فالحارة المصرية تعيش حياة الفقر، ما عدا حسين، ابن صاحب المقهى، الذي تربطه علاقات مع الجيش البريطاني خلال تمركزه في مصر إبان الحرب، وعندما أراد عباس الحلو حلاق الحارة أن يجمع بعض المال ليتزوج حميدة لم يكن أمامه فرصة سوى العمل لدى القوات الإنجليزية. كذلك وجود الجنود الإنجليز في القاهرة وتفشي الدعارة والملاهي الليلية المخصصة لهم، كلها ضرورية للهبوط والتردي الذي انحدرت إليه البطلة حميدة التي عملت في البغاء بعدما أغواها فرج بالمال. والتزم فيلم زقاق المدق بنسخته المصرية بالزمن في الرواية، في حين تدور أحداث زقاق المدق المكسيكي في عام 1995 في إحدى الحارات الفقيرة بمكسيكو، وفي الزمن الحالي، ومن ثم تم تجاهل البعد التاريخي الموجود في رواية زقاق المدق، بما فيه من حرب كانت الوسيلة التي غاب عبرها عباس عن حميدة، ما سهل لها طريق الضياع، أما في الفيلم المكسيكي فقد رحل الحبيب ليبحث عن مستقبل أفضل في الولايات المتحدة. السرد وعلى الرغم من ولع نجيب محفوظ بالسرد المتعدد الرواة، فإن رواية زقاق المدق التي نُشرت أول مرة عام 1947 كانت ذات سرد خطي، متعدد الشخصيات بالتأكيد، ولكنه يسير في اتجاه واضح من البداية إلى النهاية، على عكس أعماله اللاحقة مثل "ميرامار" و"أفراح القبة".
زقاق المدق عندما نقارن بين الفيلم والرواية نجد الكثير من الأمور التي تستدعي أن نركز كل تفكيرنا علي فهم أهم النقاط بين العملين، وهذا ما يبرر اجابة السؤال لماذا حصل نجيب محفوظ على نوبل ولم يحصل عليها غيره؟ لا أظن ياصديقي أنني أذيع سرًا عندما أقول لك أن التربع على عرش الأدب لا يحصل عليه الحكّاء الماهر فقط، مهما بلغت موهبته، الجوائز عادة لا تأتي إلا عندما ترتبط الحكاية بالتاريخ والجغرافيا والفلسفة وعمق الفكرة. تتضافر تلك الأمور في نسيج قيّم يصعب فك خيوطه، ولو أنها جاءت في شكل معلومات مدرسية لفقدت قيمتها بالطبع. هذا وباختصار شديد ما يميز نجيب محفوظ عن غيره، فهو أول أديب عربي يحصل على نوبل، ولد في 11 ديسمبر 1911 بحي الجمالية، ليكبر متشبعًا بكل ركن من أركان القاهرة القديمة، متتبعًا لتاريخها، ويدرس الفلسفة بالجامعة، لتكتمل ثلاثية النجاح، ويتبعها الإنتاج الغزير الذي أثقل موهبته، وفتح له أفاق جديدة. يمكنك ثقل معرفتك عن الكاتب والأديب العظيم والتعرف علي البدايات والنهايات أعوام نجيب محفوظ وهنا نعرض أهم أعماله زقاق المدق ومن نجاح في رواية إلي نجاح أكبر في فيلم حقق العديد من المشاهدات. زقاق المدق مقارنة بين الفيلم والرواية الوصول لـ زقاق المدق القراءة لـ محفوظ في أفضل روايات نجيب محفوظ واجب إذا كنت كاتب أو ممثل أو تعمل عمومًا بحقل الأدب والفن، أما لو أنك قارئ هاوي فلن تنضج قراءاتك قبل أن تقرأ له، يختلف محفوظ عن أغلب الكتّاب الجماهيريين في نقطة هامة وهي أن لغته ليست بسيطة.
لكنه لم يحضر وتصادف وجود سمير صبري بالأستوديو وهو يجيد اللغة- ومع هذا لم يصلنا المعنى الواضح الذي قدمه محفوظ بالرواية. 5- أفرد نجيب محفوظ فصل كامل للانتخابات، ليوضح لنا لعبة السياسة، وكيف أنها لا تقع ضمن دائة اهتمام البسطاء، فيرفض صاحب محل البسبوسة وضع صورة المرشح لأنه باب رزق فيوضحون له أن وضع الصورة قد يجعل المرشح يشتري كل البسبوسة الموجودة بالمحل! وبرمزية فريدة من نوعها يجعل الانتخابات هي من تأتي بالقواد لـ الزقاق لتتعرف عليه حميدة، ظهر هذا الفصل بمشهد بالفيلم دون أي إشارة لتلك الدلالات. أبطال العمل يدور العمل السينمائي في فُلك حميدة أو شادية، وطبعًا صفات شادية تجعلها قادرة على توصيل معاني كثيرة من الجمال والدلال والتفرد، و القدرة على سلب قلب البطل، ولنجيب محفوظ وشادية قصة كبيرة معًا، جمعهم الصداقة والفن والثقافة. أهدى لها محفوظ نسخ موقعة من أعماله، وقامت هي بدور البطولة باحترافية شديدة للعديد منها، حتى يأتي دورها بـ اللص والكلاب الذي قال عنه محفوظ أنه لم يتخيل أن يقوم به أحد غيرها. يشاركها البطولة صلاح قابيل بدور عباس الحلو وكان ذلك عمله الأول، ويوسف شعبان قام باقتدار شديد بدور القواد، بالاشتراك مع سامية جمال التي قامت بدور فتاة مأساتها هي مأساة حميدة.
نعم، تلك الكلمة تمتلك 189819 حرف، انها اطول كلمة في اللغة الانجليزية وتستغرق 3 ساعات ونصف لنطقها! هذه الكلمة لا استطيع طرحها هنا الا بملف خارجي لأنها ستقوم بتخريب الصفحة وتجعلها كالزرافة! لذا تستطيع مشاهدة الكلمة من خلال هذا الملف النصي حجمه 130 كيلو بايت، للتحميل اضغط هنا. تقول المصادر أن هذه الكلمة هي الإسم الكيميائي للتاتين Titin وبما أني مبدع في الكيمياء فلا أستطيع أن أقرأ المزيد من تفاصيل هذا المركب الكميائي العجيب الذي عذّب اللغة الإنجليزية! ّ 🙄 على كل حال هذه الكلمة غير مدرجة في القواميس رسمياً لا أدري لماذا هل لطول الكلمة أم لصعوبتها، هل يعقل أن هناك كلمة تمتلك 189 الف حرف، حتى عند عرض الموضوع فكان أول من أنكر الموضوع طفلة والتي قالت " انا عندي عقل "! لقد خطر في بالي ما إذا قام أحدهم بترجمة هذا الإسم الكيميائي في اللغة العربية، فماذا سيكتب؟! 😕 ما رأيك أن تستمتع إلى نطق تلك الكلمة ، لكن الأمر سيستغرق 3 ساعات ونصف! اطول كلمة واقصر كلمة في اللغة الانجليزية - شروحات. فهل أنت متفرغ لذلك؟ طبعاً بما أن الموضوع لم يدخل في القواميس الرسميّة فلا يحق لنا أعتمادها رسمياً إلا من باب الترويح عن النفس والتسليّة فقط 🙂 محبكم _ ياسر معدان
Pneumoencephalographically مكونه من 26 حرف لتعبر عن تقنية من تقنيات تصوير الدماغ الشعاعية التي كانت تستخدم قديماً. Immunoelectrophoretically تتألّف هذه الكلمة من 25 حرف. وتتعلّق بدراسة علم الأحياء. تعني هذه الكلمة الجزئيات المشحونة كهربائياً للمناعة. Psychophysicotherapeutics تعني هذه الكلمة ذات الـمكونه من 25 حرف، إلى العلاجات المعتمدة على الجانب النفسي والجانب الجسدي معاً. تصبح هذه الكلمة بعد تقسيمها: Psycho – Physico – therapeutics Psycho: تشير إلى الجانب النفسي Physi: تشير إلى الجانب الجسدي cotherapeutics: تشير إلى تشارك المعالجات Thyroparathyroidectomized تتألّف هذه الكلمة من 25 حرف. اطول كلمة في الانجليزي - عبارات. وتشير إلى عملية جراحية يتم فيها استئصال كل من الغدة الدرقية والغدد جارات الدرقية. ويمكن معرفة معناها عبر تقسيمها كما يلي: Thyro – parathyroid – ectomized Thyro: الغدة الدرقية Parathyroid: الغدد جارات الدرقية Ectomized: استئصال Otorhinolaryngological تتكون من 22 حرف وتتعلّق بدراسة الأذن والأنف والحنجرة. تصبح هذه الكلمة عند تبسيطها إلى أقسامها: Oto – rhino – laryngo – logical Orto: متعلّق بالأذن Rhino: متعلّق بالأنف Laryngo: متعلّق بالحنجرة بالمناسبه هناك كلمه تتكون من 189, 819 حرف وهو اسم لمادة كيميائية تسمى "تيتين" وتستغرق لقرائتها اكثر من ٣ ساعات هنا تفاصيلها ( وبامكانكم البحث عنها باليوتيوب).
أطول كلمة في اللغة الإنجليزية Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis هذه هي أطول كلمة في اللغة الإنجليزية Pneumon = lung, breathe الرئة، التنفس Oultra = beyond, exceeding بعدها، تتجاوز Micro = minute, small by comparison دقيقة، صغيرة بالمقارنة Scop = watch, see يشاهد, يرى Ic = like, nature of مثل، طبيعة Silico = flint صوان – حجر القداحة Volcano = volcano بركان Koni = dust غبار Osis = disease مرض
هذه بذرة مقالة عن اللسانيات بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت بوابة اللغة الإنجليزية بوابة السياسة بوابة لسانيات بوابة اللغة