18 محرم 1430هـ/14-01-2009م, 01:06 PM باب إحياء الموات (7/7) [حديث: (الناس شركاء في ثلاث... )] وعنْ رجُلٍ مِن الصحابةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ: غَزَوْتُ معَ رسولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فسَمِعْتُهُ يقولُ: ((النَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْكَلَأِ، وَالْمَاءِ، وَالنَّارِ)). الناس شركاء في ثلاث حديث. رواهُ أحمدُ وأبو داودَ، ورجالُهُ ثِقَاتٌ. 18 محرم 1430هـ/14-01-2009م, 06:59 PM سبل السلام للشيخ: محمد بن إسماعيل الأمير الصنعاني 9/872 - وَعَنْ رَجُلٍ مِن الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ((النَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلاثَةٍ: فِي الْكَلأِ، وَالْمَاءِ، وَالنَّارِ)). رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. (وَعَنْ رَجُلٍ مِن الصَّحَابَةِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: النَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلاثَةٍ: الْكَلأِ): مَهْمُوزٌ وَمَقْصُورٌ، (وَالْمَاءِ وَالنَّارِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ)، ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعاً: ((ثَلاثٌ لا يُمْنَعْنَ: الْكَلأُ، وَالْمَاءُ، وَالنَّارُ))، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
( الكلإ) الكلأ: النَّبات والعُشْب رطبا كان أو يابسا. ( والكلأ) الكلأ: النَّبات والعُشْب رطبا كان أو يابسا. نعتذر غير متوفر شروح لهذا الحديث رواة الحديث تعرف هنا على رواة هذا الحديث الشريف وسيرتهم وطبقاتهم ورتبة كل منهم
1: أبو داود: البيوع (3477), وأحمد (5/364). 2: أبو داود: الزكاة (1669), وأحمد (3/481), والدارمي: البيوع (2613). 3: البخاري: المساقاة (2358), ومسلم: الإيمان (108), والنسائي: البيوع (4462), وأبو داود: البيوع (3474), وابن ماجه: التجارات (2207), وأحمد (2/253).
وقد ْ جاء َ في صحيح ِ الب ُ خار ِ ي ِّ عَنِ ابنِِ عَبَّاسٍ, أنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَليهِ وسلَّمَ قالَ: ((لا َ ح ِ مَى إ ِ لا َّ لل َّ هِ و َ لِرَسُول ِ هِ)). وقال َ الف ُ قَهاء ُ: ولا ي َ صِحُّ ب َ يْعُ ما ن َ بَتَ بأرض ِ ه م ِ ن ك َ لأ ٍ وش َ وْكٍ ؛ لقولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَليهِ وسلَّمَ: ((الن َّ اس ُ ش ُ رَك َ اء ُ ف ِ ي ث َ لاث ٍ)). ثانياً: الماء ُ ، فلا ي َ جُوز ُ ب َ يْعُه ما لم ْ ي َ حُزْهُ في ب ِ رْكَتِه، أو ق ِ رْبَتِه أو إ ِ نائ ِ هِ ون َ حْوِه، وأم َّ ا الذي لم ي ُ حَزْ م ِ ن ماء ِ السماء ِ ، أو ماء ِ الع ُ يون ِ ، أو نَقْعِ الآبار ِ ، فلا ي ُ مَل َّ كُ، ولا ي َ صِحُّ ب َ يْع ُ ه, قال َ تعالى: {ف َ أَن ْ زَلْنَا م ِ نَ الس َّ مَاء ِ م َ اء ً ف َ أَس ْ قَيْن َ اك ُ مُوه ُ و َ مَا أ َ ن ْ ت ُ مْ ل َ هُ ب ِ خَاز ِ ن ِ ين َ} [الحجر:22]. حديث الناس شركاء في ثلاث. وقال َ تعالى: {أ َ فَر َ أَيْت ُ مُ ال ْ مَاء َ ال َّ ذِي ت َ شْرَب ُ ون َ أ َ أَنْت ُ مْ أ َ نْز َ لْت ُ مُوه ُ م ِ ن َ ال ْ مُز ْ نِ أ َ مْ ن َ حْن ُ ال ْ مُن ْ زِل ُ ونَ} [الواقعة:69, 68]. وجاء َ في صحيح ِ م ُ سْلِمٍ عن جابِرٍ, أنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَليهِ وسلَّمَ: "ن َ ه َ ى عن ب َ يْع ِ ف َ ضْل ِ الم َ اء ِ ".
ثالثا: النار ُ ، فهي م ِ ن الأشياء ِ الم ُ شاع َ ةِ الع َ ام َّ ةِ، ولا ي َ جوز ُ ب َ يْعُها، وإنما ي َ جِبُ ب َ ذْلُها لم ُ حتاج ِ ها، سواء ٌ في ذلك و َ قُود ُ ها كالح َ طَبِ، أو ج َ ذْوت ُ ها كالق َ بَسِ، أو الاستدفاء ُ ، قال َ تعالى: {أ َ فَر َ أَيْت ُ مُ الن َّ ار َ ال َّ تِي ت ُ ور ُ ون َ أ َ أَن ْ تُم ْ أ َ نْش َ أْتُمْ ش َ جَر َ تَهَا أ َ مْ ن َ حْن ُ الم ُ ن ْ ش ِ ؤُون َ} [الواقعة:72, 71]. 3- فهذه ِ الأشياء ُ الثلاثة ُ م ِ ن المراف ِ قِ العام َّ ةِ التي ي َ جِبُ ب َ ذْلُها لم ُ حتاج ِ ها، وي َ حْرُمُ م َ نْعُ أ َ حَدٍ عنها؛ لأنها أ ُ مور ٌ أ َ شَاع َ ها اللَّه ُ تعالى بين َ خ َ لْقِه، والضرورة ُ ت َ دْع ُ و إليها، فم َ نْع ُ ها أو م َ نْع ُ أ َ حَدٍ م ُ حتاج ٍ إليها منها، لا ي َ جُوز ُ ، وهو م ِ ن الد َّ نَاء َ ةِ التي ي َ كْرَهُها الإسلام ُ الس َّ مْحُ.
___________________________________________ 1 - البخاري (2370)، وأبو داود (3083)، والنسائي (كبرى) (3/ 48)، وأحمد (4/ 37، 38، 71، 73). 2 - أخرجه أبو داود (3477)، وأحمد (5/ 364)، والبيهقي (6/ 150) عن حريز بن عثمان ثنا أبو خداش، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولفظه: " المسلمون شركاء في ثلاث "، وراجع (علل) ابن أبي حاتم (1/322)، وابن ماجه (2472). سوالف حريم.. الناس شركاء في ثلاث – جريدة عالم الثقافة – World of Culture. 3 - أخرجه ابن ماجه (2/ 57)، وأحمد (1/ 313)، والبيهقي (6/ 69، 70) وغيرهم وللحديث طرق كثيرة لم يسلم منها طريق من الكلام، ولكن قد قال بعض الأئمة بتقوي بعضها ببعض كابن الصّلاح والنووي وغيرهما. 0 21, 940