ثانيًا: الجوائز: يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة، إضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. ثالثًا: الأوراق والمستندات المطلوبة: 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. وتُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني). بوابتك العربية محرك بحث اخبارى و تخلي بوابتك العربية مسئوليتها الكاملة عن محتوي الخبر اخبار مصر اليوم - القاهرة: المركز القومي للترجمة يطلق مسابقة كشاف المترجمين او الصور وانما تقع المسئولية علي الناشر الاصلي للخبر و المصدر أخبار مصر |الدستور كما يتحمل الناشر الاصلى حقوق النشر و وحقوق الملكية الفكرية للخبر.
ثقافة المركز القومي للترجمة الإثنين 11/أبريل/2022 - 01:59 م يشارك المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض سور القاهرة الشمالي والذي يقام ضمن فعاليات اختيار القاهرة، عاصمة الثقافة لدول العالم الإسلامي 2022، ويستمر حتى 23 رمضان.
وتتضمن الأوراق والمستندات المطلوبة للمشاركة في المسابقة، تقديم 3 نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي، وسيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. وتقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة، من يوم الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا، وذلك في الفترة من 8 مايو من الشهر المقبل وحتى 30 يونيه.
ثقافة المركز القومي للترجمة السبت 23/أبريل/2022 - 04:19 م أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة كرمة سامي عن فتح باب المشاركة في مسابقة كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة. تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. شروط المسابقة وتأتي شروط المسابقة كالتالي: - يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية إلى اللغة العربية. - ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. - أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط 14. - يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
وتكشف حدقة العين عن السعادة إذ تتسع بشكل ملحوظ وتضييق في مواقف الغضب والحزن. وفي حالات الحب، تتسع أيضا حدقة العين وتلمع بشكل واضح. كما أكدت الدراسات التي أجرتها جامعة " فالنسيا" الإسبانية، أن تأثير العيون الجميلة على الرجل يسبب ارتفاع معدل هرمون "الكورتيزول" في الدم نتيجة قضاء أكثر من 5 دقائق مع امرأة ذات عيون أو نظرة جميلة، مما يؤثر على صحة الرجل لأنه الهرمون المسؤول عن الإجهاد للجسد، بينما أثبتت دراسة أخرى أن نظام دماغ الرجل يصاب بالخلل لدقائق، وربما لساعات عندما يشاهد عيون امرأة جميلة. ولكن هناك أيضا امور مهمة تلفت الرجل ايضا أهمها: ابتسامتها: ربما قرأت الكثير عن الأمور التي يلاحظها الرجل في المرأة أولا، وكّ المقالات تشير الى أن الابتسامة تأتي في المرتبة الثانية بعد العينين. إن الأمر ليس مفاجئًا أبدًا لأنّ المرأة المميزة والجيّدة تضحك دائمًا. تاثير العيون الجميلة على الرجل. أظهرت الكثير من الأبحاث أنك حين تلتقين شخصا للمرة الأولى ومهما كان المكان الذي تتوجهان إليه، فإن الابتسامة تعني الاهتمام، لذا حاولي أن تبتسمي دائما لأنك لن تعرفي مطلقا من سيهيم بحبك ما إن يراك. الشعر: إن الأمر الآخر الذي يلاحظه الرجل في المرأة أولا هو شعرها الجميل والصحي.
لذلك فإن ضحكة المرأة تعد عامل جذب جنسي للرجل. الشعور بالحب: من تأثير ضحكة المرأة على الرجل أيضا أنها تجعل الرجل يشعر بأن هذه المرأة تحبه عندما يراها تضحك من قلبها معه، هذا ينعكس عليه ويجعله واثق من نفسه بدرجة كبيرة ويشعر بالرضا، مما يؤدي إلى زيادة حبه لهذه المرأة. الرغبة في الاستمرار: كثرة الضحك بين الزوجين يجعلهما يشعرا بالرضا عن علاقتهما سويا، ويزيد الرغبة عندهما بالاستمرار معا. تشير الدراسات أن الضحك يحافظ على العلاقة الصحية بين الرجل والمرأة، ويقلل من فترات الشعور بالملل بينهما. تاثير العيون الجميلة على الرجل الخفي. التخلص من التوتر: تساعد ضحكة المرأة على تخفيف الشعور بالتوتر والقلق لدى الرجل، وذلك كما سبق وذكرنا بسبب هرمون الأندروفين الذي يخفف الشعور بالألم ويزيد من الشعور بالرضا. أيضا من تأثير ضحكة المرأة على الرجل أن الرجل يشعر تلقائيا بالسعادة عندما يجد أنه سببا في إضحاك وسعادة المرأة التي يحبها، مما ينعكس عليه ويزيد لديه الشعور بالراحة ويزيل الضغوط بينهما. كما يرى الرجل ضحكة المرأة أنها دليل على ثقتها بنفسها، ومؤشر على حبها للمرح والضحك، مما يزيد من انجذابه لها. كذلك تساعد ضحكة المرأة في دفع الرجل للتقرب منها، حيث أنه يشعر بالراحة والاطمئنان بمجرد رؤية ضحكها وابتسامته، مما يساعده في التعبير عن مشاعره لها بسهولة.
إقرأ أيضًا: كيف تعرف أن الشخص يحبك من حركاته؟ تأثير العيون الجميلة على الرجل تأثير العيون الجميلة على الرجل لغة العيون هي أفضل لغة للحب وتعرف باسم نوافذ الروح، لأنه يمكن معرفة ما يجول في خاطر الشريك بمجرد النظر إليه، لهذا تأثير العيون الجميلة على الرجل قادر على أن يسرق قلبه ويسلبه عقله، ويجعله يرى كم أن تلك المرأة تتمتع بالذكاء، بالروح الجميلة. يمكن بنظرة واحدة ينظر الرجل فيها الرجل لعين المرأة الجميلة يحصل فيها على ترابط، وتنشأ بينهما علاقة حب قوية، خاصًة وإن حدث تفاهم بينهما بالعيون فقط، كما أن الرجال في الغالب يعشقون العيون واسعة لأن بوجهة نظرهم إنها تعبر عن المرح والانطلاق، خاصًة وإن كان يبدو عليها السعادة والفرح. تأثير النظرات على الرجل هل تعلمين سيدتي مدى تأثير النظرات على الرجل؟ لأن التلميح أو النظرات التي يتم سرقتها من بين الحضور أقوى من التصريح بالحب أو الإعجاب، لأنها تخلق جوًا من الاسرار بين الرجل والمرأة، وقد لا يستطيع أي رجل أن يتجاهل نظرة امرأة له خاصًة وإن كانت خليطا ما بين الإعجاب والسؤال، أو نظرة تخلق جوًا مختلف عن الواقع، وتجعل كلًا منهما يعيش في خيال لمدة لحظات، وبهذا يمكن أن يحدث تواصل بين الشريكين في نفس الوقت، وكم من علاقات بدأت بنظرة وانتهت بزواج.
كيف يمكن أن تجذبي الرجل الذي تحبينه لكِ؟ أن أفضل حل لتستطيعي جذبه هو التعامل بلغة العيون؛ حيث أن لغة العيون تساعد بشكل كبير علي فهم ما يدور بذهن الطرف الآخر. يمكن أن يكذب اللسان ولكن العيون لا تكذب ابدًا، يمكن الشعور بكل ما يشعر به الطرف الآخر من خلال العيون، لذلك من الأفضل القيام بتواصل بصري قدر الامكان لجذب انتباهه، للعيون سحر خاص، فالرجل يشعر بالإثارة والحماس عند ينظر في عيون امرأه جميلة.