غلاف الترجمة الإنجليزية لكتاب في حضرة الغياب (الجزيرة نت) طارق عبد الواحد-ديترويت صدرت عن مؤسسة "كتب آركيبالاغو" بمدينة نيويورك الأميركية الترجمة الإنجليزية لكتاب "في حضرة الغياب" للشاعر الفلسطيني محمود درويش، للروائي والشاعر العراقي سنان أنطون، الذي أكد أن تصديه لترجمة هذا الكتاب مثل تحديا كبيرا. ويندرج هذا العمل المترجم ضمن ثلاثية نثرية، تضم بالإضافة إلى "في حضرة الغياب" (2006) كتابيْ "ذاكرة للنسيان" (1987) و"يوميات الحزن العادي" (1973)، ونزع فيها صاحب "لماذا تركت الحصان وحيدا" إلى توثيق سيرته الشخصية والشعرية التي قدّمها أيضا عبر ديوانه الملحمي جدارية. سنان أنطون وصف تصديه لترجمة الكتاب بأنه كان تحديا كبيرا (الجزيرة نت) رثاء شخصي وكتب أنطون في مقدمة ترجمته "لقد كان درويش في هذا العمل في قمة عبقريته وإبداعه مع إدراكه إلى أن موته قد أصبح وشيكا، فاستجمع كل خبراته وطاقاته لينجز هذا النص المتوهج الذي يتحدى التجنيس الأدبي". محمود درويش - في حضرة الغياب - YouTube. وأضاف "كان الشاعر قد مرّ بتجربة الموت مرتين وكتب عن تينك التجربتين في قصيدته جدارية، والآن حان الوقت ليقوم بتوديع نفسه، قبل أن يودعه الآخرون، وليكتب رثائيته الشخصية".
عمّان-الغد- "سطر سطرا أنثرك أمامي بكفاءة لم أوتها إلا في المطالع وكما أوصيتني، أقف الآن باسمك كي أشكر مشيعيك إلى هذا السفر الأخير، وادعوهم إلى اختصار الوداع والانصراف إلى عشاء احتفالي يليق بذكراك فلتأذن لي بأن أراك، وقد خرجت مني وخرجت منك، سالماً كالنثر المصفى على حجر يخضرّ أو يصفرّ في غيابك". في حضرة الشاعر محمود درويش، يحتفي مسرح البلد مساء اليوم بنثره الجديد الصادر عن دار رياض الريس "في حضرة الغياب"، ويوقع الشاعر كتابه الذي يستعيد الحياة بدهشة أولى، دهشة المستغرب أو متأمل يحمل كرة زجاجية يرى فيها صنيع حياته شعراً ونثراً، منفى ووطناً. افتتح الشاعر سرده راثياً ملهاة الحياة ومأساتها وعبثية الوجود وثنائية الحضور والغياب النثر والشعر.
اعتقل من قبل السلطات الإسرائيلية مرارا بدأ من العام 1961 بتهم تتعلق بتصريحاته ونشاطه السياسي وذلك حتى عام 1972 حيث توجه إلى للاتحاد السوفييتي للدراسة، وانتقل بعدها لاجئا إلى القاهرة في ذات العام حيث التحق بمنظمة التحرير الفلسطينية، ثم لبنان حيث عمل في مؤسسات النشر والدراسات التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية، علماً إنه استقال من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير احتجاجاً على اتفاقية أوسلو. كما أسس مجلة الكرمل الثقافية. شغل منصب رئيس رابطة الكتاب والصحفيين الفلسطينيين وحرر مجلة الكرمل. كانت اقامته في باريس قبل عودته إلى وطنه حيث أنه دخل إلى فلسطين بتصريح لزيارة أمه. في ذكرى ميلاد الشاعر الكبير محمود درويش ليس الأقوياء وحدهم يكتبون التاريخ. وفي فترة وجوده هناك قدم بعض أعضاء الكنيست الإسرائيلي العرب واليهود اقتراحا بالسماح له بالبقاء وقد سمح له بذلك. بدأ بكتابة الشعر في جيل مبكر وقد لاقى تشجيعا من بعض معلميه. عام 1958، في يوم الاستقلال العاشر لإسرائيل ألقى قصيدة بعنوان "أخي العبري" في احتفال أقامته مدرسته. كانت القصيدة مقارنة بين ظروف حياة الأطفال العرب مقابل اليهود، استدعي على إثرها إلى مكتب الحاكم العسكري الذي قام بتوبيخه وهدده بفصل أبيه من العمل في المحجر إذا استمر بتأليف أشعار شبيهة.
و ستدرك فيما بعد أن الحب، حُبَّك، هو أوَّلـُه. في أوَّل الحب، تكون معدًّا، كآلة موسيقية، لإطاعة الهواء في ما يملي عليكَ من تأليف: كل نسمة نغمة، و كل سكون صلاةُ شكر. و تكون مُعَدًّا أَيضًا لاستطلاع ليليّ لكُلّ نأمة تفدُ إليك من ديار النجمة. فأَطِلْ هذا الأوَّل، أوَّل الحب ، ليمتثل لك الخيال امتثال الفرَس للفارِس، و لتغزوكَ اللغة و تغزوها كرجل و امرأة يتسابقان على استضافة المجهول بكرم الطاعة المتبادلة. في أول الحبِّ تنهمرُ عليكَ المطالعُ، زرقاءَ زرقاءَ. و في أوج الحب تحياه، و ينساكَ و تنساهُ و يُنْسيكَ المطالع. و في آخر الحب تطيلُ النظر إلى الساعة. و في الغياب تعثر المطالع على المواجع المترسبة في خُلوّ الغرفة من كأس النبيذ الثانية، و من شال أزرق، فتمتلىء القصيدة بما ينقصها. و حين تكملها بنقصانٍ مفتوح على أخرى، تبرأ من ذكرى و من ندم و لا يصدأُ فيك الذهب. كأن الكتابة، كالحب، بنتُ السحابة إن أمْسَكْتَ بها ذابَت. و كأنَّ العبارة لا تتحفّز إلاَّ لتعويض خسارة. فتتجلّى صورة الحب هناك: في غياب كثيف الحضور. و حين تخرج من نفسِك، كأنَّكَ أنتَ، و تنظر إليكَ من بعيد كأنك هُوَ: واقفًا تحت المطر، على شارعٍ مُزدَحِم بالمارّة، و في يدك باقة ورد أحمر، لا تشعر بالبرد ، بل بسخريةٍ من وقفتك الزائغة.
ومـا هـي إلا رشـوة مـن المستحيــل. المستحيــل هـو الممكـن الطمــوح، يخـرج إلـى الشــارع شـاهـراً مقصـاً لتقليــم الأغصـان اليـابســة والأفكــار، وتعليــم الحـالــم إدارة النهــار علـى وتـيرة مـا يـرى. يـرى أن رفـرفـة أجنحــة الفـراشـة، فـي مـروحــة اللـون، هـي أفضــل علاج للألــم. الألــم ، إذ لا تفكـر فيــه، لا تحــسُّ بــه. كأنــه يبجُّـل هـدوءك هـذا أمــام عـدم لا يبـدي رأيــاً فيــك ولا تبـدي رأيـاً فيــه. لا يـرى ولا يُـرى. هــو اللاشــيءُ وقـد اكتمــل. واكتمــل القمــر علـى خلوتنــا فـي هـذ الفـراغ. واكتملــت ذاكـراتــي. ذاكـراتــي رمــانـة. هل أفرطهـا عليـك حبــةً حبــةً، وانثـرهـا عليـك لـؤلـؤاً احمـر يلــيـق بــوداع لا يطلــب منـي شيئــاً غيــر النسيــان. النسيــان تــدريــب الخيــال علـى احتــرام الـواقــع بتعــالــي اللغـة، واحتفـاظ الأمل العصـامــيّ بصـورة نـاقصـة عـن الغــد. الغــدُ ، وهـو هنـا أمـامنـا يـا صاحبـي، عـار مـن الـزمــن، مـرمــيٌّ علـى حفـرة، فـي انتظــار ورقـة تـوت ميتـافيــزيقيــة تغطــي سـوءة العـابـر. العـابــر مـن ليــل الضــوء إلـى ضـوء الليـل. الليــل يهبـط علينــا.
في الانتظار، يُصيبُني هوس برصد الاحتمالات الكثيرة: ربما نسيت حقيبتها الصغيرة في القطار، فضاع عنواني وضاع الهاتف المحمول، فانقطعت شهيتها وقالت: لا نصيب له من المطر الخفيف وربما انشغلت بأمر طارئٍ أو رحلةٍ نحو الجنوب كي تزور الشمس، واتصلت ولكن لم تجدني في الصباح، فقد خرجت لاشتري غاردينيا لمسائنا وزجاجتين من النبيذ وربما اختلفت مع الزوج القديم على شئون الذكريات، فأقسمت ألا ترى رجلاً يُهددُها بصُنع الذكريات وربما اصطدمت بتاكسي في الطريق إلي، فانطفأت كواكب في مجرتها.
أن يكون خالى من العطور والمواد القلوية كالصابون.
منظف مضاد للأكسدة من Youth to the People للبشرة المختلطة بالنسبة للأشخاص ذوي البشرة المختلطة التي تميل إلى الظهور بشكل أكبر ، يقترح الأخصائي الجلدي هارتمان هذا الغسول النباتي المصنوع من مكونات طبيعية حيث أنه يحتوي على تركيبة مميزة من "الكرنب المضغوط والسبانخ والشاي الأخضر"، ويساعد هذا الغسول في إزالة البثور والرؤوس السوداء، كما أنه يستعيد مستوى درجة الحموضة في البشرة دون أن يجففها يضيف الأخصائي هارتمان أنه يحتوي على نسيج جل غني سيكون مرطبًا كثيرًا للبقع الجافة. غسول ومقشر من SkinMedica AHA / BHA للبشرة المختلطة قد يكون اختيار غسول بخصائص تقشير خفيفة مفيدًا في التحكم في المناطق الدهنية والمعرضة لحب الشباب في منطقة T الخاصة بك، و وفقًا للدكتورة كاثلين إس فيسكوسي، المؤسس المشارك لأخصائيي الأمراض الجلدية والجراحة في شمال أتلانتا توصي باستخدام هذا المنظف الجل من SkinMedica، والذي "يحتوي على حمض الساليسيليك بالإضافة إلى مزيج من مستخلصات الفاكهة وزيت الجوجوبا وحمض الستريك، وهي تركيبة تعمل كمقشر خفيف لتحسين لون البشرة وملمسها بشكل عام ويقتر Viscusi استخدامه عدة مرات في الأسبوع، خاصة في الصيف لتجنب الإفراط في التقشير.
حيث أنه يحتوي على زيت العرعر الذي يتميز بأنه مضاد حيوي وطبيعي ومضاد للالتهابات يحتوي أيضا علي زنك الذي يعمل علي تنظيم الإفرازات الدهنية والجلسرين لكي لا يجفف الغسول البشرة، ويتوفر هذا الغسول في مصر أيضا. غسول لاروش بوزاي ايفاكلار جل حصل هذا الغسول من لاروش علي المركز السادس حيث أنه لا ينظم الإفرازات الدهنية بشكل كبير. ومن ضمن مميزاته أنه أيضا لا يجفف البشرة، فنتيجة لذلك فهو مناسب جدا للبشرة المختلطة. يحتوي علي نسبة كبيرة من المياه الحرارية التي تساهم وتساعد في حل وتهدئة التهابات البشرة. يحتوي أيضا علي حمض الساليسيليك الذي يعمل علي مكافحة الحبوب ويقضي علي البكتيريا دون أن يسبب الجفاف في البشرة. سيباميد كلير فيس كلينسينج فوم تتميز جميع منتجات سيباميد بتعادل حموضة البشرة، ويكون ذلك حيث أنها تحتوي علي معدل حموضة 5. 5 وهذا يشابه معدل حموضة البشرة يحتوي أيضا علي فيتامين B3 الذي يعمل علي تقوية الحاجز المناعي للجلد. ويعمل علي معالجة التهابات التي توجد في البشرة. افضل غسول للوجه للبشره المختلطه | Yasmina. يحتوي أيضا علي مادة تعمل علي مكافحة ومعالجة البكتيريا التي توجد في البشرة التي تسبب حب الشباب. نظرا إلى أنه يحتوي علي نسبة صغيرة من العطور لكنه لا يسبب أي ضرر للبشرة الحساسة، ويكون سعره 250 جنيه مصري.
يحتوي على مواد تحفز إنتاج الكولاجين الذي يعطي البشرة مظهرها الصحي. أن يكون خاليًا من العطور والكحول والمواد الكيمائية الضارة بالبشرة كالصابون والبارابين. معايير اختيار أفضل غسول للبشرة المختلطة | سوبر ماما. وفي ما يلي إليك أفضل غسول للبشرة المختلطة: غسول تنظيف البشرة المختلطة غارنييه Garnier Skin Active Micellar Cleansing Water يعد غسول تنظيف البشرة المختلطة غارنييه Garnier SkinActive Micellar Cleansing Water واحدًا من أفضل أنواع الغسول المخصصة للبشرة المختلطة، إذ يعمل على إزالة الأوساخ والزيوت والماكياج العالق في مسام بشرتك دون الحاجة للفرك القاسي، بالإضافة إلى تركيبته الخاصة التي تعمل على تنقية البشرة من أي بكتيريا أو أوساخ عالقة بها، يحتوي كذلك على مضادات الأكسدة التي تعمل على تنشيط إفراز الكولاجين في البشرة وتلطيف ملمسها. اقرئي أيضًا: أطعمة تزيد وتحفز من نسبة إنتاج الكولاجين في البشرة غسول البشرة المختلطة دون زيت من نيتروجينا Neutrogena Oil-Free Acne Face Wash Daily Scrub يعد غسول نيوتروجينا دون زيت جل أفضل غسول للبشرة المختلطة كونه يحتوي على عديد من المميزات كالآتي: يحتوي على 2% من حمض الساليسيليك الذي يعدًا واحدًا من أفضل العلاجات لحالات حب الشباب.
مع كثرة ما تتعرض له البشرة يوميًا من عوامل بيئية، كالظروف المناخية المختلفة واستخدام المكياج ومستحضرات التجميل، بالإضافة إلى ما تفرزه البشرة طبيعيًا من زيوت وتراكم خلايا الجلد الميت، أصبحت عملية تنظيف البشرة من الأمور الضرورية التي يوصي بها أطباء الجلدية دائمًا، للحصول على بشرة جميلة وصحية مليئة بالنضارة والحيوية، في هذا المقال اعرفي أفضل غسول مناسب للبشرة المختلطة ومعاييره اختياره. معايير اختيار أفضل غسول للبشرة المختلطة إذا كنت من صاحبات البشرة الجافة أو الدهنية، فإن اختيار غسول مناسب لنوعية بشرتك من الأمور السهلة غالبًا، لكن في حالة امتلاك صفات من كلا النوعين فإن هذا يزيد من صعوبة اختيار الغسول المناسب للبشرة المختلطة، لا سيما أن هذه البشرة تحتاج إلى توازن معقد دون الإفراط في ترطيب الأجزاء الزيتية مع تنعيم الأجزاء الجافة، في ما يلي مجموعة من المواصفات المثالية لأفضل غسول يفي باحتياجات البشرة المختلطة: لا بد أن يحتوي على مواد مرطبة، وفي الوقت نفسه يساعد على التخلص من الزيوت الزائدة عن الحاجة. يحتوي على مواد منظفة تساعد على تنقية البشرة من أي شوائب عالقة بالأعماق. يحتوي على أحماض الجليكوليك والساليسيليك التي تساعد على تقشير البشرة من بقايا الجلد الميت وتنظيفها وتنقيتها من الشوائب.