الاربعاء 30 مارس 2022 «الجزيرة» - الاقتصاد: بحث مجلس الأعمال السعودي -الأمريكي سبل تعزيز الأعمال التجارية السعودية - الأمريكية في قطاع المياه في المملكة خلال اجتماعه مؤخرًا في ولاية كاليفورنيا الذي جمع ممثلي المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة وإدارة المياه الأمريكية في لونغ بيتش. وترأس الاجتماع المدير التنفيذي لمجلس الأعمال السعودي -الأمريكي ديلانو روزفلت ومعالي محافظ المؤسسة العاملة لتحلية المياه المهندس عبدالله العبدالكريم، وناقشوا خلال اجتماعهم دور المؤسسة في مجال الطاقة والتقنيات المستدامة وفرص التعاون المشترك في مشاريع تحلية المياه. وأكد معالي محافظ المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة المهندس عبدالله العبدالكريم في كلمته خلال الاجتماع طموح المملكة في أن تصبح دولة رائدة على مستوى العالم في هذا القطاع، مشيرًا إلى أن هذا هو الوقت المناسب للاستثمار في المملكة. مجلس الأعمال السعودي - الأمريكي والتحلية يبحثان فرص قطاع المياه بالمملكة. وأوضح معاليه أن المملكة تسعى لكل ما يخدم قطاع المياه وتعزيز البحث والتكنولوجيا التطبيقية، والذكاء الاصطناعي في هذا المجال. ومن جانبه أعرب ديلانو روزفلت عن أهمية جهود المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة المستمرة في تعزيز التعاون الدولي في مجال الطاقة والبيئة وتحقيق المستهدفات في صناعة المياه بالمملكة.
أحد مبادرات المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة ببرنامج التحول الوطني لتحقيق رؤية 2030 بناء قدرات المحتوى المحلي في المملكة، فأنشأت الإدارة العامة للمحتوى المحلي. لقد حرصت المؤسسة على ضمان أن مشاريعها ومبادراتها تدعم التوجيهات الدقيقة التي توفرها قيادتنا الرشيدة حيث قامت بتحديد صناعة تحلية المياه لتكون محركًا رئيسيًا لتمكين التطورات الاقتصادية المستقبلية. ويهدف هذا المشروع إلى إنشاء نظام إلكتروني يتم من خلاله دعم ادارة المحتوى المحلي في توطيد العلاقة بين المؤسسة والمصانع الوطنية والمستثمرين، والاستفادة من الشركات والمؤسسات الصناعية الوطنية كموردين لعقود مشتريات ومشاريع المؤسسة، وزيادة توطين الوظائف وتدريب العاملين السعوديين في التخصصات الدقيقة وتحقيق الغايات التالية:
نظام نقل مياه رابغ – خليص نظام نقل مياه الليث إلى القرى المستفيدة مستقبل المؤسسة بهذه الطاقة الإنتاجية أصبحت المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة أكبر منتج لمياه البحر المحلاة في العالم حالياً، وتعتزم المؤسسة زيادة إنتاجها في المستقبل القريب حيث تبلغ الطاقة الإنتاجية للمشاريع تحت التنفيذ أكثر من 1, 7 مليون متر مكعب يومياً، في حين تبلغ الطاقة الإنتاجية للمشاريع تحت الدراسة أكثر من 600 الف متر مكعب يومياً. كما تبلغ اطوال خطوط النقل تحت التنفيذ أكثر من 2800 كيلو متر. حصلت المؤسسة على عدة براءات اختراع وكذلك عدة جوائز تقديرية في مجال تحلية مياه البحر.
وتقتصر المصادر الطبيعية في المملكة على بعض الآبار وتجمعات مياه الأمطار والسيول والتي لم تكن كافية لسد الاحتياجات الضرورية على مر العصور.
و قد استخدم في ذلك ثلاث تقنيات.
معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب معلومات التأسيس 25/ ديسمبر / 2011م النوع حكومية الموقع الجغرافي المدينة الرياض المكان الرياض ، السعودية البلد السعودية الإدارة العميد د. أحمد بن عبدالله البنيان إحصاءات متفرقات الموقع #! /tai_imamu تعديل مصدري - تعديل معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب هو أول معهد أكاديمي سعودي متخصص في خدمات الترجمة و التعريب ، [1] وأحد المعاهد المتخصصة التابعة لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. [2] عن المعهد نشأة المعهد صدرت الموافقة السامية الكريمة على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاء معهد الترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية رقم (39/66/1432) المُتخذ في الجلسة السادسة والستين المعقودة بتاريخ 20/ 10/ 1432هـ المبني على قرار مجلس الجامعة رقم (2220 – 1430/1431 هـ) المُتخذ في الجلسة السادسة المعقودة بتاريخ 17/ 7/ 1431 هـ، وبدأ العمل فيه في تاريخ 30/1/1433هـ بتعيين أول عميد لها. رغم حداثة النشأة إلا أن جهود الجامعة في الترجمة والتعريب قديمة قدم نشأة الجامعة، وصدرت الموافقة السامية الكريمة على تسمية معهد الترجمة والتعريب باسم "معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب" بتاريخ 17/7/1434هـ.
يعلن معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب بمدينة الرياض ( التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) عن فتح باب التسجيل في ( برنامج التدريب التعاوني) لطلاب وطالبات الجامعات في مختلف التخصصات للعام الجامعي 1443هـ. الفئة المستهدفة: – طلاب وطالبات المرحلة الجامعية (مختلف التخصصات). الشروط: 1- أن لا يقل المعدل التراكمي للتدريب أو المتدربة عن (4 من 5) أو ما يعادله. 2- أن يكون التدريب أحد متطلبات التخرج للتدرب أو المتدربة. 3- أن لا تقل عدد أيام التدريب عن ثلاث أيام أسبوعياً. 4- أن يلتزم المتدرب بساعات العمل الرسمية في المعهد. 5- ساعات العمل من 8 ص وحتى الـ 12 م طوال فترة التدريب، وقد يتم تخصيص بعض الأيام للعمل عن بعد إن دعت الحاجة لذلك. 6- عدم التغيب عن العمل إلا بعذر مقبول وفقاً للوائح والأنظمة. 7- الالتزام بتوجيهات المشرف الأكاديمي والإداري. 8- الالتزام بأنظمة الجامعة. المستندات المطلوبة: ⁃ صورة من السجل الأكاديمي. ⁃ صورة من خطاب جهة التدريب. ⁃ السيرة الذاتية. نبذة عن المعهد: ⁃ بدأ العمل في معهد الترجمة والتعريب بجامع الإمام محمد بن سعود الإسلامية في 1433/1/30هـ بتعيين أول عميد له بعد صدور الموافقة السامية على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاءه، والمعهد يعني بتقديم خدماتة في الترجمة والتعريب والبحث والتدريب.
إلحاقاً بالمقال المنشور في العدد السابق من هذه الصحيفة بعنوان «ضوابط تعريب الألفاظ والمصطلحات» أجد من قبيل التقدير والاعتراف بالفضل والامتنان أن أذكر بعضًا من الجهات، على سبيل المثال لا الحصر، التي كان لها دور بارز ومحسوس ومؤثر في مجالات الترجمة والتعريب وتوحيد المصطلحات وتبني ونشر اللغة العربية. أولاً معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب؛ أنشيء هذا المعهد عام 1433هـ بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تحت اسم معهد الترجمة والتعريب، وبصدور موافقة سامية في عام 1434هـ أطلق عليه معهد الملك عبدالله للترجمة، للتعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. وثمة إسهامات عدة لرسالة هذا المعهد يمكن اختصارها في أن يحقق رؤية المملكة في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة للإفادة المتبادلة معها في دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات، كذلك إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة وترجمة الدوريات العلمية والكتب والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى، كذلك إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية.
يعلن معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب (التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) عن فتح باب التقديم في برنامج (التدريب التعاوني) للفصل الدراسي الأول من العام الجامعي 1443هـ لطلاب وطالبات الجامعات في مختلف التخصصات، على النحو التالي: الشروط: - أن لا يقل المعدل التراكمي للتدريب أو المتدربة عن (4 من 5) أو ما يعادله. - أن يكون التدريب أحد متطلبات التخرج للتدرب أو المتدربة. - أن لا تقل عدد أيام التدريب عن ثلاث أيام أسبوعياً. - أن يلتزم المتدرب بساعات العمل الرسمية في المعهد. - ساعات العمل من 8 ص وحتى الـ 12 م طوال فترة التدريب، وقد يتم تخصيص بعض الأيام للعمل عن بعد إن دعت الحاجة لذلك. - عدم التغيب عن العمل إلا بعذر مقبول وفقاً للوائح والأنظمة. - الالتزام بتوجيهات المشرف الأكاديمي والإداري. - الالتزام بأنظمة الجامعة. المرفقات المطلوبة عند التقديم: - صورة من السجل الأكاديمي. - صورة من السيرة الذاتية. - خطاب جهة التدريب نبذة عن المعهد: بدأ العمل في معهد الترجمة والتعريب بجامع الإمام محمد بن سعود الإسلامية في 1433/1/30هـ بتعيين أول عميد له بعد صدور الموافقة السامية على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاءه، والمعهد يعني بتقديم خدماتة في الترجمة والتعريب والبحث والتدريب.
4- تقديم صورة جلية عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تعكس مدى اهتمامها بمجالات الترجمة والتعريب. 5- ترجمة الدوريات العلمية، والكتب، والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى. 6- إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية. 7- ترجمة المصطلحات العلمية ووضع معاجم لها بالتعاون مع الأقسام العلمية بالجامعة والمؤسسات العلمية المشابهة، والعمل على توحيدها وتعميمها. 8- مساعدة الجهات الشرعية والقضائية في تعريب المصطلحات ذات العلاقة بعمل هذه الجهات. 9- ترجمة الوثائق والأنظمة واللوائح والإتفاقيات. 10- تعريب الوثائق والأنظمة واللوائح والإتفاقيات. 11- تقديم خدمات الترجمة الفورية والمكتوبة والمراجعة للجهات المستفيدة داخل المملكة وخارجها. 12- القيام بالأبحاث المتعلقة بالترجمة. 13- إعداد مترجمين ومترجمات بمهارات عالية وجودة وتميز في الاداء. 14- العمل على تأصيل معايير نظام إدارة الجودة بما يضمن تطبيق المعايير الدولية في مجال تأهيل وتدريب المترجم. [1] خدمات المعهد [ عدل] الترجمة والتعريب. البحث والتطوير. التدريب. [3] المراجع [ عدل] وصلة خارجية [ عدل] جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.