نزار قباني بقلم د. رحيم عبد علي الغربـــاوي إن المتلقي على وفق نظرية القراءة والتلقي له الأسبقية في الفهم التأويل ؛ كون النص أُنشئ من أجله ، لذا فمن البديهي أن يحمل في ذاته محتوىً دالاً ، فلابدّ من فهم ذلك النص الذي يتفرج عليه سواء أكان نصاً شعريا أم تمثيلياً, فيكون التفاعل بين صاحب النص أو الممثل ومتلقيه ، ولعل العمل الفني لايحقق مؤداه مالم يخضع للقراءة المتأنية ؛ ليتمكن النص من طرح مافيه من دلالات خبيئة يضمرها في طبقاته العميقة. والتأويل في طروحات غادامير (1900) ، هو عملية فهم النصوص من خلال قراءة ما " حدث في التاريخ ، يتمُّ فيه تفاعل النص والمؤول والذات والموضوع تفاعلاً مُتبادلاً في كل عملية فهم ، وهو المسار الطبيعي نحو إطلاق العنان لسيرورة التأويل ، لابدَّ في ذلك من استحضار قوانين النص وقوانين السياق ، وفي هذه السيرورة يكون للأحكام المسبقة دور رئيسي ؛ كونها تشكل الكون الوحيد الذي يجعلنا منفتحين على العالم والنص " (1) ، إذ تدور عملية التأويل بين ثلاثة أقطاب: " المؤلف التاريخي, والمؤول الذاتي ، والنص في معناه الكلي ، وهي دائرة يؤطرها السياق التاريخي والثقافي " (2).
التضافر الأسلوبي.
مجلة اللغة الوظيفية Volume 3, Numéro 1, Pages 178-198 2016-06-01 الكاتب: طاطة بن قرماز.
نبذة عن القصيدة: تعد قارئة الفنجان واحدة من اجمل قصائد نزار قباني والتي غناها عبد الحليم حافظ، حيث وصف من خلالها الشاعر البعد عن الحبيبة والفراق على لسان قارئة فنجان على قارعة طريق، تصف للعاشق ما سيحدث له في طريق حبه.
كأنّما الأمطار في السّماء تهطل يا صديقتي في داخلي.. عندئذ.. يغمرني شوق طفولي إلى البكاء.. على حرير شعرك الطّويل كالسّنابل.. كمركب أرهقه العياء كطائر مهاجر.. يبحث عن نافذة تضاء يبحث عن سقف له.. في عتمة الجدائل.. إذا أتى الشّتاء.. لوحة وقصيدة: قارئة الفنجان بين الشاعر نزار قباني والفنان محمود فتيح. واغتال ما في الحقل من طيوب.. وخبأ النجوم في ردائه الكئيب يأتي إلى الحزن من مغارة المساء يأتي كطفل شاحب غريب مبلّل الخدّين والرّداء.. وأفتح الباب لهذا الزّائر الحبيب أمنحه السّرير.. والغطاء أمنحه.. جميع ما يشاء من أين جاء الحزن يا صديقتي ؟ وكيف جاء؟ يحمل لي في يده.. زنابقا رائعة الشّحوب يحمل لي.. حقائب الدّموع والبكاء.. قصيدة رسائل من سيّدة حاقدة لا تدخُلي! وسددتَ في وجهي الطّريق بمرفقيكَ … وزعمتَ لي … أنّ الرّفاق أتوا إليك … أهُمُ الرّفاق أتوا إليك أم أن سيدةً لديك … تحتلُّ بعدي ساعديك ؟ وصرختُ محتدماً: قفي!
مانون: ويعد اسم مانون من الاسماء الجديدة التي تعني اسم مريم بالفرنسية. ماريون: وهو من الاسماء التي اخذت من معنى اسم مريم وصارت متداولة في الكثير من الدول. ماجدولین: وهو اسم المكان التي انحدرت منه السيدة مريم والاسم منتشر ببعض الدول الاوروبية بمعنى مريم. دولوريس: وهو اسم يوناني تم اطلاقه على مريم ومعناه المآسي والاحزان. مارلي: ومعناه بنت مريم وهو من الاسماء المنتشرة باليونان. ميريام: وهو احد الاسماء المشتقة من اسم مريم ويعنى الاحزان الكبيرة. اقرأ ايضًا: اسماء بنات دلع ومعانيها اسماء بنات مسيحية يونانية هناك الكثير من الاسماء المتداولة بين معتنقي المسيحية والتي لها اصول يونانية، وتتميز الاسماء اليونانية بأنها مختلفة وفريدة عن غيرها من الاسماء مما يجعلها مميزة بعض الشئ، وفي الفقرة التالية سنعرض بعض اسماء بنات مسيحية يونانية. بارثينيا: ومعناه البتول والطاهرة المقدسة. منريت: ومعناه من تستحق شئ. مرثا: ويعني السيدة. دوللي: ومعناه هو الطفلة الفاتنة والمميزة. جيسيكا: وتعني الاله يحفظ ويحمي. فيرونيا: ومعناه الحقيقة الواضحة. مارتينا: ومعناه الحرب والقتال. جوليا: ومعناه اللين ذو الشعر الغزير. اسماء بنات فرنسية | 3a2ilati. سيمون: وتعني الساحرة.
كوليت: إسم مؤنث فرنسي معناه المنتصر. لوسي: إسم أنثوي مميز وفريد من أصول فرنسية، معناه نور الحياة. سيلينا: إسم مشهور جدًا في معظم دول العالم وهو من أصل فرنسي ويوناني، يشير معناه إلى الجنة أو السماء. كميل: إسم مؤنث رائع يعني النقاء والصفاء، ويوحي بالمثالية. ليزا: إسم حديث من أصل فرنسي يطلق على الإناث، ومعناه الفتاة التي تهتم بطاعة الله، وتكرس حياتها في خدمته. سوريل: إسم فرنسي رائع ولطيف، ويوحي معناه إلى اللون البني المائل للإحمرار. ريمي: هذا الإسم مأخوذ من إسم ريم، وهو يعني الغزال الصغير أبيض اللون. أسماء بنات فرنسية مسلمة - مقال. رانسي: هذا الإسم من أكثر أسماء البنات المنتشرة في دول العالم العربي، ويتميز أنه فرنسي الأصل، ومعناه الغزال. أديل: إسم مؤنث فرنسي ويشير معناه إلى البنت الشريفة والنبيلة. لوسيني: إسم مؤنث جديد وفريد، معناه الشابة شديدة الجمال، والتي تتمتع بوجه أبيض بشوش. الاينا: إسم مؤنث جميل وفريد من نوعه، ومعناه الضوء الساطع. أبريال: من أجمل أسماء البنات الفرنسية الجديدة، ومعناه البنت المؤمنة والمتدينة، والمتقربة من الله سبحانه وتعالى. أراميس: إسم راقي وأنيق يطلق على الإناث الفرنسيات، ومعناه البنت التي تنمتع بشخصيتها القوية والشجاعة.
اليتا "Eleta": إسم مميز وراقي، ومعناه الإختيار. فلوريدا "Florida": يتواجظ هذا الإسم كثيرًا في دول العالم، ويحرص على إختياره الكثيرين، ومعناه عيد الزهور. إيتولي "Etoile": لن تجد أرق من هذا الإسم لإختياره لطفلتك، فهو إسم فرنسي أنيق ومميز ومعناه المتيبس. اسماء بنات مسيحية فرنسية 2022 - موقع شملول. بيليفيا "Belevia": إسم مؤنث فرنسي معناه السيدة الجميلة الساحرة والجذابة بجمالها ورقتها. أليسيا "Alycia": إسم فتاة فرنسي فريد ومميز، ويدل معناه على الفتاة الحساسة الرقيقة والعاطفية. جانيت "Chante": إسم مميز مؤنث من أصول فرنسية، معناه اللحن الجميل، فهو إسم موسيقي مستوحي من المزيكا والغناء. الينور "Elinor": هذا الإسم واحد من افضل أسماء بنات فرنسية الشائعة في فرنسا، ويوحي معناه إلى الفتاة الحساسة والحنونة طيبة القلب. سيلا "Cielle": أصبح هذا الإسم من أكثر أسماء البنات المتداولة بصورة كبيرة جدًا في دول العالم مثل تركيا ومصر، ومعناه السماء الصافية.
أسماء بنات فرنسية أنيقة ومعناها، تميل معظم الأمهات إلى إختيار أسماء جديدة نادرة الإنتشار ومميزة لكي يقوموا بإطلاقها على بناتهن، والأهم من ذلك أن يكون الإسم المُختار ذو معنى راقي ومميز، ولذلك إنتشرت أسماء البنات من أصل فرنسي بشكل كبير جدًا خلال الفترة الأخيرة، لما تتمتع هذه الأسماء بمعناها الرائع ونطقها الخفيف، وتميزه عن غيره من الأسماء التقليدية المتداولة، ونحن جمعنا لكِ عزيزتي قائمة متنوعة تضم أجمل أسماء بنات فرنسية جديدة ومميزة مع معناها، لكي يُمكنك الإختيار من بينها الإسم المناسب لكِ لإطلاقه على أميرتك الصغيرة، تابعي معنا. أسماء بنات فرنسية أنيقة ومعناها فرنسا رمز الأناقة والجمال والسحر، لذلك كل ما يتعلق بفرنسا يغلب عليه طابع الأناقة والرقي منها أسماء البنات، وفيما يلي مجموعة مختارة من أجمل أسماء بنات فرنسية أنيقة ومعناها المميز. آسيلين: إسم أنثوي رائع ومميز معناه الفتاة النبيلة، أو الفتاة المدللة التي نشأت في منزل فخم ذو مستوى رفيع، وتنتمي لأصول عريقة. أبيلا: إسم فرنسي يطلق على الفتيات الإناث بشكل شائع في فرنسا، لجمال معناه الرائع، فهو يعني التنفس والذي يعد أهم ما في الحياة. إيميلا: من أسماء البنات الفرنسية الأنيقة، ويوحي بالإخلاص أو الإعجاب.
كاريلا: من الأسماء الجميلة الجديدة التي تطلق على الإناث ومعناه الأنثى أو المرأة كاملة الأنوثة. لوسيني: هو اسم علم يطلق على الإناث في اللغة الفرنسية وهو ذو أصول لاتينية ومعناه الإشراق أو النور والضياء ويرمز إلى الفتاة الجميلة صاحبة الوجه الأبيض البشوش. بسنت من الأسماء الجميلة التي تطلق على الإناث ومعناه الزهرة الجميلة الناعمة ذات الروائح الفواحة التي تتميز بنعومة ملمسها آلاينا: وهو من الأسماء التي تطلق على الإناث ومعناه الضوء شديد السطوع. أسيلين: معناه الفتاة النبيلة ذات الحسب والشرف لكنه غير منتشر. اليساندي: ومعناه عسل النحل وهو من الأسماء الجميلة التي تطلق على الإناث. أدالي: كما يعني هذا الاسم الفتاة النبيلة عالية المقام وهو من الأسماء الرقيقة الفرنسية. أدلين: من الأسماء الجميلة ذات الأصول الفرنسية التي تعني الفتاة صاحبة الشأن الرفيع أراميس: اسم للبنات من أصول فرنسية ومعناه الفتاة القوية المبارزة إيزمي: اسم ذو أصول فرنسية ومعناه الفتاة المحبوبة التي تحظى باحترام وحب من حولها جيزيلا: وهو اسم ألماني الأصل ومعانه الرهن أو الرهينة أو العربون، ويعني أيضاً المرأة الأسيرة التي تؤخذ كرهينة في الحروب.