عندما تقرأ عنوان رواية عندما بكى نيتشه ستأخد انطباع أول عن الرواية أن فحواها مِلؤه الحزن والبكاء، لكن ما إن تبدأ السباحة في بحر التحليلات النفسية والفكرية التي تطرحها الرواية حتى تتفاجأ أن المضمون مختلف عن العنوان، فإخراج عنوان درامي كهذا عرّض الرواية إلى التناقض مع مضمونها الفلسفي، إلّا أن فريدرك نيتشه هو فيلسوف مشهور بأفكاره ونظرياته العدمية التي تتصف بالجرأة والقوة والصرامة، لكنّه إنسان يضحك ويبكي وتجتاحه المشاعر الإنسانية في مواقف معينة. أما المرأة في نظر نيتشه هي كائن شرير، فقد وصف لو في الرسائل التي أرسلها لها بالخبيثة المفترسة، ورفض جميع الإناث معتبرًا أن الجنس هو عدو الدماغ البشري وأنه غريزة حيوانية يجب على العاقل تجنُّبه، وقد كان رأي نيتشه في بروير أنه مزيج دقيق، ذكي لكنه أعمى، مخلص لكنه تائه، تستحوذ عليه امرأة قد مزقته، بينما هو يلعق أنيابها المليئة بدمائه، مؤكدًا أن حبنا للرغبة في ذاتها أكبر من حبّنا للمرغوب. اقترح نيتشه على بروير أن علاجه من حالته يكون بالتحرر من قيوده الحياتية، وأن الإنسان يجب أن يكون قادر على العيش وحيدًا قبل أن يعيش مع عائلة: "لكـي يتعلّق أحـد الزوجين بالآخـر، يجب أن يتعلـق بنفسه أولًا، فإذا لم نتمكـن من اعتناق عزلتنا، فإننا سنستخـدم الشخص الآخـر كدرع لحمايتنا من العزلـة، وعندما يستطيع المـرء أن يعيش وحيداً كالنسر بدون أشخـاص آخرين، مهما كانوا، فإنه يستطيع أن يلتفـت إلى الآخر بمحبة، وعندها فقط يستطيع أن يهتم بتضخيم كينونة الآخـر.
إنضموا إلينا عبر Telegram: أو مجموعتنا على الفيسبوك: أو على اليوتيوب: تحميل رواية عندما بكى نيتشه إرفين د. يالوم PDF قراءة اونلاين رواية عندما بكى نيتشه إرفين د.
"عندما بكى نيتشه" هي رواية "إرفين د. يالوم" / أستاذ الطب النفسي في جامعة ستانفورد، نقلها إلى العربية خالد الجبيلي، تناول فيها المؤلف تقنية الفن الروائي المواجهة (العلاجية) والفكرية التي حصلت بين فريدريك نيتشه والطبيب النمساوي الشهير بأبحاثه المرموقة في موضوع الهستيريا الدكتور جوزيف بريوير، الذي قبل علاج الفيلسوف نيتشه من داء السوداوية والإكتئاب والرغبة في الإنتحار بعدما رفضت "لوسالومي" الإرتباط به. الرواية تمزج بشكل رائع بين تقنيات علم النفس الحديث والفن الروائي، ولتظهر بشكل رائع فلسفة نيتشه في "إرادة القوة" والتحليل النفسي العميق عبر شخصيات هذا العمل. من أجواء الرواية نقرأ: "... ربما كانت الآنسة سالومي مخطئة. يبدو أن روح نيتشه قد تغلبت على هذا المرض الشنيع. أما بالنسبة إلى الإنتحار، فلدى بريور اختبار دقيق لتحديد مخاطر الإنتحار. هل يلقي المريض بنفسه إلى المستقبل؟ لقد نجح نيتشه في هذا الإختبار! فلا يوجد لديه نوايا بالإنتحار: إنه يتحدث عن رسالة يحملها للسنوات العشر القادمة، لكتابة كتب تدور أفكارها في عقله. لكن بريوير رأى رسائل نيتشه التي تشي بالإنتحار بأم عينيه. هل يدعي ذلك؟ أم أنه لم يعد يشعر باليأس حالياً لأنه قرر أن ينتحر؟ (... ) تذكر بريوير ما كان قد قاله لفرويد: إن كان نيتشه ينوي الإنتحار، فلماذا أتى لاستشارتي؟ لماذا تجشم عناء المجيء إلى هنا لزيارة طبيب آخر، عناء السفر من رابالو إلى بازل، ومن هنا إلى فيينا؟... ".
رواية عندما بكى نيتشه – ارفين د. يالوم إيرفن ديفيد يالوم، روائي وكاتب وطبيب نفسي وجودي أمريكي ولد في واشنطن 13 مايو عام 1931 لأبوين يهوديين من روسيا. له عدة مؤلفات في الطب النفسي. كما اشتهر بكتابة روايات عن بعض الفلاسفة الكبار، كرواية 'عندما بكى نيتشه'، و'مشكلة اسبينوزا'، و'علاج شوبنهاور'، و'مستلقيًا على الكنبة'. وهو أستاذ فخري في الطب النفسي بجامعة ستانفورد. يقيم في بالو ألتو بكاليفورنيا، حيث يمارس الطب النفسي أيضًا. دكتور بريوير،يجب أن أراك لمناقشة مسألة بالغة الأهمية وعاجلة. إن مستقبل الفلسفة الألمانية على المحك. أرجو أن ألتقي بك في الساعة التاسعة من صباح الغد في مقهى سورينتو. - لو سالومي يالها من رسالة وقحة! فلم يسبق لأحد أن خاطبه بهذه الصفاقة. وهو لا يعرف أحداً باسم لو سالومي. لا يوجد عنوان على المغلف. لا توجد لديه وسيلة لإخبار مرسل هذه الرسالة بأن الساعة التاسعة ليست مناسبة، وأن السيدة بريوير لن تكون سعيدة لتناول الفطور وحدها، وأن الدكتور بريوير يمضي حالياً إجازته، وأنه لا يبدى أي اهتمام "بالمسائل البالغة الأهمية" – فقد جاء الدكتور بريوير إلى فينيسيا للابتعاد عن المسائل العاجلة تلك.
لكن خلف هذه القوة وفي طبقات أخرى من الوعى، يكمن الجانب الإنساني الذي ركز عليه كاتب هذه الرواية لإخراج هذه الرواية العظيمة.
يجب على العشيق أن يفقأ عينيه. يجب أن يتخلى عن الحقيقة. بالنسبة لي فإن حياة غير حقيقية هي موت حي. 9- إني أحلم بحب أكثر من أن يسعى شخصان جاهدين حتى يمتلك أحدهما الآخر. منذ فترة قصيرة، خيّل إليّ إنني وجدته، لكني كنت مخطئاً. 10- وعندما يستطيع المرء أن يعيش وحيداً كالنسر بدون أشخاص آخرين، مهما كانوا، فإنه يستطيع أن يلتفت إلى الآخر بمحبة، وعندها فقط يستطيع أن يهتم بتضخيم كينونة الآخر. لذلك، إذا لم يكن قادراً على التخلّي عن الزواج فإن الفشل سيكتب على الزواج". 11- لكي يتعلّق أحد الزوجين بالآخر، يجب أن يتعلق بنفسه أولاً، فإذا لم نتمكن من اعتناق عزلتنا، فإننا سنستخدم الشخص الآخر كدرع لحمايتنا من العزلة. 12- لكني أعرف أن الندى يكون ثقيلاً عندما يكون الليل في أشد هدوئه 13- كلما كانت التربة أغنى، فإن عدم زراعتها أمر لا يغتفر. 14- إنه رجل متحضر، مهذب. لقد روّض طبيعته البرية، حول ذئبه إلى كلب صغير، ويدعو ذلك اعتدالاً. إن اسمه الحقيقي ضحالة. 15- "مثلك تساءلت كثيراً لماذا تسود المخاوف في الليل. بعد عشرين سنة من هذا التساؤل، بدأت أعتقد الآن أن المخاوف لا تولد من الظلام، بل إنها، شأن النجوم -كامنة دائماً، لكن نور الشمس يحجبها.
أنت على هو انت. انه هو هو. إيلا وفاق هي هي. انها أنه. كان هو نحن. هم هم هم. أمثلة بدون تقلصات: لويس يأكل في الغرفة / يأكل في الغرفة. يأكل بيدرو القليل جدًا هم يعملون في الكافتيريا / يعملون في الكافتيريا. Angel يؤدي واجبات الجميع / يقوم Angel بواجب الجميع. تتفهم سيليا أن اللغة الروسية / سيليا تتفهم اللغة الروسية. الطائرة تقلع من المطار / الطائرة تقلع من المطار. ماركوس يلعب في الحديقة / ماركوس يلعب في الحديقة. شرح زمن المضارع التام المستمر مع الامثلة الدرس 43 - لحن الحياة. ماريا تبيع الزهور هناك / ماريا تبيع الزهور هناك. الأطفال يلعبون / الأطفال يلعبون. أندريس يبكي لأن لعبته ضائعة / أندريس يبكي لأن لعبته ضائعة. الإنترنت غير نشط / الإنترنت غير نشط. الأمثلة على ذلك: إنه ينظر إليك / هو ينظر إليك. إنها تمطر / إنها تمطر. خوسيه يرقص / خوسيه يرقص. إنه يعبث في غرفة المعيشة الآن. إنها تستخدم دفتر الملاحظات إنها تستحم / إيلا تستحم. ماريا تخطط لتناول وجبة / تخطط ماريا لتناول وجبة. كاثرين تأكل في المطعم في الزاوية / كاثرين تأكل في المطعم في الزاوية. إنه يعرف آسيا / يتعرف على آسيا. لويس يتعلم درس البيانو / يتعلم لويس درس البيانو. خوسيه يأكل طعامها المفضل / يأكل طعامه المفضل.
is playing football now ملاحظة: عند إضافة ing للفعل، يجب الإنتباه إلى مايلي: اذا انتهى الفعل بحرف e فيجب أن نحذفه قبل إضاافة ing مثال: Make – Making. إذا انتهى الفعل بحرف ساكن مسبوق بحرف صوتي فيجب أن نكرر الحرف ومن ثمّ نضيف ing. مثال: swim – swimming. استخدام المضارع المستمر في الإنجليزية يستخدم المضارع المستمر في الإنجليزية للأغراض التالية: نشاط يحدث في لحظة التحدث (الآن) سامي يشاهد فيلماً في هذه اللحظة. is watching a movie at this moment نشاط مستمر في الوقت الحالي هي تعمل في شركة تأمين هذه الأيام. is working in an insurance company nowadays للتعبير عن أنشطة مستقبلية تم التخطيط لها إنني مسافر إلى مدينة جدّة غداً صباحاً.. I am traveling to Jeddah tomorrow morning نشاط مستمر ضمن فترة مؤقتة يعمل في مشفى يحضّر غرفة العمليات الآن. works in a hospital; he is preparing the operation theatre جمل مضارع مستمر مترجمة هم يكتبون وظائفهم في الوقت الحالي. are writing their homework at present نحن نسير إلى المكتب الآن. are walking to the office now هو يدرس مادة اللغة الإنجليزية في هذه اللحظة. is studying English language at this moment هي تطبخ السباغيتي الآن.
is cooking spaghetti right now إنها تمطر بغزارة الآن. is raining heavily now أنا أحضّر تقريراً الآن.. I am preparing a report right now نفي المضارع المستمر في الإنجليزية يمكن نفي المضارع المستمر في الإنجليزية بإضافة not بعد فعل الكون مباشرةً دون أي تغيير في بنية الجملة كما هو موضّح في الأمثلة أدناه: هي لا تقرأ قصةً الآن. isn't reading a story now نحن لا نكتب الوظائف في هذه اللحظة. aren't writing the homework at this moment أنا لا أستخدم الحاسوب الآن.. I am not using the computer right now الاستفهام في المضارع المستمر يمكننا تشكيل السؤال في المضارع المستمر فقط بتبديل الفاعل مع فعل الكون و تملة الجملة وإضافة إشارة استفهام في نهايتها وإليكم الأمثلة التالية: هل هم يدرسون الرياضيات؟? Are they studying math هل هي قادمة؟ Is she coming هل أنتَ/أنتِ ذاهبة؟?