تتداخل الأحداث والأمكنة والذكريات، وتتدفق المشاعر والأفكار والمعارف في نهر واحد، ليس شيئاً آخر سوى نهر الذات وهي تستيقظ على نداءاته المكتومة وأسئلتها المهملة: - إذا كان صحيحاً لا نعيش إلا جزءاً صغيراً مما يعتمل في داخلنا إذن ما مصير بقية الأجزاء؟! سؤال مهمل من بين أسئلة كثيرة. لا يكف هذا العمل الساحر عن إيقاظها فينا حتى تغدو حياتنا بأسرها موضع سؤال، ما الأدب إن لم يكن طريقاً إلى الإنسان؟ وما قطار الليل إن لم يكن رحلة في خبايا الذات؟ وما الذات إن لم تكن الفريد والمختلف والغريب في وجه المشترك والمؤتلف والمألوف؟ لا قطار ولا ليل ولا لشبونة، إنها دعوة كل واحد منا ليقتطع تذكرته الخاصة بحثاً عن الإنسان فيه، الإنسان الذي تركه مهملاً غريباً في محطة مهملة على سكة الحياة.
Book Description منذ الصفحات الأولى لقطار الليل إلى لشبونة يُسمع صدى صوت عنيد، يكبر على إمتداد الصَّفحات ولا ينفك يردد بأن هذا الكتاب الضخم رواية عظيمة... رواية قادمة من عصر آخر، عصر الإنسانيات قبل أن تدمّر السخرية أو اللامبالاة حبّ المعرفة. – الفيغارو تتداخل الأحداث والأمكنة والذكريات، وتتدفّق المشاعر والمعارف والأفكار في نهر واحد ليس شيئاً آخر سوى نهر الذّات وهي تستيقظ على نداءاتها المكتومة وأسئلتها المهملة: "إذا كنّا لا نعيش إلاّ بجزء صغير ممّا يعتمل في دواخلنا، فما هو مصير بقية الأجزاء إذن؟". سؤال مهمل من بين أسئلة كثيرة أخرى لا يكفّ هذا العمل الساحر عن إيقاظها فينا حتى تغدو حياتنا بأسرها موضع سؤال، ما الأدب إن لم يكن طريقا إلى الإنسان؟... وما قطار الليل إن لم يكن رحلة في خبايا الذات؟... وما الذّات إن لم تكن الفريد والمختلف والغريب في وجه المشترك والمؤتلف والمألوف؟... لا قطار ولا ليل ولا لشبونة، إنّها دعوة لكلّ واحد منّا كي يقتطع تذكرته الخاصّة بحثاً عن الإنسان فيه، الإنسان الذي تركه غريباً مُهملاً في محطة مهملة على سكّة الحياة. Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book If there is a problem with the book, please report through one of the following links: Report the book or by Contact us E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it.
تحت اسمه المستعار "باسكال مرسييه" الذي اشتهر به الكاتب والفيلسوف السويسري بيتر بيري (1944) ينشر روايته "قطار الليل إلى لشبونة" (دار مسكيلياني). وهي رواية مستغرقة في أفكارها الفلسفية الأنطولوجية المتعلقة بالوجود والإبستمولوجيا المتجلية بالقيم في صورها الثلاث "الحق، والخير، والجمال". وقد تحولت الرواية الى فيلم سينمائي العام 2013 من إخراج بيل أوغست وبطولة جيريمي أيرونز وحقق نجاحاً كبيراً. مؤلف الرواية حاصل على درجة الدكتوراه في فلسفة الزمن عام 1971، وركز كثير من أبحاثه الأكاديمية على فلسفة القيم، خاصة في الشقين الأخلاقي والجمالي في الفترة الأولى من حياته العملية، ثم شغلته الفلسفة التحليلية. أما اسمه المستعار فهو مركب من اسمي فيلسوفين فرنسيين هما بليز باسكال ولويس سيباستيان مرسييه، وله أربعة أعمال روائية صدر أولها عام 1995، والثاني 1998، و"قطار الليل إلى لشبونة" 2004، وآخرها في عام 2007. وبذلت المترجمة التونسية سحر ستالة مجهوداً كبيراً في نقل النص إلى العربية بسبب طبيعة ما يحمله من أفكار فلسفية عميقة، وقد استخدمت في ترجمتها عديداً من الألفاظ غير المعتادة أو المستخدمة في المشرق العربي، مثل كلمة متربص، كبديل للمتدرب، وصحافية متربصة، أي تحت التدريب، وكلمة ركح بمعنى خشبة المسرح، المصدح للدلالة على مكبر الصوت، والسرنمة للتعبير عن السير أثناء النوم، بالإضافة إلى الأشهر السنوات كما هي مستخدمة في تونس والجزائر (جانفي، فيفري، أفريل، ماي، جوان، جويلية... ).
تأتي الفتاة أمامهُ.. ليرى أحداً أمامهُ يحاول التخلص من حياته.. فيدفعها ويسقطا معاً ويمعنها.. هنا تماماً يكون قد دفع نفسه من حياته القديمة أيضاً.. فبعد أن وقفت تلك الفتاة واعتدلت مستويةً، تكلمت معه باللغة البرتغالية.. فأعجب حينها بلكنة الكلام ووقعَ في غرام هذه اللغة.. ليدخل بعدها المكتبة ويعثر على كتاب صغير تحت عنوان «صائغ الكلمات» مكتوب بالبرتغالية، ليجد فيه قصة توازي قصته تماماً! إنسان بعيد عن نفسه كما هو! فيقرر أن يعرف أكثر عن الكاتب! حينها ومن دون سابق إنذار يقول كفى ويقرر أن لا مزيد من كل هذا! يترك ملاحظة لمدير الجامعة.. ثم يذهب إلى المحطة، ويستقل قطار الليل إلى لشبونة، ليدور هناك كل شيء! تتحدث الرواية عن قصة تمشي في خطين متوازيين معاً.. الخط الأوّل هو رايموند غريغوريوس وهو يبحث عن نفسه بعدما قرأ ذلك الكتاب بالبرتغالية.. الخط الآخر هو صاحب الكتاب وحياته، وهو رجل يدعى أماديو كان يعمل كطبيب خلال فترة الحكم العسكري في البرتغال في القرن الماضي. من خلال قصة أماديو.. يعثر غريغوريوس على نفسه، فتمشي الرواية في القصتين معاً. الرواية فلسفية بامتياز، وهادئة جداً.. وتعتبر من الروايات التي ليس لها حبكة.
إحدى أبرز محطات الرواية هي عندما يحصل غريغوريوس على خطاب أماديو بعد تخرجه من المدرسة، وصفه أستاذه المفضل بأنه كان مستعدا لتحدي الجميع، كان حماس أماديو قُوى بركانية تتفجر، وكان يحاجج أساتذته طارحا الأسئلة المختلفة عن الإيمان والحياة ويجادل في موقفه الواقع بين حب صفاء الإيمان وبغض الانسياق خلف الاستسلام الكامل دون تفكير. الرواية عمل فلسفي يطرح تساؤلات مختلفة عن العالم، الحب، الثورة ضد الطغاة والظلم، العائلة، الصداقة، الولاء، الواجب، القرارات التي تُتخذ بحرية أو التي نُجبر على اتخاذها في الحياة، وسلطة الكلمة في تغيير العالم. هي واحدة من أعظم الأعمال الروائية التي قرأتها وسكنتها وسكنتني! ، رواية «قطار الليل إلى لشبونة « للمفكر والفيلسوف السويسري «باسكال مرسييه» تجربة ورحلة عظيمة حقاً، أكاد أجزم بأنها ستظل محفورة على جبين الروائع الأدبية لعقودٍ قادمة.
( قطار الليل إلى لشبونة) رواية كتبها الروائي والفيلسوف السويسري ( باسكال ميرسيه)، تحكي قصة انقلاب عالم (رايموند موندوس غريغوريوس)، رجل في الخمسينيات من العمر يعمل أستاذًا للغات القديمة في كُلية برن في سويسرا، بعد أن يقرر ترك عالمه الرتيب وراءه فجأة ويستقل قطاراً ليلياً نحو لشبونة مقتفيا أثر كلمات ألهمته قرأها في كتاب نادر وجده صدفة يحمل عنوانا ساحرا: "صائغ الكلمات". الكتاب النادر مؤلف من مجموعة مقالات وخواطر وذكريات بقلم الطبيب والثائر البرتغالي (أماديو دو برادو) نُشرت بعد وفاته. هذه الكلمات حركت شعلة كانت خامدة بداخل (رايموند) ودفعته في رحلة تنقيب عن حيوات مضت لأسباب غامضة لكن مُلحّة. (قطار الليل إلى لشبونة) عمل فلسفي يطرح تساؤلات مختلفة عن العالم، الحب، الثورة ضد الطغاة والظلم، العائلة، الصداقة، الولاء، الواجب، القرارات التي تُتخذ بحرية أو التي نُجبر على اتخاذها في الحياة، وسلطة الكلمة في تغيير العالم. تستهل الرواية أحداثها بالسطر التالي: اليوم الذي انتهى باختلاف كل شيء في حياة (رايموند غريغوريوس)، بدأ كالعديد من الأيام. يثير أحد أول المقاطع في كتاب (آماديو) داخل (غريغوريوس) أسئلة عن مغزى خوضه لرحلته الغريبة المفاجئة، في هذا المقطع يبحث (دو برادو) عن اللغز الكامن تحت الفعل البشري، وهل البشر هم ترجمة صادقة لأفعالهم: كل فعل بشري فعل ناقص بشكل متطرف، تعبير يائس ومثير للسخرية عن حياة داخلية مختبئة في أعماق لا يمكن تخيلها تضغط نحو السطح دون أن تتمكن من الاقتراب منه.
لماذا نشعر بالأسى على من لا يتمكنون من السفر؟ لأن عدم قدرتهم على الامتداد خارجيا يحرمهم من التضاعف، وبالتالي هم محرومون من إمكانية القيام برحلات توسعية داخل أنفسهم، واكتشاف من وماذا يمكنهم أن يكونوا غير ما هم عليه. بعد حياة حافلة بخيبات الأمل في العيش والحب قاساها (آماديو)، ورحلة مليئة باستعادة الأحلام المنسية واكتشاف أعماق جديدة داخل (موندوس)، يقرأ (موندوس) واحدة من أواخر المذكرات التي كتبها (آماديو) في حياته بعنوان: "رماد اللا جدوى" ، يقول فيها: الخوف من أن الحياة تبقى غير مكتملة، أن تكون مجرد جذع. أن تدرك بأنك لا يمكنك أن تصبح الشخص الذي طمحت أن تكونه. هذا تفسيرنا لمعنى الخوف من الموت. ولكني أتساءل كيف يمكن أن يخاف المرء من الاكتمال الضائع وانسجام الحياة عندما لا يتمكن أبدا من اختبار ما يعنيه ذلك حالما تصبح إمكانية ذلك الاختبار حقيقة لا يمكن عكسها؟ لماذا لا يمكنني تصفح مذكراتي السابقة؟ لماذا لا يمكنني أن أشاهدها؟ لماذا لا أريد معرفة ما فكرت فيه وما كتبته في زمن سابق؟ من أين جاءت هذه اللا مبالاة؟ وهل هذا عدم اكتراث أم أن الخسارة كانت أعظم وأعمق؟ حياتنا، التشكيلة العابرة من الرمال المتحركة، شكلتها هبة ريح، ونثرتها هبة ريح ثانية.
23 [مكة] بيع بخور من اجود انواع البخور الدوسري ولدينا عدة اصناف ويوجد لدينا توصيل جميع مناطق المملكة 04:50:56 2022. 23 [مكة] الرياض بيع بخور ملكي 07:19:43 2022. 07 [مكة] بخور عرض ذهبي 14:17:34 2021. 27 [مكة] بخور دوسرري مسقي 00:35:48 2021. 20 [مكة] السعودية _ الرياض بيع بخور ملكي 07:11:56 2022. 07 [مكة] مع دخول الشتاء عرض يومين بخور دوسرري مسقي علبتين بي 120 ريال فقط 19:42:17 2021. 05 [مكة] بخور العود الازرق 04:29:09 2021. 04 [مكة] بخور دواسر مضمون 15:54:18 2021. 10. 29 [مكة] 20 ريال سعودي بخور دوسرري مسقي بزيوت عطريه ثابته وفواحه 18:08:28 2021. 29 [مكة] بخور دوسري عرايسى على الشرط 23:26:58 2022. 05 [مكة] بخور ممتاز 19:47:29 2021. 13 [مكة] بخور مسك معطرات 21:27:10 2021. بخور وعطور. 14 [مكة] 4
09 [مكة] بخور الشيخ من افخم انواع البخور الراقي 11:09:56 2021. 07. 06 [مكة] فرصة لمحبي * بخور النبيل صغير * 12:19:39 2022. 01. 04 [مكة] 15 ريال سعودي بخور دوسري فاخر العزيزيه شارع احمر الهمداني 04:02:35 2022. 22 [مكة] 70 ريال سعودي 4 فرصة لمحبي 🌀بخور مبثوث أنسام زجاج🌀 11:26:50 2022. 06 [مكة] فرصة لمحبي 🌀بخور عاشق العود🌀 04:02:29 2022. 09 [مكة] 35 ريال سعودي فرصة لمحبي * بخور اللبان العماني * 07:21:44 2022. 06 [مكة] 30 ريال سعودي فرصة لمحبي * بخور زينب * 20:40:49 2022. 05 [مكة] بخور ملكي 3 انواع فاخره في الرياض 08:35:27 2022. 25 [مكة] بخور دوسري عرائسي في الرياض بسعر 120 ريال سعودي 00:47:20 2022. 06 [مكة] بخور 14:17:50 2021. 27 [مكة] بخور ملكي دوسري 10:25:34 2022. 05 [مكة] 80 ريال سعودي بخور معمول دوسري اصلي 05:06:23 2022. 13 [مكة] لمن يرد فتح مشروع صغير يوجد لدينا بخور دوسرري مسقي الكرتون فيه 24 علبه السع 02:12:49 2021. 13 [مكة] 1, 400 ريال سعودي بخور وعود 18:10:45 2021. 23 [مكة] بخور عرايسي 16:09:19 2021. 07 [مكة] بخور ومباخر 14:17:54 2021. 27 [مكة] بخور دوسرري مسقي العلبه 70ريال علبتين 130 03:07:16 2021.
23 [مكة] 85 ريال سعودي بخور دوسري ملكي بخور جيزاني مخلطات عرائسي عريشي وصبياني 23:59:10 2021. 11. 16 [مكة] بيش بخور جاف وملكي مسقى ماركة بخور دوسري في الدمام بسعر 100 ريال سعودي 09:59:30 2022. 27 [مكة] الدمام 1 ريال سعودي 1 بخور دوسري ماركة بخور في المدينة المنورة بسعر 120 ريال سعودي قابل للتفاوض 21:36:01 2022. 26 [مكة] المدينة المنورة بخور ماركة بخور دوسري في الرياض بسعر 75 ريال سعودي 16:16:00 2022. 17 [مكة] 75 ريال سعودي 2 هديا وعطور و بخور بجمله 10:03:21 2021. 12. 16 [مكة] مكة المكرمة بخور وعطور البلوشي 17:53:20 2022. 14 [مكة] 7 بخور معمول مسقئ البان بكسر العود خمريات وعطور 04:49:01 2022. 15 [مكة] محايل بخور وعطور فيه سعر مفرد وسعر جمله 11:59:32 2022. 27 [مكة] 2, 020 ريال سعودي بخور دوسري أصلي مصنوع من أجود انواع العطور خبرة أكثر من 35 سنه 05:12:47 2022. 03 [مكة] السليل 200 ريال سعودي بخور ورشوش البخور على 100 والرشوش على 50 00:44:29 2022. 15 [مكة] الخرج اجود انواع البخور والعود 15:06:35 2022. 07 [مكة] أنفاس الغزال لأجود انواع البخور 19:34:12 2021. 08 [مكة] افضل انواع البخور ان شاء الله 03:27:27 2021.