والكلمة مأخوذة أيضاً من المصرية القديمة ، فنجد أن "دى" بمعنى يعطى, ومن "عنخ" بمعنى حياة ،فكأنهم كانوا يقولون "ديعنخ" بدلاً من تنح ده واد طايش نسمع كثيراً أب ينصح إبنه قائلاً له "يا بنى متبقاش طايش" وأصل كلمة "طايش" مصرى قديم من "تش" وتعنى يُفقَد ، يَضِل, فيكون معنى "طايش" أى ضال وقد إستخدمت فيما بعد لتدل على المعنى (متهور). وما زلنا نقول إلى الآن"عيار طايش" بمعنى عيار ضال داهية توديك الآمندى يا بعيد وهذه العبارة مشهورة جداَ بالصعيد فكلمة "أمندى" هى كلمة قبطية, وتعنى جهنم أو الغرب وهى مأخوذة من الكلمة المصرية القديمة "أمنتت" بمعنى الغرب وقد إعتاد القدماء المصريون ان يطلقوا على الجبانة إسم العالم الغربى أوالغرب فقط ، وذلك لأن الجبانة كانت تقع فى المعتاد فى الجهة الغربية. معجم - شرمطة. كما اعتادوا أن يطلقوا هذا الإسم أيضاً على مملكة أوزوريس حيث يُحاكم الموتى أمام إلههم الأعظم أوزوريس فالغرب كان عند المصريين القدماء رمزاً عن العالم الآخر ،عالم الموت والوحدة. وهذه الفكرة لا يزال أثرها باقياً فى مصر إلى الآن. فنحن نقول عندما نرى المريض على فراش الموت وقد فقد وعيه وظهرت عليه أعراض الموت أن عينيه "غربت" ومعنى هذا ان عينه إتجهت إلى جهة الغرب أى إلى العالم الغربى ، عالم الموت والوحدة والسكينة كما يتصور قدماء المصريين ومن المرادفات للفظة "أمندى" هى اللفظة "جهنم" وأصلها عبرانى "جى بن هنم" ومعناه وادى إبن هنم.
وعادة تقال الشوطة عن الفراخ ، ويقابلها "الفرة" للفراخ أيضاً الست دى شلق يقولون فى المناطق الشعبية عن المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالى والألفاظ البذيئة الممطوطة أنها "شلق" ، والكلمة أصلها قبطي "شلاك" وتعنى إمتداد أو مط, وتعنى أيضاً توتر وأنفعال.. وفعل الكلمة هو "شولك" وتعنى يمتد، يتصلب ، يقوى فعندما نقول هذه المرأة "شلق" نقصد أن ألفاظها بذيئة وممطوطة.
أي قد يكون أصل الكلمة أيضا هو آرامي قديم وتطور إلى العبرية ثم منه إلى العربية. مصادر ماهو اصل ومعنى كلمه شرموطة: وهل بالفعلا هى كلمه قبيحه؟ مقال هكذا يشتم المصريون للكاتب وليد فكري تعريف شرموطة على موقع المعرفة تعريف شرموطة على ويكاموس مقال أنت زي الشرموطة للكاتب عادل سالم على موقع ديوان العرب 2002-12-1
هذه النسخة تجريبة، يمكنك العودة للواجهة القديمة | أبلغ عن خطأ ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية English ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية العربية العربية كل التصنيفات قاموس ترجمان تعريفات المعاجم قاموس ترجمان لا توجد نتائح ل "شرموطة" كلمة اليوم الشهباء تصفح أيضا شرموطه عرموطة شرمطة جرموزة شرشوبة شرعوية برمودة عرنوطة مرموسة شمواة جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من فيوتشر جروب FZ LLC