أجل سد هذا الفراغ إلى التكاتف والتكامل من خلال الاعتماد على العمل الجماعي المثمر بين أصحاب جميع التخصصات، فكانت النتائج مبهرة وإيجابية إلى حد كبير، وقد تجلى ذلك في الترجمات التي تم إنجازها والتي كانت على قدر كبير من الأمانة العلمية الدقيقة مع وضوح جودة الترجمة بجلاء. في الاستشراق الاسباني - مكتبة نور. مـقـالات أخــرى * حماية اللغة العربية…. مسئولية من؟
الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات آسيا توفيق وهبي أزهار رمضان رحيم باكزة رفيق حلمي ناهدة رفيق حلمي خانم لطيف رباب الكاظمي زينب سلبي سعاد العلي سعاد اللامي سندس عباس شذى عبد الرزاق عبوسي صبيحة الشيخ داود لطفية الدليمي لمياء حجي بشار لميعة البدري ليلى العطار منال يونس نادية مراد نبيهة عبود نغم نوزات هناء ادور وداد عقراوي بوابة العراق بوابة أدب عربي بوابة المرأة بوابة أعلام باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة: صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. ترجمة من العربي الى الاسباني. ضبط استنادي VIAF: 4292150943150526760004
الرئيسية الريـاضـة الخميس, 28 أبريل, 2022 - 7:53 م إسلام البشبيشي أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "اليويفا" اليوم الخميس، عن أفضل لاعبي الأسبوع في مباراتي ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وحسب الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، فإن تياغو ألكانتارا، لاعب وسط ليفربول هو من حصد الجائزة، بعد تألقه في مباراة فياريال الإسباني. ونافس ألكانتارا على الجائزة ثلاثة لاعبون، هم: كريم بنزيما، لاعب فريق ريال مدريد الإسباني - برناردو سيلفا، لاعب فريق مانشستر سيتي الإنجليزي - خوان فويت، لاعب فريق فياريال الإسباني. يذكر أن ليفربول بقيادة المدرب الألماني يورجن كلوب تغلب على نظيره فياريال، في إطار ذهاب دور نصف النهائي دوري أبطال أوروبا، بنتيجة 2-0 على ملعب انفيلد معقل الريدز. في المقابل حقق نادي مانشستر سيتي فوزا صعبا على ريال مدريد بنتيجة 4-3، في المباراة التي أقيمت مساء الثلاثاء على ملعب "الاتحاد". باهرة محمد عبد اللطيف - ويكيبيديا. يستضيف فياريال نظيره ليفربول على ملعب لا سيراميكا، على أن يحل مانشستر سيتي ضيفاً على الملكي في ملعب ملعب سانتياغو بيرنابيو، في الأسبوع المقبل ضمن إياب دور نصف النهائي في بطولة دوري أبطال أوروبا.
الغيطاني وجدلية المجرد والمحسوس في متون الأهرام د. خالد سالم. دراسة. ترجمة باهرة محمد عبد اللطيف. دار ليبرتاس، مدريد، إسبانيا. حوار مع خوان غويتيسولو. ترجمة باهرة محمد. مجلة آفاق عربية، بغداد، العراق. طليطلة والإسكندرية فنارا الإنسانية، ترجمة. فلم وثائقي. مدريد. فردريك الثاني جسر ما بين الشرق والغرب، ترجمة. مدريد. اللاعنف في مناهضة العنف والتقريب بين الثقافات والمجتمعات المعاصرة. مدريد. دراسات نقدية [ عدل] حول الأندلس في الذاكرة العربية، دراسة، 2021. خورخي لويس بورخيس ومصادره الاستشراقية، دراسة نقدية، 2019. خورخي لويس بورخيس والإرث الثقافي العربي الإسلامي، دراسة نقدية، 2021. موجز تاريخ الأدب الأمريكي اللاتيني. دراسة 2021 خورخي لويس بورخيس في مئويته، دراسة نقدية. الفن العراقي: أصالة وإبداع، في معرض الفنان صادق كويش 2018. يوميات سراب عفان. دراسة نقدية عن أعمال جبرا إبراهيم جبرا. مدريد. ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر. هاجس اكتمال التجربة الحياتية عبر السيرة المغلقة. دراسة نقدية عن كتاب "أصغي إلى رمادي" للروائي العراقي حميد العقابي. مدريد 2008. خورخي لويس بورخس والاستشراق المعرفي، دراسة نقدية. مدريد. حكايات من جبرا. دراسة نقدية.
من ويكي الاقتباس اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني (1959 -) طالع أيضاً... السيرة في ويكيبيديا وسائط متعددة في كومنز حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني رئيس وزراء قطر ووزير خارجيتها. تنظيم الحمدين من أقواله [ عدل] إذا كنا نحترم المسيحي واليهودي, فلماذا لا نحترم بعضنا كطوائف.
وقال بن جاسم ضمن سياق المقابلة "كلنا نطلب ودّ إسرائيل.. من الآن يتكلم عن قضية القدس؟ نحن الآن نتكلم عن كيف سنطبّع مع إسرائيل! ". Start at كل هزائمنا كانت انتصاراً لإيرانيين وعلينا مواجهتهم بـ"الصداقة والتباحث" وحول العلاقة مع إيران قال المسؤول القطري السابق إنها بدأت في العام 1989، بعد "أول زيارة قمت بها عندما كنت وزيراً للبلدية، وكنت أول مسؤول يزور إيران بعد الثورة الإسلامية"، مضيفاً أن العلاقات الثنائية "كانت طبيعية وكانت سياستنا تقوم على أن إيران كدولة كبرى يجب أن يكون لنا معها علاقات طبيعية". وأوضح حمد بن جاسم آل ثاني أنه ورغم حادثة احتجاز البحرية القطرية لإيرانيين دخلوا في الحدود القطرية، فإن المسؤولين في طهران "تعاملوا مع المسألة بكل هدوء ورزانة لأنهم يعرفون قوتهم ومكانتهم". واعتبر المسؤول القطري السابق أن هذه الحادثة لو حصلت مع دولة عربية لكان التعامل مختلفاً، معتبراً أن "إيران تمتلك ذكاء في التعامل، وترى ذلك في تعاملها مع ملفها النووي خلال الثلاثين عاماً الماضية، تعاملوا بذكاء"، مشيراً إلى أن "كل هزائمنا كانت انتصاراً للإيرانيين في العراق وسوريا ولبنان واليمن. ولكي ننجح في مواجهتهم علينا أن نفعل ذلك بالصداقة والتباحث وليس بالعداء والعسكر".
ومن المعروف أن قطر ما زالت تدعم أطرافاً في المعارضة السورية، وكانت داعمة لتركيا أيضاً في تدخلاتها العسكرية في سوريا التي نتج عنها احتلال مدن عفرين وسري كانيه وتل ابيض وجرابلس والباب.