أتصحو أم فؤادكَ غيرُ صاح مدة قراءة القصيدة: دقيقتان.
أتصحو أم فؤادك غير صاح، هى قصيد للشاعر جرير بن عطية الكلبي اليربوعي التميمي، المولود عام ثلاثة وثلاثون للهجرة في مدينة نجد، وهو واحد من أهم وأشهر الشعراء العصر الأموي حيث كتب الكثير من القصائد والاشعار المختلفة على مختلف العصور.
أضيف بواسطة نجم رضوان في مواضيع متجددة, شعراء وقصائد (أتصحو أم فؤأدك غير صاح) …/ أشرف حشيش كفاكَ (جريرُ) نزفا من جراحي بحرفٍ لو أموتُ يظلُ صاحي تقولُ الأمنياتُ لقد عبَرْنا إلى فن النقائض بالنجاحِ ولم نجدِ البطاحَ لكي نغني: ألستم خيرَ فرسان السلاحِ (فعبدُ الملْكِ) قُبّتُهُ أُحيلت لوكرٍ والفرزدقُ في الضواحي مصائبُ لو طلبتُ شريكَ حزنٍ لقام الميتون إلى النواح لماذا لا تثير عيون قومٍ تمادوا في تواشيح المِلاحِ فلا حقٌ عليك ولا علينا بأن نلقى الخزيّة بامتداحِ ويا حزن الطيور ويا أساها إذا هامت بمن قصوا جناحي أباحوا بعد كتم الشوق صوتا يلاقي من تعدّوا بارتياحِ
[٥] هجان الهجان من الإبل هو الأبيض اللون. [٦] الشبم الشَّبِم هو البردان والجائع معًا. ململمة الململمة هي الكتيبة المجموع بعضها إلى بعض. [٧] الصور الفنية في القصيدة من أهم الصور الفنية التي جاء بها جرير في قصيدته المدحيّة آنفة الذكر ما يأتي: أَتَصحو بَل فُؤادُكَ غَيرُ صاحِ عَشِيَّةَ هَمَّ صَحبُكَ بِالرَواحِ استعارة مكنية؛ فقد شبّه جرير القلب بالإنسان الذي يصحو ويغفل، فحذف المشبه به وأبقى على شيء من لوازمه. يَقولُ العاذِلاتُ عَلاكَ شَيبٌ أَهَذا الشَيبُ يَمنَعُني مِراحي استعارة مكنية؛ فقد شبّه جرير الشيب بالطائر الذي يعلو الإنسان أو أيّ شيء آخر يرتفع فوق رأسه، فحذف المشبه به وأبقى على شيء من لوازمه، وقد تكون الصورة كناية عن تقدمه في السن. فَقَد وَجَدوا الخَليفَةَ هِبرِزِيّاً أَلَفَّ العيصِ لَيسَ مِنَ النَواحي تشبيه بليغ؛ فقد ذكر الشاعر المشبه"الخليفة" والمشبه به"هبرزي"، ولم يذكر وجه الشبه ولا أداة التشبيه. المراجع ↑ "أتصحو بل فؤادك غير صاح" ، الديوان ، اطّلع عليه بتاريخ 7/3/2022. ↑ "تعريف و معنى مراح في معجم المعاني الجامع" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى رباب في معجم المعاني الجامع" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022.
3_ ثم قال له بعد ذلك: فبعض الماء ماء رباب مُزن وبعض الماء من سبخ ملاح وقد شرح محقق ديوانه ذلك فقال:" إن البدويات يفضلن الحضريات: كما يفضل الماء العذب الماء المالح " ولكني أرى رأياً آخر، إذ ما علاقة هذا التفضيل بسياق القصيدة ؟ إن هذا البيت والذي سبقه يشكلان تشبيها ضمنيا يشير إلى تنديد الشاعر بالأخطل منافسه على القصر ، ولكن من طرف خفي ، فكأن المسلمات "رمز الشاعر"كالماء الزلال ، وغيرهن " رمز الأخطل " خلاف ذلك لأنهن يعمدن بماء تمجه النفس.
26-07-11, 05:41 AM المشاركة رقم: 1 المعلومات الكاتب: اللقب: عضو ماسي مميز الرتبة: الصورة الرمزية البيانات التسجيل: Mar 2010 العضوية: 2780 الاقامة: السعـــــــوديه الجنس: ذكر المواضيع: 1678 الردود: 3083 جميع المشاركات: 4, 761 [ +] بمعدل: 1.
بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى مزنة في قاموس القاموس المحيط" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى سبخة في قاموس القاموس المحيط" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى هجان في قاموس القاموس المحيط" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى ململمة في معجم المعاني الجامع" ، معجم المعاني ، اطّلع عليه بتاريخ 8/3/2022. بتصرّف.
على كل حال: ((إذا لم تستحي)) الرواية جاءت بالياء على لغة قريش، فالصواب أن تثبت الياء، ترجمة البخاري كونه على لغة تميم هذا ما يضر؛ لأنه يوردها من كلامه -رحمه الله-.
منزلة الحديث: ◙ هذا الحديث حديث عظيم، عليه مدار الإسلام، وأصول الأخلاق، بقول فصيح وجيز، يعد من جوامع كلمه عليه الصلاة والسلام [2]. ◙ قال ابن العطار رحمه الله: هذا الحديث أصل كبير لمن تأمل معناه، وتدبره وعمل به، وهو من كلام النبوة الأولى، من الحكم المتقدمة على ألسنة الأنبياء المتقدمين، وهو يجمع خيرًا كثيرًا [3]. شرح الحديث: ((إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى))، قال ابن حجر: أي مما بلغ الناس من كلام النبوة، مما اتفق عليه الأنبياء؛ أي: إنه مما ندب إليه الأنبياء، ولم ينسخ فيما نسخ من شرائعهم؛ لأنه أطبقت عليه العقول، وزاد أبو داود [وأحمد] وغيرهما: ((النبوة الأولى))؛ أي: التي قبل نبينا صلى الله عليه وسلم [4]. قال ابن رجب: يشير إلى أن هذا مأثور عن الأنبياء المتقدمين، وأن الناس تداولوه بينهم، وتوارثوه عنهم قرنًا بعد قرن، وهذا يدل على أن النبوة المتقدمة جاءت بهذا الكلام، وأنه اشتهر بين الناس، حتى وصل إلى أول هذه الأمة [5]. ((إذا لم تستح فاصنع ما شئت)) أورد أهل العلم معنيين لقوله عليه الصلاة والسلام: ((إذا لم تستح فاصنع ما شئت))؛ أحدهما: أنه أمر بمعنى التهديد والوعيد، والمراد: إذا لم يكن حياء، فاعمل ما شئت، فإن الله يجازيك على ما صنعت.
[[3]] ولله در الشاعر إذ يقول: يعيش المرء ما استحيا بخير ويبقى العود ما بقي اللحاء. وكون هذه الجملة من كلام: (النبوة الأولى) معناه أنه مما اتفق عليه الأنبياء، لأنه جاء في زمن النبوة الأولى وهي عهد آدم واستمر إلى شرعنا ولم ينسخ في ملة من الملل بل ما من نبي إلا وقد ندب إليه وحث عليه ولم يبدل فيما بدل من شرائعهم. ففائدة إضافة الكلام إلى النبوة الأولى الإشعار بأن ذلك من نتائج الوحي ثم تطابقت عليه العقول وتلقته جميع الأمم بالقبول؛ قال القاضي ـ (عياض) ـ: معناه أن مما بقي فأدركوه من كلام الأنبياء المتقدمين أن الحياء هو المانع من اقتراف القبائح والاشتغال بمنهيات الشرع ومستهجنات العقل. وقوله: (إذا لم تستح فاصنع ما شئت) أمر بمعنى الخبر أي إذا لم تخش من العار عملت ما شئت لم يردعك عن مواقعة المحرمات رادع، وسيكافئك الله على فعلك ويجازيك على عدم مبالاتك بما حرمه عليك؛ كأنه يقول: ما دمت قد أبيت لزوم الحياء، فأنت أهل لأن يقال لك افعل ما شئت وتبعث عليه، ويتبين لك فساد حالك. فهو توبيخ شديد أو هو للتهديد، أي اصنع ما شئت فسوف ترى عاقبته، أو معنى الجملة على ظاهره وحقيقته، ومعناه إذا كنت في أمورك آمنا من الحياء في فعلها لكونها على وفق الشرع فاصنع منها ما شئت ولا عليك من أحد.
إذا لم تستح فاصنع ما شئت / إعراب مرحباً قال الرسول صلى الله عليه وسلم: إذا لم تستح فاصنع ما شئت سؤالي: الفعل المضارع ( تستح) أليس فعلاً مضارعاً مجزوماً بلم وعلامة جزمة حذف حرف العلة ( الياء) ؟ أقول هذا لأني وجدت الحديث يثبت الياء مع أنه مجزوم! وهنا الياء محذوفة! : رأيكم بارك الله فيكم السلام عليكم الحديث أخي مروي بالوجهين بإثبات الياء وبحذفها فرواية حذف الياء من الفعل استحى يستحي بياء واحدة, فعند الجزم تحذف الياء " لم تستح " ورواية إثبات الياء من الفعل استحيا يستحيي, مع يائين في آخره, وعند الجزم تحذف إحدى اليائين ( الأخيرة طبعا) فتصبح: " لم تستحي" إذن لدينا فعلان: تستحي بياء واحدة وتستحيي, بيائين قال تعالى: " إنّ الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة... " جاء في كتاب النهاية في غريب الأثر: "يقال: اسْتَحْيا يَسْتَحْيي واسْتَحَى يَسْتَحي والأوّل أعْلى وأكثر" بارك الله في السائل والمجيب ، وجزاهما كل خير. الأمر كما قال أستاذنا ناصر الدين، جزاه الله خيرا. وبالتشكيل يزول الإشكال: * (إذا لَمْ تَسْتَ حِ): الحاء مكسورة. * (إذا لَمْ تَسْتَ حْيِ): الحاء ساكنة، والياء مكسورة [وليست (لَمْ تَسْتَ حِي) ، بحاء مكسورة وياء مدّية، لا كما قد يتبادر إلى الأذهان].
واتفقَ كلامُ الأنبياء عليهم السلام على استحسان الحياء؛ فما مِنْ نَبِيٍّ إلاَّ نَدَبَ إليه، وحَثَّ عليه، يقول النبي صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ؛ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ» رواه البخاري. أي: مِمَّا بلَغَ الناسَ من كلام الأنبياء المُتقدِّمين؛ أنَّ الحياء هو المانِعُ عن اقترافِ القبائح، ومَنْهِيَّاتِ الشرع، ومُسْتَهْجَناتِ العقل. وهذا أمرٌ، بمعنى التهديد والوعيد؛ كقوله تعالى: ﴿ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾ [فصلت: 40]. والمراد: إذا لم يكن لكَ حياءٌ؛ فاعملْ ما شِئْتَ، فإنَّ الله يُجازيك عليه. وقولِه تعالى: ﴿ فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ ﴾ [الزمر: 15]. وكثرةُ الذنوبِ تُضعِفُ الحياءَ، وربما انسلخ الإنسانُ من الحياء بالكلية، حتى لا يتأثر بِعِلم الناسِ بسوء حاله، ولا باطِّلاعهم عليه، بل كثير منهم يُخبِر عن حاله، وقُبحِ ما يفعل، والحامِلُ له على ذلك: انسلاخه من الحياء، وإذا وصل العبدُ إلى هذه الحالة، لم يبقَ في صلاحِه مَطْمَعٌ، فمَنْ لا يستحي صَنَعَ ما يشتهي. وقد جعل النبيُّ صلى الله عليه وسلم الحياءَ من الإيمان؛ عندما مَرَّ رَجُلٍ، وَهْوَ يُعَاتَبُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، يَقُولُ: إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي، حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ: قَدْ أَضَرَّ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهُ؛ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ» رواه البخاري.
• وقال أبو بكر الرازي من أصحاب أبي حنيفة أن المعنى فيه إذا عُرضت عليك أفعالك التي هممت بفعلها فلم تستحي منها لحسنها وجمالها فاصنع ما شئت منها فجعل الحياء حكماً على أفعاله وكلا القولين حسن والأول أشبه لأن الكلام خرج عن النبي صلى الله عليه وسلم مخرج الذم لا مخرج المدح, ولكن قد جاء حديث بما يضاهي الثاني وهو قوله صلى الله عليه وسلم: " ما أحببت أن تسمعه أذناك فائته وما كرهت أن تسمعه أذناك فاجتنبه "