موجة غضب وقلق في الأوساط الثقافية صاحبت إصدار المركز القومي للترجمة في أغسطس العام الماضي ٢٠٢٠ للائحة الترجمة الجديدة التي تشترط مراعاة ألا يتعارض الكتاب مع الأديان، ولا مع القيم الاجتماعية والأخلاق والأعراف أو ثوابت المجتمع المصري، وتخوف المثقفون من أنه حال تطبيق اللائحة قد تصبح العديد من الموضوعات محرمة من التناول والصدور من المركز القومي للترجمة، الذي يعني في المقام الأول بنقل ثقافة العالم والتعرف إلى أفكارها والتفاعل معها بنقدها والرد عليها.
2022-04-23 أعلن المركز القومي للترجمة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، اليوم السبت، عن فتح باب المشاركة في مسابقة: "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. المركز القومي للترجمة كتب. وتضمنت شروط التقدم للمسابقة أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية، على ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. كما شملت الشروط أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، وأن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، كما يجب ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. إصدارات المركز القومي للترجمة 2020. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
ثقافة المركز القومي للترجمة السبت 23/أبريل/2022 - 04:19 م أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة كرمة سامي عن فتح باب المشاركة في مسابقة كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة. تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. شروط المسابقة وتأتي شروط المسابقة كالتالي: - يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية إلى اللغة العربية. - ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. - أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط 14. تحميل كتب المركز القومي للترجمه pdf. - يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
الأحد 06/مارس/2022 - 03:22 م تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد أكد الدكتور أيمن مختار محافظ الدقهلية أن رعاية وتكريم مصابي العمليات الحربية ودعم أسر الشهداء شرف لنا جميعا وتكريمهم تاج فوق رؤوسنا ولولا أرواح شهدائنا وتضحيات المصابين من أبناء الوطن ما إنتصرنا وما تحقق لمصرنا الغالية الأمن والأمان.. جاء ذلك خلال استقبال " مختار" وبحضور المستشار العسكري لمحافظة الدقهلية، للجندي مقاتل البطل محمد رأفت محمد عبد العال من أبناء قرية السمارة بمركز تمي الامديد بمحافظة الدقهلية، تزامنا مع قرب إحتفالات مصر بذكري يوم الشهيد في مارس من كل عام. المركز القومى للترجمة يطلق مسابقة كشاف المترجمين. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وهو أحد مصابي العمليات الحربية في سيناء أثناء تأديتة ولواجبه الوطني،حيث أصيب ببتر تحت الركبة اليمني وبتر فوق الركبة اليسري. وقدم " مختار" للجندي البطل، درع المحافظة وشهادة تقدير، تكريما له وتقديرا لتضحياته التي قدمها اثناء تأدية واجبه الوطني، وتأكيدا علي أن مصر دائما تتذكر أبنائها الذين قدموا كل غال ونفيس في سبيل الحفاظ علي مقدرات الوطن وحمايته ضد الاعداء في الداخل والخارج. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وأعرب " مختار" عن تقديرة واعتزازه بأسر الشهداء وبالمصابين أبناء الدقهليه وأبناء مصر جميعا مشيرا الى أنهم ضحوا بانفسهم فى سبيل عزة الوطن ونصرته وكرامته.. واكد" مختار" عظم مكانه رجال القوات المسلحه فى نفوس أبناء الوطن فهم الحصن الحصين والدرع الواقى لهذا الوطن.
افتتاح سور القاهرة الشمالي وكانت وزيرة الثقافة الدكتور إيناس عبد الدايم افتتحت أمس فعاليات سور القاهرة الشمالي ضمن الاحتفال بليالي رمضان الثقافة والاحتفال باختيار القاهرة عاصمة الثقافة الإسلامية، خالد عبد العال محافظ القاهرة الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة، الإيسيسكو ، وعدد من قيادات وزارة الثقافة، منهم هشام عطوة رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، والدكتور هيثم الحاج علي رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب.
جدير بالذكر أن هذا التكريم من محافظ الدقهلية للجندي البطل يأتي تزامنا مع قرب الإحتفال بذكري يوم الشهيد الذي يتم الإحتفال به في شهر مارس كل عام وهو ذكرى استشهاد الفريق أول عبد المنعم رياض عام 1969 فى الصفوف الأماميه فى أرض المعركه فى حرب الاستنزاف.
2 ﺫوبى فﻫﺫة الأثناء الزبدة فمقلاه و اسعه على حراره متوسطة. اضيفى الثوم و قلبي لحوالي دقيقة. 3-زيدى نص كاس من الكريمه و حركى حتي يغلى المزيج. 4-أضيفى المعكرونه فوق المزيج بعدها ضعى الكريمه المتبقيه و جبن البارميزان و امزجى جيدا حتي تتداخل المكونات 5 ارفعى القدر عن النار و قدمي الطبق مباشرة على سفرتك.
التسوية للقطايف تكون بواسطة طاسة ساخنة. بالمغرفة قومي بأخذ القليل من العجينة في صورة مستديرة لعمل القطائف وبعد التسوية تكون جاهزة على الحشو بالمكسرات أو الكريمة. طريقة عمل حلوى المهلبية المكونات: ملعقتان نشا. كوب حليب. نصف كوب مكون السكر. مكسرات. ربع كوب من المياه الفاترة. ملعقة فانيليا. طريقة الإعداد: أحضري القدر الملائم. ضعي الحليب مع السكر والفانيليا وقومي بالتقليب. طبخات سهله وسريعه ولذيذة. بعد تسحين الحليب تتم تهدئة النار، وتذوب النشا بربع كوب مياه فاترة. إضافة النشا للحليب والسكر وبالتقليب نحصل على القوام المطلوب للمهلبية. ارفعي القدر من فوق النار، وقومي بتوزيعه ببوالات صغيرة، مع التزيين بالمكسرات المختلفة. توضع المهلبية بالثلاجة وتقدم كنوع من أصناف الحلى البارد. دكتور اسنان جامعة الازهر بالقاهرة هويتي الكتابة في مختلف المجالات خاصة الطبية والأخبار الرياضية، وسبق لي العمل في العديد من المواقع والصحف الإلكترونية.
في العجان نضيف مكونات العجين رقم واحد "بعد تخمرها" مع المجموعة 2 و3. كاسات الكنافة بالقشطة بدون فرن /كنافة المقلاة بطريقة سهلة وسريعة والطعم ولا اطيب. نضع الطحين، في وعاء عميق ونضيف إليه السكر، وزيت الذرة، والحليب البودرة، والخميرة، والباكينغ باودر، والبيضة، والملح، واللبن الرائب؛ ونخلط المكوّنات جيداً. تتكون الصفيحة الأرمنية من العجينة الرقيقة المحشوة باللحمة الحمراء المفرومة المبهرة بخليط من البهارات الزكية، تعلمي طريقة تحضيرها بالفيديو مع الشيف امتياز الجيتاوي وحضري أطيب المعجنات على سفرتك طريقة عمل عجينة صفيحة شامية ناعمة ريم يناير 03, 2022 المطبخ, طبخات اللحم المفروم, طماطم, لحم مفروم, مخبوزات, معجنات, مقبلات شامية, وصفات العجين طريقة الصفيحة الشامية على اصولها. اليوم جل تركيزنا واهتمامنا للسيدات اللواتي هن اساس المجتمع وبدون اكلاتهم اللذيذه لا تحلو الحياه, نقدم لكي في تطبيق وصفات اكل سريعة, اشهى والذ واحدث وصفات الاكل بدون انترنت سريعة التحضيرللغذاء و سهلة للعشاء و ايضا في.
المقادير:- 250 غرام كنافة 2 معلقة كبيرة سمنة لعمل القشطة:- 3 كوب حليب 5 ملاعق كبيرة نشا كوب سكر معلقة كبيرة زبدة علبة قشطة معلقة كبيرة زهر تزين:- الفستق الحلبي كرز. طريقة التحضير:- 250 غرام كنافة تقص بالمقص او تفرم بمحضرة الطعام فى مقلاه مناسبة. طريقة عمل الذ الحلويات بسهولة في رمضان 2022 بطريقة سهله وسريعة وبمذاق رائع. نضيف 2 معلقة كبيرة سمنة ومن ثم تحمص الكنافة على نار متوسطة حتى تاخذ اللون الذهبي الجميل. نضيف ربع كوب من القطر او الشيرة ويمكن الاستبدال القطر ب2 معلقة كبيرة سكر بودرة تقلب قليلا ثم يرفع من على النار. لعمل القشطة:- نضع على البارد 3 كوب حليب ومن ثم نضيف 5 ملاعق كبيرة نشا مع نصف كوب سكر نحرك جيدا ومن ثم نشعل النار ونستمر بالتحريك نضيف معلقة كبيرة زبدة ومن ثم نضيف علبة قشطة نضيف معلقة كبيرة زهر نحرك قليلا ثم يرفع من على النار. فى كاسات التقديم نضع طبقة من الكنافة ومن ثم طبقة من القشطة كما هو موضح فى الفيديو وتكررالطبقات وتزين بالفستق الحلبي مع حبة كرز. توضع الكاسات في الثلاجة حتى تبرد وصحة وعافية لمشاهدة مقادير الوصفة كاملة اضغط على الرابط التالي:-
إليك طريقة تخليل الزيتون الأخضر... طريقة عمل المايونيز والكاتشب في المنزل 2020-09-13 09:40 AM | بقلم هبة أبوحميد لعشاق المايونيز والكاتشب، تعرفوا بالخطوات على طريقة عمل المايونيز والكاتشب في المنزل بدلا من استخدام الصوص الجاهز الذي يحتوي على مواد حافظة ضارة بصحة أسرتك... ←
لا تخلو اي سفره من اطباق الرئيسه سواء تعدى الاكل لعائلتك او لاشخاص اخرين اليكم بعض طرق الاكل السهلة فهذا الموضوع كيفية عمل المنزلزا فالبيت بكيفية سهله المكونات عجينه بيتزا جاهزة – 250 غرام طماطم مهروسة، معلبه – كوب صلصه بيستو جاهزة – ربع كوب فلفل احمر حار – رشة جبن موزاريلا مقطع الى شرائح – 300 غرام شرائح بيبيرونى – 50 غرام ريحان مور – كوب كيفية العمل 1 حمى الفرن على حراره 200 درجه مئوية. ادهنى صينية فرم بالقليل من الزيت النباتي. 2 بواسطه النشابة، افردى العجينه على سطح العمل المنثور بالدقيق بعدها ضعيها فصينية الفرن. 3 ادهنى العجينه بصلصه البيستو و أضيفى الطماطم المهروسة. طبخات سهله وسريعه لرمضان. زيدى الفلفل الأحمر الحار، جبن الموزاريلا و شرائح البيبيروني. 4 ادخلى الصينية الى الفرن ل10-15 دقيقه حتي يذوب الجبن. 5 اخرجى الصينية من الفرن. قدمي المنزلزا ساخنة. الف صحة! كيفية عمل مكرونه فوتشينى بدون دجاج معكرونه فيتوتشينى – 250 غرام جبن بارميزان مبشور – كوب كريمه – كوب زبدة – نص كوب ثوم – 3 فصوص فلفل اسود بحسب الرغبة ملح – معلقه صغيرة 1-اسلقى المعكرونه فقدر من الماء المغلى بحسب التعليمات الموجوده على العبوة. صفيها و اتركيها جانبا.