Wael El-Sayed Sr. Content Writer ‖ Technical Writer ‖ Creative Copywriter ‖ Translator ‖ Proofreader ‖ Storyteller Published Apr 21, 2022 حدثني فصيح بن ترجمان قال: بالطبع تعلم يا بنيّ أن من أوائل الكلمات التي تعلمناها في الصغر، وطبعت في ذاكرتنا مثل النقش على الحجر، هي كلمة #strong التي تجدها دائما على ألسنة وأقلام الأجانب، مما يضطرنا كمترجمين نركن إلى كلمة #قوي فقط وهذا أسلوب شائن وعائب، فكيف نفتقر إلى المعاني ولدينا في لغتنا العربية وفرة من المفردات، وغزارة في الدلالات، وتباين في السياقات، ناهيك عن سمة المصاحبات اللفظية، والتعبيرات الاصطلاحية، التي تزيد اللغة دلالة ودَلالًا، وتضفي على الترجمة سحرًا وجمالًا.
عودة قوية لقطاع السياحة في البحرين.. لماذا؟ - فيديو Dailymotion Watch fullscreen Font
وفي نهاية المطاف، فشلت الجهود المناوئة لقرار مجلس ديربورن، بعدما تراجعت غاريت عن موقفها وقامت بتأييد القرار في الاجتماع الأخير لمجلس ديربورن البلدي، يوم الثلاثاء الماضي. وساهم موقف بنسون بتشجيع بلدية هامترامك على المضي قدماً في قرار ترجمة المواد الانتخابية إلى العربية، علماً بأن بنسون كانت قد استندت في دعمها لقرار مجلس بلدية ديربورن، إلى تدخّل الحكومة الفدرالية في مدينة هامترامك، العام الماضي، لمساعدة الناخبين الناطقين باللغة البنغالية، مؤكدة بأن هذا «الإجراء يمكن تكراره في ديربورن». وكان «الصندوق الأميركي الآسيوي للدفاع عن القانون والتعليم» قد رفع دعوى قضائية تطالب بتوفير الدعم الانتخابي العادل للمتحدثين باللغة البنغالية في هامترامك، زاعمة أن المدينة لا تقدم المساعدات المستحقة للناطقين باللغات الأجنبية وفق «قانون حقوق التصويت». ترجمة خطبة الجمعة ” العشر الأواخر وفقه الأولويات” إلى عشرين لغة – بوابة الأوقاف الإلكترونية. وعلى الرغم من أن مسؤولي هامترامك قالوا إن عشرة أشخاص فقط طلبوا بطاقات اقتراع باللغة البنغالية في الانتخابات العامة لعام 2021، فقد زعمت الدعوى بأن غياب الترجمة إلى اللغة البنغالية كان في مقدمة التحديات التي يواجهها الناخبون المتحدرون من أصول بنغالية في هامترامك.
يتميز العجين المخمر بسهولة تحضيره وتوفر مكوناته، فأنت لست مضطراً للذهاب بعيداً للبحث عن المكونات لخبزها، ولا يتعين عليك أن تكون طاهي معجنات محترفاً لتتقن ذلك. إلا أن هناك فوائد أخرى غير سهولة التحضير والمذاق اللذيذ، فقد كشف أحد خبراء التغذية الرائدين في العالم، أن بعض المناطق التي يعيش فيها الناس أطول فترة ممكنة (المناطق الزرقاء)، كان لخبز العجين المخمر دور في ذلك لبعض فوائده المهمة جداً في تعزيز طول العمر، بحسب ما ورد في تقرير نشره موقع Well + Good. إيطاليا تخفض المدة التي تحتاجها لوقف شراء الغاز الروسي إلى النصف .. صحافة عربية. وأوضح أن خبز العجين المخمر يستهلك في تلك المناطق في كل وجبة تقريباً، وعلى سبيل المثال منطقة إيكاريا اليونانية، وهي واحدة من المناطق الزرقاء. كذلك، بيّن عدد من خبراء التغذية كيف يلعب هذا الخبز دوراً في الوصول إلى الشيخوخة الصحية، نلخصه في النقاط الآتية. ميكروبيوم الأمعاء يعد العجين المخمر مصدراً جيداً للكربوهيدرات، وبالتالي فهو مصدر طاقة متاح بسهولة. وللحصول على النسخة الأكثر ثراءً بالمغذيات، ينصح الخبراء بالحصول على عجينة القمح الكامل، التي تحتوي على ألياف وبروتينات معززة للطاقة أكثر من الدقيق الأبيض المكرر. كما أن العجين المخمر يعد فريداً حقاً بين كافة أنواع الخبز الأخرى لأنه يعتبر طعاماً مخمراً، مما يعني أنه غني بالبروبيوتيك (المعروف أيضاً باسم بكتيريا الأمعاء الجيدة) التي تنتج أثناء عملية التخمير.
واستند قرار تعريب المواد الانتخابية في كل من ديربورن وهامترامك إلى «قانون حقوق التصويت» الفدرالي الذي يشترط بأن يكون 5 بالمئة على الأقل من سكان المدينة، أو عشرة آلاف مقيم، يتحدثون باللغات المشمولة بالقانون الفدرالي لكي يكونوا مؤهلين للمساعدة. وقد تمت استعارة هذا الشرط في صياغة نص القرار المقدم لمجلس ديربورن البلدي الذي لم يسمّ العربية بشكل صريح، غير أنها كانت –عملياً– اللغة الأجنبية الوحيدة التي استفادت من المرسوم الذي قوبل بمعارضة شديدة من قبل كليرك المدينة جورج ديراني وكليرك مقاطعة وين كاثي غاريت. وجادل ديراني وغاريت بأن العربية غير مستحقة للمساعدات الفدرالية لكونها غير مدرجة ضمن اللغات التي يلحظها «قانون حقوق التصويت» الفدرالي. غير أن سكرتيرة ولاية ميشيغن، جوسلين بنسون، رفضت اعتراضات ديراني وغاريت، وأكدت على شرعية قرار بلدية ديربورن الذي تم تمريره بإجماع الأعضاء، في 22 آذار (مارس) الماضي. ولفتت بنسون –التي تعتبر أرفع مسؤول انتخابي في ولاية ميشيغن– إلى أن قوانين الانتخابات المحلية والفدرالية لا تمنع السلطات من ترجمة أوراق الاقتراع إلى اللغات غير المشمولة بـ«قانون حقوق التصويت»، حتى لو كانت نسبة المتحدثين بها أقل من 5 بالمئة من السكان.
إصنع نظامك الغذائي بنفسك وبدون حرمان 4. كن نشيطاً إلي أقصي درجة ممكنة تجعل متطلبات الحياة اليومية والعمل من الرياضة وممارسة التمارين شيئاً صعب المنال، ولكن إذا كنت ترغب في إنقاص الوزن والحفاظ عليه أو كنت تتسائل كيف أنزل نسبة الدهون في الجسم؟ فإن رفع نشاطك اليومي يمكن أن يساعدك حقًا وبشكل كبير. كن نشيطاً عندما يقترن ذلك بتناول الطعام بشكل أفضل ، يمكن أن تؤدي زيادة مستويات نشاطك إلى فقدان الوزن بنسبة 20 بالمائة أكثر من تغيير عاداتك الغذائية وحدها. ويؤكد البحث أن النشاط البدني هو أفضل مؤشر يمكن الإعتماد عليه سواء كنت تريد التخلص من دهون الجسم بسرعة والحفاظ علي ذلك أم لا. قد يكون هذا هو السبب في أن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية توصي حاليًا بـ 150 دقيقة على الأقل من التمارين الهوائية متوسطة الشدة في الأسبوع ، بالإضافة إلى تدريب القوة مرتين على الأقل في الأسبوع. لا تمتلك الوقت لذلك أيضاً؟ ابدأ بمحاولة التحرك أكثر قليلاً واجلس أقل كل يوم. كيف اخسر دهون؟ أفضل 7 طرق علمية لـ خسارة الدهون - My Fitness Care | جسمي المثالي. ثم ركز على العثور على نشاط تريد القيام به أو تستمع في القيام به ، حيث أن "التمرين الذي تستمتع به سيعطيك أفضل النتائج" ، كما تقول ويليامز خميليف. حاول أيضًا أن تفكر في ممارسة الرياضة كوسيلة لتخفيف التوتر وأن تكون أكثر صحة ، وليس فقط كوسيلة للتخلص من دهون الجسم بسرعة ، كما تقول.
عندما تكون مستعدًا لفقدان الوزن أو خسارة الدهون ، فأنت تريد القيام بذلك مرة واحدة وإلى الأبد بالطريقة الصحيحة. لأن دورة خسارة الوزن ثم اكتسابه مرة أخري مسار لا يريد أحد أن يسلكه. والأهم من ذلك ، يجب أن تتضمن خطتك لـخسارة الدهون عادات ستتمكن من المواظبة عليها إلى الأبد ، كما تقول ميغان ويليامز ، دكتوراه في الطب ، وهي طبيبة سمنة معتمدة وطبيبة طب الأسرة في سان أنطونيو ، تكساس. ولكن بخلاف ذلك ، هناك بعض عادات فقدان الوزن التي ستساعدك على النجاح ، سواء الآن أو في المستقبل. كيف أنزل نسبة الدهون في الجسم - ووردز. إليك أفضل الطرق لفقدان الوزن بناءً على أحدث الطرق العلمية. كيف اخسر دهون بسرعة؟ 1. لا تحاول أن ترهق نفسك بخسارة كم كبير من الدهون في أسرع وقت. في البداية يمكن أن تشعر بالحماس الزائد وتحاول بشتي الطرق أن تفقد الكثير من الوزن بسرعة فائقة ، ومن السهل أن يثبط ذلك عزيمتك لخسارة الدهون. وذلك لأنه من الصعب تحقيق تلك الأهداف صعبة المنال. حتى إذا كنت قادرًا على الالتزام بنظام غذائي صارم للغاية، إسأل نفسك هل سيكون مستمراً على المدى الطويل ؟ على الاغلب لا. أفضل معدل يمكن تحقيقه هو حوالي 1 إلى 2 كيلو جرام من الوزن الذي يمكنك فقدانه أسبوعيًا ، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ( CDC).
توجه الى أخصائي تغذية لمساعدتك على تحديد احتياجاتك، وما هو مناسب لك، وليعرفك على كيفية تحديد الخيارات الأكثر صحية وتنظيم نمط حياتك، فلوحدك ودون مساعدة قد تكون الأمور صعبة. اقرأ المزيد عن: أسرع رجيم: الطريقة التي قد تضعف عملية الأيض 4. تناول وجباتك ببطء إن حرصك على تناول وجباتك ببطء يساهم بشكل كبير في تقليل منسوب الأكل المتناول و السعرات الحرارية الداخلة إلى جسمك، مما يعني التخلص من وزنك الزائد وتقليل نسبة الدهون الموجودة لديك. إذ أن إحساسك بالشبع يحتاج لتشعر به إلى ما يقارب 20 دقيقة، وهو الوقت الذي تحتاجه الإشارات العصبية حتى تصل إلى الدماغ وتبدأ مشاعر الشعور بالامتلاء والشبع بالظهور. كما أن تناول الطعام ببطء يعني هضم أفضل ومشاكل هضمية أقل. وننصحك بكل تأكيد بتجنب تناول الطعام أمام التلفاز أو الكومبيوتر، فلطالما تم ربط ذلك بالسمنة جراء زيادة فرص تناول كميات كبيرة من الطعام من دون وعي أو نظام. 5. ممارسة نشاط بدني محبب إن اتباع كافة القواعد السابقة لن يكون على قدر عالي من الفعالية والمتعة إذا لم تجد وقت لنشاط بدني محبب لديك لتستمتع به وتخسر السعرات في أثناء تناولك لما تحب. إن ممارسة النشاط بدني بما لا يقل عن 150 دقيقة أسبوعيًا يساهم بشكل كبير في الحفاظ على وزنك، ووضعك لنظام تمارين يستهدف زيادة منسوب العضلات لديك بمقابل الدهون فهذا يعني عمليات أيض وحرق دهون أسرع.