حوار بين شخصين بالانجليزي عن التسوق (A Dialogue between Two People in English about Shopping) هو عنوان درسنا اليوم. هل سبق لكم ومررت في السوق وأردت شراء شيء ما ولكن لم يسبق لك أن أجريت حوار انجليزي مع بائع الثياب مثلاً من قبل؟ ستجد في مقالنا هذا بعض المساعدة. في درسنا اليوم سنقرأ أمثلة عن حوار بين شخصين بالانجليزي عن التسوق مع الترجمة باللغة العربية. متجر الملابس Clothes Shop? Salesperson: Can I help you البائع: هل أستطيع مساعدتك؟ Yes, I am looking for a sweater, medium size مارثا: أجل، أبحث عن سترة متوسطة القياس.? Salesman: Let's see… Here's a nice red one. What do you think البائع: دعينا نرى.. هذه سترة حمراء جميلة. ما رأيك؟ It's nice, but I'd rather have a white one مارثا: إنها جميلة. ولكني أفضل سترة بيضاء.. Salesman: Ok. Here's a white one البائع: حسناً. هذه سترة بيضاء.? Martha: Where is the changing room مارثا: أين غرفة القياس؟. Salesman: It's over there البائع: إنها هناك.? Martha: How much is it مارثا: كم سعرها؟. Salesman: It's 50 pounds البائع: سعرها 50 جنيهاً. Good. I'll take it مارثا: حسناً.
حوار بالإنجليزي بين بائع ومشتري Seller: Good evening sir, may I help you? البائع: مساء الخير سيدي، هل أستطيع مساعدتك؟ Buyer: Good evening, I would like to buy a pair of pants and a T-shirt. المشتري: مساء الخير، أنا أود أن أشتري سروالًا وقميصًا. Seller: Well, go ahead, what color would you like me to search for? البائع: حسنًا، تفضل، ما هو اللون الذي ترغب أن أبحث لك عنه؟ Buyer: I'd like the pants to be black, and the shirt to be white. المشتري: أرغب في أن يكون السروال أسودًا، والقميص أبيض. Seller: Well, wait a minute, please. البائع: حسنًا، انتظرني قليلًا من فضلك. Buyer: Sure, please. المشتري: بالتأكيد، تفضل. Seller: Here, sir, that's what you ordered. البائع: تفضل يا سيدي، هذا ما طلبته. Buyer: Thank you, let me see them. المشتري: شكرًا لك، اسمح لي أن أراهم. Seller: Of course, take your time. البائع: بالطبع، خذ وقتك. Buyer: I think the pants are a bit big, can I go a size smaller? المشتري: أعتقد أن السروال كبير بعض الشيء، هل لي في المقاس الأصغر؟ Seller: Of course, sir, I will bring it to you at once.