فنون وثقافة الخميس، 21 أبريل 2022 03:32 مـ بتوقيت القاهرة أصدرت الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزيرة الثقافة، قرارًا بانتداب الكاتب الصحفي زين العابدين خيري شلبي رئيسًا لتحرير جريدة القاهرة التابعة لوزارة الثقافة، والتي يرأس مجلس إدارتها الدكتور هيثم الحاج علي، رئيس مجلس إدارة الهيئة المصرية العامة للكتاب، وذلك لمدة عام يبدأ من 17 أبريل الجاري. كما وجهت معالي وزيرة الثقافة الشكر للكاتب الصحفي عماد الغزالي رئيس التحرير السابق على المجهود الذي بذله في الفترة التي قضاها في رئاسة تحرير الجريدة والتي امتدت لخمس سنوات. جدير بالذكر أن جريدة "القاهرة" أسبوعية ثقافية عامة تصدر صباح كل ثلاثاء عن وزارة الثقافة المصرية، وكان يرأس تحريرها منذ صدورها الكاتب الصحفي الراحل صلاح عيسى لمدة 15 عامًا تقريبًا، وتولى بعده رئاسة التحرير الكاتب الصحفي سيد محمود لمدة ثلاث سنوات، ثم الكاتب الصحفي عماد غزالي، ليتولى بعده الكاتب الصحفي زين العابدين خيري المهمة. أكاديميون يناقشون واقع الكتاب في يومه العالمي - الشاهين الإخباري. يذكر أن الكاتب الصحفي زين العابدين خيري، تخرج في كلية الإعلام قسم الصحافة عام 1995، وتم تعيينه صحفيًا في مؤسسة الأهرام منذ العام 1996، وكان يشغل منصب نائب رئيس تحرير مجلة علاء الدين، والمشرف العام على تحرير مجلة البيت بمؤسسة الأهرام قبل انتدابه لرئاسة تحرير "القاهرة"، وبجانب عمله الصحفي يعمل كسيناريست وناقد فني وكاتب لقصص الأطفال، وهو عضو في جمعية نقاد السينما المصريين، والجمعية المصرية لكتاب ونقاد السينما، ولجنة اختيار الفيلم المصري المشارك في مسابقة الأوسكار، وله ديوانان شعريان بجانب ثلاثة كتب فنية.
ولهذا، لفت التقرير الى ان هابييفا قررت ان تبقى في المانيا، حيث تعمل ضمن برنامج 'القلم' الالماني الذي يتعلق بـ'كتاب في المنفى'. وتستعيد هابييفا من تجربتها في العاصمة مينسك مشيرة الى انها كان تجلس على درج القصر الجمهوري، وهي تقرأ كتابا حيث اقترب منها شرطي ليمنعها من الجلوس هناك. ونقل التقرير عن هابييفا قولها ان 'هذه الامور الصغيرة هي ما يظهر لك ان المدينة لم تعد ملكا للمواطنين العاديين، وانما هي ملك للحكومة'. ولفت التقرير الى ان هابييفا، كلما فكرت اكثر في طبيعة الوطن، ازداد ادراكها لمعنى الوطن كفكرة عالمية. وقالت انها تذهب في احيان كثيرة الى الجبال او الغابات ، حيث لا يتحتم عليها ان تشرح من هي وجواز سفرها او لماذا لا تملك تأشيرة. وتقول هابييفا ان 'كلمات مثل المنفى واللاجئ والمهاجر هي فقط مرتبطة بالمجتمعات والبلدان والدول، ولهذا فان الوطن الذي تنشده هو خارج حدود هذه الاوطان. واشار التقرير الى ان بعض اعمال هابييفا الادبية نشرت باللغة الانجليزية في العام 2021. اليوم الدولي للترجمة | الأمم المتحدة. وحصلت هابييفا على رسائل خاصة الهمت البعض من اعمالها الشعرية مثل قصيدة 'شجرة التفاح الاسود' التي تقول فيها: 'انا في زنزانة السجن واكتب رسالة، وها انا في خندق واحاول قراءة خط اليد.. أرسلي لي جوارب دافئة ولعبة الشطرنج.
نشر موقع 'دوتشيه فيله' الألماني تقريراً ثقافياً حول ثلاثة تجارب لكتاب وأدباء، بينهم عراقي، لمناسبة يوم الكتاب العالمي الذي يصادف اليوم السبت، من اجل تسليط الضوء على تأثيرات العنف والقمع على الكتاب جسدياً وعقلياً، وفي الوقت نفسه على الألهام الذي يمنحه لهم بتحويل الصدمة الى كلمات ما يساعدهم على تحقيق الخلاص لأرواحهم والهروب الى الحرية. ويتناول التقرير الالماني الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، تجربة الشاعر العراقي عمر عبدالناصر الذي كان اختبأ من تنظيم داعش لمدة عامين الى ان تمكن من الفرار، وهو يقيم حاليا في المانيا، ومندرج ضمن برنامج 'القلم' الالماني الذي يدعم الكتاب والادباء. ويقتبس التقرير الالماني من قصيدته باللغة العربية 'طائر وشجرة'، لعبد الناصر حيث يكتب عن تجربة اللاجئ قائلا 'نصف طائر، أنا ، نصف شجرة.. نصف يريد أن يغرس جذوره ، والآخر يريد الطيران'. تابعنا عبر تيليجرام لتلقي جميع أخبار العراق ولفت التقرير الى ان ذكريات عبدالناصر حول موطنه العراق وما سبق هروبه من احداث، ما زالت حية فيه وهو يستذكر المرحلة قائلا انه 'هيمن عليه الشعور بالرعب فأنت خائف دائما. لكن عليك الاستمرار. هذا هو الوضع الذي اذكره منذ طفولتي'، موضحا ان هذا 'الشعور كان مستمرا منذ عهد صدام حسين.. لا تتكلم.. لا تتحدث'.
ويتزايد الاعتقاد بأن الترجمة الآلية ستفيد كأدوات مساعدة للمترجمين البشريين، بدلا من أن تكون بديلا عنهم، وذلك لمجموعة من الأسباب. ترجمة الكلمات أم الأفكار؟ يعتقد كثير من المترجمين أن الآلات تترجم الكلمات، بينما يترجم البشر الأفكار التي لا تستطيع البرمجيات والخوارزميات الآلية أن تنقلها بين اللغات المختلفة، إذ كل ما تفعله هو تحويل كلمات اللغة إلى أخرى باستخدام القواميس وقواعد النحو واللغة. لكن الترجمة ليست مجرد تحويل كلمات اللغة إلى أخرى، وهنا يظهر عيب الآلات الكبير، إذ لا تستطيع فهم الفكرة الكامنة وراء النص، كما تفشل في نقل "النبرة" واللمسة الإنسانية، مما يحوّل النصوص إلى كلام مسطح بلا روح. ويميز الفيلسوف المغربي طه عبد الرحمن بين 3 أنماط مختلفة للترجمة: "التحصيلية" التي تنقل النصوص بلا تمييز ولا تقويم، "التوصيلية" التي تبقي على التعارض الجزئي بين الفلسفة والترجمة وتنقل كل ما لا يبدو فيه إخلال ظاهر بقواعد اللغة، "التأصيلية" التي تهدف إلى رفع التعارض بين الفلسفة والترجمة وتنقل ما يثبت لديها موافقته لضوابط المجال التداولي المنقول إليه لغويا ومعرفيا وحتى عقديا. الأخطاء والعواطف إضافة إلى ذلك، لا يمكن للآلات تحديد وتصحيح الأخطاء في النص الأصلي، فبخلاف الأخطاء الإملائية والمطبعية لا تتعرف البرمجيات والخوارزميات على أخطاء النص المصدر وتحوّله لغويا إلى اللغة المستهدفة بدون إدراك لأنه خطأ بالأساس، ويشمل ذلك أخطاء الدلالة والمصطلحات والبيانات الخاطئة والمتناقضة التي لا يمكن أن يدركها غير المترجم البشري.
رشا عبدالله سلامة حتى وقت ليس بالبعيد، بل إلى ما قبل عرض مسلسل "ساق البامبو" في الشهر الجاري، كان ضرباً من الخيال أن يبدأ الفن الخليجي بتحريك المياه الراكدة منذ عقود حيال قضايا حساسة من قبيل العنصرية وإساءة معاملة العمالة الآسيوية والنظرة الدونية لمن لا يحمل جواز سفر خليجي، وقضايا أخرى من قبيل العلاقة التي تنشأ في مرات كثيرة بين الخادمة ومخدومها، وقضايا الحب في الخفاء بسبب تزمّت كثير من البيئات التقليدية العربية عموماً والخليجية خصوصاً، وتعقيدات الزواج بين من ينتمي لقبيلة معروفة من جهة، ومن ينتمي لقبيلة أقل شأناً من جهة أخرى. يعلم الروائي الكويتي، رفيع التهذيب، سعود السنعوسي أن روايته "ساق البامبو"، التي أحدثت ضجة كبيرة بمجرد أن صدرت، أنها ستلقى الرواج ذاته حين يصار لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، كما حدث حالياً حين أخرجها محمد القفاص ومثّلتها الكويتية سعاد العبدالله مع عدد من النجوم الخليجيين والفلبينيين والكوريين. بدورها، استطاعت العبدالله في "ساق البامبو" صنع الدور التاريخي الذي يبحث عنه كل ممثل طوال مسيرته؛ ذلك أنها خرجت من نمطية الأدوار التي لعبتها طوال الأعوام الماضية، فأبدعت هذه المرة في "ساق البامبو" في دور المسنّة النزِقة، التي تحمل إرثاً عنصرياً ثقيلاً يحدِث لديها صراعات كثيرة لا سيما حين تخالجها مشاعر الأمومة والإنسانية للحظات.
فوائد نبات عصا موسى يسمى نبات ساق البامبو بنبات عصا موسى أيضا، فهو يتميز بأنه من النباتات الجميلة و المعمرة و التي قد تعيش طويلا إذا تم الاعتناء به بالشكل الصحيح، و هو أنيق المنظر يستخدم للزينة خصوصا في غرف المعيشة و المكاتب. ويعيش عمره في الماء دون الحاجة لزراعته في التربة، ولا يحتاج إلى عناية كبيرة، لكن من المهم تبديل الماء باستمرار ،كما يتم صنع الكثير من الأشياء المهمة من نبات عصا موسى، مثل صنع أدوات الصيد و الورق و الأثاث و غيرها الكثير. شارك التدوينة
tvfun ساق البامبو الحلقة 11 ساق البامبو الحلقه 21 مسلسل ساق البامبو الحلقة 11 كاملة وظائف مترو الرياض رقم شركة زين للتوظيف النسائي موعد مهرجان ربيع الرياض هذا العام - موسوعة نسبة اهلاك السيارات في السعودية مشاهدة حلقة مسلسل ساق البامبو الحلقة 11 انت تتابع هده الحلقة من قسم مسلسل ساق البامبو.. وينتهي به المطاف واجداً أن أباه قد توفي أثناء حرب الخليج بين الكويت والعراق، ولكنة يعود إلى الكويت بحثا عن أهلة عن طريق صديق والدة (غسان)، ليجد نفسة في عالم غريب ومختلف جدا عما سبق، حيث يبدأ الصراع بينه وبين جدته (غنيمة) وعماته.
هل تحب الكوكيز؟ 🍪 نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا. يتعلم أكثر تابعنا شاركها