أصل الشماغ يعود أصل لبس الشماغ لآلاف السينين حيث أنه ارتبط بأهالي الصحراء منذ القدم، كما استخدمه الطوارق الذين يعيشون في المغرب منذ القدم بهدف الحماية من أشعة الشمس والرياح الرملية. ولكن هناك بعض الأقاويل التي تقول أن أصل الشماغ يعود إلى البريطانيين الذين قدموه للعرب عندما جاؤوا إلى الجزيرة العربية ولكن هذا الأمر غير صحيح بسبب ما ذكرناه، ولكنهم شاركوا بتطوير الشكل الخارجي له، حيث أن الشماغ الأحمر استخدمه لأول مرة الجنرال الإنجليزي جلوب باشا المسئول عن الجيش الأردني في الفترة ما بين 1939م وحتى 1956م. الأشمغة على متجر العراب يتميز متجر العراب بوجود العديد من الأشمغة الرجالية ذات الماركات العالمية عليه، كما أنه يتميز بتقديم العديد من المميزات لعملائه، ومن هذه المميزات خدمة استرجاع المنتجات التي تصل لمدة 100 يوم من تاريخ الاستلام، التوصيل السريع للمنتجات، خدمة الدفع عند الاستلام وغيرها من الخدمات الأخرى، ومن الأشمغة المميزة الموجودة على المتجر ما يلي: شماغ شاهين. طريقة لبس الشماغ في السعودية| مدونة لكجري افينيو. شماغ جفينشي. اقرا المزيد: أفضل شماغ رجالي على متجر العراب و افضل أسعار الماركات العالمية طريقة لبس الشماغ هناك العديد من الطرق التي يمكنكم استخدامها في لبس الشماغ بشكل عام، وتتلخص هذه الطرق فيما يلي: طريقة الشيبان يتم استخدام هذه الطريقة في حالة الرغبة في إبراز ملامح الوجه وتتم عن طريق رفع أطراف الشماغ ليتم وضعها فوق العقال ثم تُترك لتنسدل على الكتفين من الخلف.
افضل طرق لبس الشماغ العربي ومميزاته على متجر العراب, لبس الشماغ أو ما تسمى بالجمدانة في بلاد حوض الفرات و المملكة العربية السعودية هي عبارة عن قطعة من القماش تكون مصنوعة في الأغلب من القطن أو الكتان تتأخذ الشكل المربع ثم يتم ثنيها بشكل مثلث وتُلبس عن طريق وضعها على الرأس أو على الكتف، ومن الجدير بالذكر أن كلمة الشماغ تم ذكرها في اللغة السومرية وهي عبارة عن مقطعين وهما اش _ ماخ بمعنى غطاء الرأس. معلومات عن لبس الشماغ يرجع تاريخ لبس الشماغ إلى حضارات ما بين النهرين في مدينة العراق قديمًا، ويعتقد الباحثون في الملابس التقليدية أن أنماط توزيع الألوان على الشماغ كانت تحاكي سنابل القمح أو شباك الصيد. هناك العديد من المميزات التي تنتج عن لبس الشماغ مثل الحماية من البرد القارس في البيئة الصحراوية، والحماية من أشعة الشمس الحارقة في النهار الموجودة في الصحراء، بالإضافة إلى إمكانية وضعه كلثام لحماية الوجه من البخار، وهذا إلى جانب المزايا الجمالية التي جعلته من العلامات المميزة في ثياب العرب، وهذا الأمركان سببًا في صموده حتى هذا الوقت. ينبغي الإشارة إلى أنه يمكنكم شراء الشماغ بالألوان التي تبحثون عنها من خلال متجر العراب الذي يقوم ببيع أجمل أنواع الأشمغة مثل شماغ جفينشي وشماغ شاهين انجليزي وغيرهما.
تقوم بإحضار طاقية أما المطرزة أو الشغال أي منهم علي حسب ما تفضل. تقوم بلبس الطاقية وتراعي فيها المسافات. تقوم بوضع الشماغ علي رأسك. تراعي أن تكون سبعة الشماغ في المنتصف. تقوم بوضع العقال علي الشال من فوق في منتصف رأسك. تقوم برمي طرفي الشماغ علي رأسك والطرف الأخر أيضاً علي رأسك ولا تقوم بشدة نهائياً.
2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل] الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. ترجمة 'Hiszpana' – قاموس العربية-البولندية | Glosbe. إسبانيا. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
[11] مراجع [ عدل] ^ "معلومات عن باهرة محمد عبد اللطيف على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002، الجزء الأول من الألف - الثاء. التوثيق وعالم النساء المترجمات في العراق، باهرة محمد عبد اللطيف مثالاً. بقلم الباحثة: إشراق عبد العادل. رئيس مترجمين في دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق. ماجستير لغة إسبانية من جامعة سالامنكا، إسبانيا. مترجمون عراقيون، دارالمأمون للترجمة والنشر، سلسلة أوراق بحثية، بغداد 2013. دليل أصدارات دار المأمون للترجمة والنشر، استخدام الترجمة لعام 2014، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق، 2015. أستذكارا لأسماء نسائية بارزة في تاريخ العراق المعاصر، مدونة إبراهيم العلاف، العدد الحادي والستون 21 مارس، آذار 2013. الغابة الضائعة، دار المامون للترجمة والنشر، وزارة الثقافة، بغداد، العراق 1992. الكشف عن لاعب الأسبوع بدوري أبطال أوروبا - الأسبوع. حوار أجرته إشراق عبد العادل مع الكاتبة باهرة محمد عبد اللطيف، تموز 2016. قصيدة منشور الألم، صحيفة العرب، شباط 2016،. دليل المترجمين في العراق من بدايات القرن العشرين، د. صباح نوري المرزوك، بيت الحكمة، بغداد 2013. معجم الأديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث، جواد عبد الكاظم محسن، الجزء الثالث.
الترجمة في العصر الأندلسي كانت دولة الأندلس -أسبانيا والبرتغال حالياً- (711 – 1492 ميلادية) نقطة انطلاق جديدة للترجمة عن العربية ومنها، فقد أسهم (بيت الحكمة البغدادي) في رفع الحركة الثقافية في الأندلس ودعمها وتزويدها بالعلماء والعلوم والمؤلفات، وحثها على الترجمة والتأليف، بفضل التواصل الثقافي بين كل من (حضارة قرطبة وحضارة بغداد)، إذ تتلمذ الكثير من طلبة الأندلس على يد عباقرة في مدارس الكوفة وبغداد والبصرة وغيرها من مدن العراق. ويرجع الفضل في نقل الحضارة العراقية إلى الأندلس للأمير عبد الرحمن الثاني (الأوسط). ترجمة من العربي الى الاسباني 2020. كما أن النظام القرطبي كان يقتفي أثر النظام العباسي في الثقافة، وتكوين بلاط الأمير كان يدل على تقليده لخلفاء بغداد. ويؤكد المؤرخ الأندلسي أحمد الرازي أن أهل الأندلس كانوا يستقبلون بإعجاب واحترام كل من كان يأتي من بغداد، ونقل معه معالم حضارة عراقية في الفن والأدب وتقاليد اجتماعية وأذواق حضارية أسهمت في نقلة حضارية سريعة في الأندلس. أصبح المسجد الجامع في قرطبة الذي يحتوي في أروقته على اكبر أكاديمية في العالم تنافس بيت الحكمة البغدادي، وتخرجت منه كوادر علمية خدمت الثقافة العربية الإسلامية.
الرئيسية الريـاضـة الخميس, 28 أبريل, 2022 - 7:53 م إسلام البشبيشي أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "اليويفا" اليوم الخميس، عن أفضل لاعبي الأسبوع في مباراتي ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وحسب الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، فإن تياغو ألكانتارا، لاعب وسط ليفربول هو من حصد الجائزة، بعد تألقه في مباراة فياريال الإسباني. ونافس ألكانتارا على الجائزة ثلاثة لاعبون، هم: كريم بنزيما، لاعب فريق ريال مدريد الإسباني - برناردو سيلفا، لاعب فريق مانشستر سيتي الإنجليزي - خوان فويت، لاعب فريق فياريال الإسباني. في الاستشراق الاسباني - مكتبة نور. يذكر أن ليفربول بقيادة المدرب الألماني يورجن كلوب تغلب على نظيره فياريال، في إطار ذهاب دور نصف النهائي دوري أبطال أوروبا، بنتيجة 2-0 على ملعب انفيلد معقل الريدز. في المقابل حقق نادي مانشستر سيتي فوزا صعبا على ريال مدريد بنتيجة 4-3، في المباراة التي أقيمت مساء الثلاثاء على ملعب "الاتحاد". يستضيف فياريال نظيره ليفربول على ملعب لا سيراميكا، على أن يحل مانشستر سيتي ضيفاً على الملكي في ملعب ملعب سانتياغو بيرنابيو، في الأسبوع المقبل ضمن إياب دور نصف النهائي في بطولة دوري أبطال أوروبا.
يحظى الأدب الإسبانيّ بحضورٍ قويّ ومُلفت في العالم العربيّ، ترجمةً وقراءة، خصوصًا في السنوات الأخيرة، حيث ازداد الاهتمام بهذا الأدب، وارتفعت وتيرة حركة ترجمته إلى لغة الضاد، لتدخل إلى المكتبة العربيّة أعمال جديدة لكتّاب جُدد لم يسبق أن تُرجمت أعمالهم. هنا وقفة مع أربعة أعمال روائيّة تتناول مواضيع مُختلفة قادرة على تشكيل صورة شاملة تقريبًا للمجتمع الإسبانيّ وتحوّلاته من جهة، ونقل الطرق التي يُفكِّر بها الكتّاب الإسبان وكيفية النظر إلى محطيهم وتحوّلاته. ترجمة من العربي الى الاسباني 2021. 1- من الظل وضع الكاتب والروائيّ الإسبانيّ خوان خوسيه مياس (1946) لبطل روايته " من الظلّ " (منشورات المتوسط، 2018) ترجمة أحمد عبد اللطيف، عالمًا خاصًّا وغريبًا لا تتجاوز مساحته بضعة أمتار قليلة، وهو عبارة عن خزانة ملابس يسكنها البطل ويتحوّل داخلها إلى شبح واقعيّ، يُراقب من الظل مُجريات حياة عائلة غريبة بدورها، شكَّل تفاصيل العالم الخارجيّ، خارج الخزانة، من خلال الاستماع إلى ما يروونهُ عنه. ينقل البطل "دميان" إلى قُرّاء العمل تفاصيل حياة هذه العائلة، وما يستنتجهُ أيضًا من تصرّفاتها وسلوكها، مُبتعدًا أو مُنصرفًا عمّا عاشهُ واختبرهُ قبل دخوله إلى هذه الخزانة التي حوّلته إلى شبح حقيقيّ: "الملفت أنّ هذه الوسائل كانت في الحقيقة تتضاعف كلّما استحال بالفعل شبحًا حقيقيًّا، إذ إنّه في الحقيقة كان يتخلّى عن ماديّته مع الوقت أو هكذا بدا لهُ الأمر"، يقول خوان خوسيه مياس في وصفه لحياة بطله داخل خزانة الملابس.
وتتلمذ عدد من الأطباء في بغداد منهم أبناء يونس بن أحمد الحراني، وهما أحمد وأخوه عمر، واللذَينِ قاما بعمل مذخراً (بيتاً أو مخزناً) لصناعة الأدوية في قرطبة، على غرار ما شاهدوه في بغداد و البصرة، وذلك في مدينة الزهراء. أعجب الرحالة ابن حوقل البغدادي والذي ألّف كتاب (صورة الأرض) بما شاهده من حضارة متطورة في قرطبة التي يسميها (بغداد الثانية). ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب. كما زار الرحالة الأندلسي ابن جبير البلنسي (توفي 614 هـ) بغداد وأعجب بمعالمها الحضارية. وزار بغداد أيضا عدد كبير من العلماء والأدباء والفقهاء منهم الحميدي الميورقي، وأبو الوليد الباجي، وأبو علي الصدفي، والطرطوشي (أبي رندقة)، وابن سعيد المغربي، وأبو بكر بن العربي الأشبيلي وغيرهم. والتقى علماء الأندلس وأدباؤها بأساتذة ومعلمي (بيت الحكمة) وطلبته في بغداد وأخذوا عنهم وتتلمذوا على أيديهم وعادوا إلى الأندلس وهم يحملون الثقافة البغدادية والمؤلفات والعادات والتقاليد. وأصبحت طليطلة منافساً لبغداد في مجال الترجمة، واستمر هذا الازدهار قرنٌ كامل، كما برز جيلاً من المترجمين قاموا بترجمة مؤلفات العرب في كثير من المجالات مثل الفلسفة والطب وعلم الفلك والرياضيات وغيرها.