في الوقت الذي تواصل به الدراما الناطقة بغير الإنجليزية تحقيق شعبية كبيرة غير مسبوقة، تشهد المحاكم في بريطانيا أزمة متعلقة بهذه المسلسلات. وتشير تقديرات إلى ارتفاع نسب مشاهدة الأعمال غير الناطقة بالإنجليزية على منصة " نتفلكس " إلى أكثر من 50 بالمئة العام الماضي، وسط توقعات أن يكون هذا الرقم أكبر في العام الجاري بفضل الشهرة التي حققتها أعمال مثل المسلسل الكوري الجنوبي "لعبة الحبار"، ومسلسل الجريمة الإسباني " لاكاسا دي بابيل "، والعمل الفرنسي " لوبين ". لكن خبراء يحذرون من أن نهم المنصات المتخصصة بالعرض تحت الطلب لتقديم أعمال بلغات أجنبية عديدة، يؤثر على قطاع القضاء في بريطانيا. ووفق تقرير لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن المحاكم بالبلاد تعاني "أزمة" نقص المترجمين من لغات عديدة إلى الإنجليزية، وذلك لتفضيل من يتمتع بمثل هذه المهارات اللغوية العمل لصالح منصات العروض التلفزيونية والسينمائية. وبحسب الصحيفة البريطانية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية للهجرة، بالاهتمام بمسألة نقص هؤلاء المترجمين الذين يتم الاعتماد عليهم من قبل الشرطة والمحاكم وخدمات الرعاية الصحية ، خصوصا أن الحاجة إليهم تسجل زيادة سنوية تصل إلى 7 بالمئة كل عام تقريبا.
ويشارك خايمي لورينتي الذي يؤدي دور السارق الغضوب دنفر، وميغيل هيران الذي يلعب دور قرصان المعلوماتية الشاب ريو، أيضا في مسلسل "إيليت"، وهو عمل إسباني ناجح آخر على المنصة الأميركية. وقال رئيس نتفليكس ريد هاستينغز إن من "المذهل" مشاهدة برامج إسبانية مثل "لا كاسا دي بابيل" و"إيليت" تسترعي اهتمام المعجبين "ليس في إسبانيا فحسب، ولكن على مستوى العالم". وأضاف في افتتاح مركز إنتاج الشركة في مدريد "هدفنا هو أن نكون جزءاً من المنظومة الإبداعية الإسبانية. نحن نستثمر على المدى الطويل".
تطرح نتفليكس الجمعة الحلقات الخمس الأخيرة من مسلسلها الإسباني الشهير "لا كاسا دي بابيل" الذي شرّع الباب أمام سيل من الإنتاجات الناجحة غير الناطقة بالإنكليزية على خدمات البث التدفقي. وقد أصبح مسلسل التشويق الذي ابتكرته شبكة «أنتينا 3» الإسبانية الخاصة والمتمحور حول عمليات سرقة معقدة تنفذها عصابة لصوص محترفين، المسلسل الأكثر مشاهدة على نتفليكس بين الأعمال غير الناطقة بالإنكليزية منذ طرحه على المنصة الأميركية العملاقة في ديسمبر 2017. حتى أن شخصيات اللصوص، وجميعهم لديهم أسماء رمزية لمدن من أنحاء العالم، جذبوا الجماهير في الولايات المتحدة التي لم تكن معتادة على متابعة الأعمال المدبلجة. وحظي المسلسل بإشادة الكثير من النقاد والصحف حول العالم، بما فيهم صحيفة «نيويورك تايمز» التي نوهت بالمسلسل وتحولاته وانعطافاته ووصفته بأنه "رحلة ممتعة بكل معنى الكلمة". وسرعان ما أصبح الزي الأحمر وأقنعة سلفادور دالي التي يضعها أعضاء العصابة المتمردة في المسلسل من الأكسسوارات الرائجة في جميع أنحاء العالم في الحفلات التنكرية والاحتجاجات في الشوارع. وقالت أستاذة علوم الاتصال في جامعة كاتالونيا المفتوحة إلينا نيرا "هذا أول مسلسل باللغة غير الإنكليزية يتحول إلى ظاهرة عالمية".
وحذرت اللجنة الاستشارية من أن الافتقار إلى المترجمين من أصحاب الكفاءات، تسبب في انهيار بعض المحاكمات. ويتوقع أن يتنامى الطلب على المترجمين بشكل كبير في العام المقبل، خصوصا مع إعلان شركات توسعها بتقديم الأعمال الأجنبية، حيث أعلنت " نتفلكس " مثلا أنها ستنفق 377 مليون جنيه استرليني على زيادة قائمة أعمالها من الأفلام والمسلسلات الكورية.
5 مليون مشترك في الربع الأول من عام 2022، جاءت بعد أن أضافت 8 ملايين و300 ألف مشترك بالربع الأخير من العام الماضي، وهو ما جاء أقل بشكل طفيف عن التوقعات،ومع ذلك سجلت المنصة الرقمية نتائج قوية بالربع الأخير من 2021 حيث فاقت الأرباح الصافية التوقعات بكثير وحققت نموا بنسبة 12% إلى 607 ملايين دولار، أما الإيرادات فجاءت متماشية مع التوقعات ونمت 16% لتبلغ 7. 7 مليار دولار.
ما هي جنسية مريم حسين الحقيقية، مريم حسين هي ممثلة مغربية وعراقية الجنسية ويبلغ عمر مريم حسين في الوقت الحالي ثلاثة وثلاثون عام ولقد ولدت مريم حسين في دولة المغرب العربي وبالتحديد في مدينة تطوان ولقد دخل مريم حسين الوسط الفني منذ عام 2009 ، ولقد كانت مريم حسين متزوجة من فيصل الفصيل ولكن انفصلت مريم حسين عن فيصل الفيصل ولقد انجبت منه ابنتها أميرة ولقد شاركت مريم حسين في الكثير من الأعمال الفنية وحصلت على الكثير من الجوائز ، وسوف نتعرف في مقالتنا هذه على مريم حسين وعمرها وديانتها. من هي مريم حسين ولدت مريم حسين في السادس عشر من شهر سبتمبر من عام 1988 ، ويبلغ عمر مريم حسين في الوقت الحالي ثلاثة وثلاثون عام ولقد ولدت مريم حسين في مدينة تطوان في المغرب العربي ، ولكن مريم حسين تقيم في الوقت الحالي في دولة الامارات العربية المتحدة ولقد دخلت مريم حسين الوسط الفني منذ عام 2009 الى يومنا هذا. كم يبلغ عمر مريم حسين ويبلغ عمر مريم حسين في الوقت الحالي ثلاثة وثلاثون عام ولقد كانت مريم حسين متزوجة من فيصل الفيصل الا أنها انفصلت عنه ولقد شاركت مريم حسين في تجربة تقديم البرامج وكان من البرامج التي قدمتها مريم حسين برنامج المسابقات وهو برنامج كل يوم مريوم ولقد تم عرض هذا البرنامج على قناة اليوم ولقد تعرضت مريم حسين للكثير من الانتقادات والتعليقات من قبل المتابعين.
ابنه الفنانة الحقيقية هدي حسين هي نرمين وقد تم ذكر اسمها مره واحده في المواقع التواصل الاجتماعية ولم تذكرها مره اخري
ليلى العامرية هي ليلى بنت مهدي بن سعد بن مزاحم بن عدس بن ربيعة بن جعده بن كعب، ولقبها هو أم مالك، وُلدت ليلى في العام الثامن والعشرين من الهجرة، وبالتحديد في عصر الخلافة الراشدة، وقد ولدت في مدينة النجوع التي تقع في الرياض في وقتنا الحالي، وقد عاشت في العصر الأموي، وشهدت حكم العديد من الحكام الأمويين، مثل الحاكم مروان بن الحكم، كما شهدت عصر ابنه عبد الملك بن مروان بن الحكم. قصة ليلى العامرية مع قيس بن الملوح مكتوبة - موسوعة. وليلى هي ابنة الشاعر الشهير قيس بن الملوح، وعند ولادتها كان قيس يكبرها بأربعة أعوام، وفي صغرهما كانوا يعملان في رعي الماشية سوياً، وعاشوا طفولتهم بالقرب من بعضهم البعض، ولكن عندما كبرت ليلى، تم حجبها عن الرجال، فمن عادات العرب آنذاك أن تُحجب المرأة عن الأغراب فور بلوغها. ومن ثم شعر قيس بالاشتياق إليها، وظل يتذكر أيامهم القديمة سوياً، فأحبها وكتب فيها العديد من أشعار الغزل، وصار يحكي أمام كل الناس عن حبه لها، ومن ثم تقدم قيس لخطبة ليلى من أبيها، ولكن أبيها رفض، وذلك لأن قيس قد شبب بليلى، أي صرح بحبه لها وذكر اسمها في قصائده، وحاول قيس مراراً وتكراراً إقناع أبيها بالزواج منها، ولكن أبيها لم يتراجع عن قراره أيضاً. فعاش الحبيبين في حزن وألم واشتياق، ومن الجدير بالذكر أن ليلى كانت شاعرة أيضاً، وكتبت العديد من القصائد والأبيات الشعرية التي خلدها التاريخ حتى يومنا الحالي، فقد كتبت البيت الشهير (كلانا مُظهِرٌ للنّاس بُغضًا وكُلٌّ عند صاحبه مَكينُ)، واشتهرت ليلى بقولها (نفسي فداؤكَ لو نفسي ملَكتَ إذًا ما كان غيرك يجزيها ويرضيها)، ومن أشهر الأبيات الشعرية التي كتبتها (أُخبِرتُ أنَّكَ من أجلي جُنِنتَ وقد فارقتَ أهلَكَ لم تعقل ولم تفقِ).