جمع هذه الأمثال وعربها الشاعر والمترجم الإماراتي الدكتور شهاب غانم في كتابه "جسر الحكمة: أمثال إنجليزية وما يعادلها بالعربية" من بين مئات الأمثال باللغة الإنجليزية نرصد لكم أبرز 30 مثلا وما يعادلها أو يقاربها في المعنى باللغة العربية، ومن الموروث من اللغة الفصيحة والعامية والشعر حتى الحديث والتراث الفقهي. جمع هذه الأمثال وعربها الشاعر والمترجم الإماراتي الدكتور شهاب غانم، في كتابه "جسر الحكمة: أمثال إنجليزية وما يعادلها بالعربية"، الصادر ضمن سلسلة "إصدارات" من دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي. وفيما يلي أبرز 30 مثلا وما يعادلها من اللغة العربية، بحسب ما جاء في كتاب "جسر الحكمة" الذي يضم ١٥٠٠ مثل باللغة الإنجليزية.
Pin on Top Inspirational Quotes أشهر مقولات إلهامية
ذات صلة ماذا يقال في العزاء من القائل اعرف نفسك بنفسك تعتبر الحكم والأقوال المأثورة والمتناقلة مرجعاً لنا ننهل منه وقت حاجتنا، وهنا في مقالي أضع لكم بعض الأقوال النادرة، أتمنّى أن تعجبكم. إذا لم نعلم أين تذهب فكل الطرق تفي بالغرض. يوجد دائماً من هو أشقى منك، فابتسم. لو زرعت "ليت" و"لو" سينبت لك (لا شيء). يظل الرجل طفلاً، حتى تموت أمه، فإذا ماتت شاخ فجأة. عندما تحب عدوك، يحس بتفاهته. إذا طعنت من الخلف، فاعلم أنك في المقدمة. الكلام اللين يغلب الحق البين. كلنا كالقمر.. له جانب مظلم. لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره. العين التي لا تبكي، لا تبصر في الواقع شيئاً. المهزوم إذا ابتسم، افقد المنتصر لذة الفوز. الافعال ابلغ من الاقوال - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. لا خير في يمنى بغير يسار. الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى. الابتسامة كلمة معروف من غير حروف. اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك كما يحبونك عندما تتسلمه. لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا. لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها أن تعشش في رأسك. قلوب الأحرار.. قبور الأسرار. مراعاة المواعيد من آداب العظماء. تصادق مع الذئاب على أن يكون فأسك مستعداً. ذوو النفس الدنيئة، يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء.
من أطاع الواشي ضيَع الصديق. أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام. لا تستحي من إعطاء القليل، فإن الحرمان أقل منه. لُمْ صديقك سراً، ولكن مجّده أمام الآخرين. إذا ازداد حبنا، تضاعف خوفنا على من الإساءة إلى من نحب. مرض الحبيب فعدته فمرضت من حذري عليه شفي الحبيب فعادني فبرئت من نظري إليه. الكتب موجودة، والمكتبات موجودة، ومراكز الأبحاث موجودة، وخدمات الإنترنت موجودة، ولكن في مكان مرتفع لا يصل إليه قصار الهمة والعقول. إذا أردت أن تعرف وفاء الرجل ووفاء عهده، فانظر إلى أوطانه وتشوقه إلى إخوانه. خيركم من يرجى خيره ويؤمن شره. جمال الشيء في معناه لا في قيمته. لا الدموع تكفي ولا الأيام تنسى رحيل اخ مخلص. خير الكلام ما قل ودل وأسوأه ما كل ومل. اطرد الفراغ بالعمل. النجاح في شى يأتي من الاقتناع به. حين تكون الأفعال دائماً أبلغ من الأقوال الكاتب صبحي حديدي والناشر فاروق مردم بك يتبرعان بالقيمة الماليّة لجائزة محمود درويش لدعم صمود شعبنا في الجولان المُحتلّ | عشتار نيوز للاعلام. اذا أردت شيئاً أسعى إليه ولا تنتظر قدومه. تلك هى الحياه فرج بعد ضيق والعكس. كل من عرف حدود ملعبه كان النجاح حليفه. بروا آبائكم يبركم أبنائكم. لا تنطق بما يضرك ولا تصمت على ما ينفعك. السعيد من اتّعظ بغيره. السيء لا يظن بالناس لا سوءاً لأنه يراهم بعين طبعه. احذر عدوك مرة واحذر صديقك ألف مرة.
Follow @hekams_app لا تنسى متابعة صفحتنا على تويتر
يعطيك العافيه أخوانى وأخواتى الأفاضل أذكر نفسى وإياكم بصيام تسع الأيام الاولى من ذي الحجة وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو لك شو هيدآآآ:love::love::love: مآشآء الله تبآرك الله.. إنتي نآويه ترجعين لي كم كيلو نزلتهم حرآم عليك:angry2::icon33:< عن جد تجنننننننننننننننن وتصويرك أجن وأجن:hearts: الله يسعد قلبك بجربهآ الله لآيعوووووووووق بشر ولك خمس نجوم وتستحقين أكثر ع هآلوصفه آلجنآن:icon32: تقبلي تلتي ~
المقادير: زهرة ( قرنبيط) بقسماط بيض طحين كزبرة +فلفل+ملح زيت للقلي الطريقة: تأخذين الزهرة وتقطيعينها على حسب الحجم اللي تبينه وثم تسلقينها لمدة عشر دقائق ( نصف سواء) ثم تصفينها من الماء وتضعينها في الطحين. تأخذين البيض وتضعين عليه كزبرة مفرومة + فلفل + ملح ، تأخذين الزهرة من الطحين وتضعينها في خليط البيض وثم تضعينها في البقسماط.. وهكذا حتى تنتهي الكمية ، ومن ثم تقلينهم في زيت وتقدمينهم ساخنة مع الخبز والسلطة والبطاط.. وبالهنا والعافية منقول ،،، هتون2001
طبيعة الحياة.. يالله حسن الخاتمة وهنا وعافيه على قلبك على الكبدة.
اليوم بنزل لكم حلى لذيييييييييييذ وخفيف هو قديم عندي ودايم احن له واسوية انقطعت عنه فترة من كثر ما ادمنت علية وحنيت له وقلت لازم انزله لكم إن شاء الله يعجبكم جوزية بالقشطة المقادير مع الطريقة: 2 بيض _ كأس جوز الهند _ نصف كأس زيت _ كأس لبن _ 2 فنجان قهوة سكر تخلط مع بعض ثم نضع نصف كأس دقيق وبكنج بودر وادخلها الفرن من تحت حتى تنضج واحمرها من فوق اذا خرجت نشربها بالشيرة واذا بردت ندهنها بالقشطة (قشطة تاج) ونرشها بالفستق انا نسيت اصور الخطوات الاولى ولحقت عليها لما خرجت من الفرن اسفة حصل خطا معي نزل الموضوع قبل انتهي من الصور والكتابة في امان لله