خذني معك لا اصير جسمٍ بلا روح حيث انها تقفى الا اقفيت روحي ارحم خفوقٍ بين الاضلاع له نوح يبات يعلم ساجع الورق نوحي باب المحبة لك مدى الدهر مفتوح و عن حب غيرك فيه تسعين لوحِ سري بحبك دايم الدوم مفضوح ان ما كتمت دموع عيني تبوحي قلبي بهواكم هام يا متلف الروح وعيني تشوفك يا مداوي جروحي ليلي يطول ان غبت من غير مصلوح و ان جا النهار طول و عيا يروح لو ضامني وقتي ترى الوقت مسموح و عيني تشوفك يا مداوي جروحي
وفي الختام إليكم ترجمة الأغنية الأصلية من الإيطالية للعربية: خذني معك أيتها الجميلة وداعاً يا مناضل خذني معك أشعر بالموت في كل مكان لماذا لا أموت وأنا أناضل يا رفيقي المناضل ادفنّي هناك في أعلى الجبال في ظلِّ زهرةٍ جميلة إذا مر بي قومٌ سيقولون ما أجمل هذه الوردة! تلك وردة مقاوم استشهد حرًا لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "فيسبوك": إضغط هنا لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "تيك توك": إضغط هنا لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "يوتيوب": إضغط هنا
خدني معك على درب بعيدي مطرح ما كنا ولاد صغار دفي ربيعي بشمس جديدة ونسيني يوم اللي صرنا كبار خدني معك حبيبي ياحبيبي مطرح مالون الأزرق غاب نمشي سوا حبيبي ياحبيبي ع أرض الرمل اللي فيها عشاق بعد الهوى خبي خبيني وتركني ضيع بقلبو نهار قول للهوى يا عين نسيني نسيني يوم اللي صرنا كبار قول للهوى يودينا يودينا فوق جبال اللي ما الها حدود بكرة الزمن راح يمحي اسامينا يشحط عليها حبر السود اسرقني انا اسرقني وخليني اقطف نيسان زرار زرار ا
أما الفنانة اللبنانية شيراز فأطلقت عام 2019 نسخة من الأغنية بالتزامن مع احتفالها بعيد ميلادها، وظهرت جملة في مقدمة الكليب توضح استلهامه من المسلسل. مزجت شيراز في أغنيتها بين الكلمات الأجنبية وكلمات عربية مثل: "لو أرض بلادي بالعربي تنادي، منترك أهالينا منحمل أمانينا، ومنقاتل لآخر روح، فتحت عيوني و شو خبروني، حبيب عيوني الساكن بعيوني تاركني بس لازم يروح"، والأغنية من تأليف جويس عطالله، توزيع جان ماري رياشي، والكليب إخراج زياد خوري. كلمات أغنية خذني معك جابر جاسم -. ولم يكن المشاهير وحدهم هم من أعادوا تقديم "بيلا تشاو" في أكثر من حلة جديدة، فبسبب الطبيعة الاحتجاجية لكلمات الأغنية الإيطالية الأصلية، كان من الطبيعي أن تظهر منها نسخ محلية رافقت فترة الاحتجاجات في العالم العربي، وظهرت نسخ عراقية وسورية وفلسطينية، إلى جانب عشرات النسخ التي حملت توقيع هواة وانتشرت عبر مواقع التواصل. وتعود جذور أغنية "بيلا تشاو" إلى أواخر القرن التاسع عشر في إيطاليا، عندما بدأ عمال إزالة الأعشاب الضارة في حقول الأرز غناءها احتجاجا على ظروف العمل القاسية. وفي فترة الحرب العالمية الثانية، تم تعديل الأغنية وأصبحت نشيد الثوار الإيطاليين المقاومين للفاشية والقوات الألمانية التي احتلت إيطاليا، لكن بعض المؤرخين يختلفون مع هذا الربط بين "بيلا تشاو" وحركة المقاومة الإيطالية للنازية والفاشية.
Lyrics for (خذني (ديمو by Dalia خدني إلى ما لا نهاية من الحب أبغي أكون آخر حبيب بحياتك لا تقول يمكن ينتهي بيننا الدرب أنا معك لآخر دقيقة بمماتك خذني إلى ما لا نهاية من الحب لا تقول يمكن ينتهي بيننا الدرب أنا معك لآخر دقيقة بمماتك قلبي فدا قليّ وش أغلى من القلب حتى الغلا ما حداً يساوي غلاتك طاريك لا منه لفح خاطري وهب قمت أتذكّر كيفها ذكرياتك الله يصونه لي ويحفظه يا رب هذا دعاي في صلاتي وصلاتك ما ينتهي قلبٍ جمعنا على الحب دامي معك وآخر حبيب بحياتك أنا معك لآخر دقيقة بمماتك No translations available
زوج نيكول سابا تعتبر نيكول سابا من الشخصيات اللبنانية والممثلات التي شاركت في اللهجات المصرية التي حازت على تكوين جمهور كبير ومتابع لها عبر صفحاتها الاجتماعية، ويتسائل معجبيها عن من هو زوج نيكول سابا، وما هي حياتها الشخصية ومما تتكون من أبناء، ومن مصادر موثوقة أن نيكول سابا تزوجت من المذيع السوري اللبناني يوسف الخال وهو أحد ممثلين الشاشات اللبنانية، ولديه العديد من الأعمال الرائعة في الوسط الفني، وتم الزواج في عام 2011 ميلادي، ولديهم بنت واحدة تم تسميتها نيكول جونيور تمت ولادتها في عام 2013م. يوسف الخال هو يوسف يوسف الخال، كان يوسف الخال في بداية مشواره المهني يعمل عارض أزياء في لبنان، وهو من مواليد 1977 ميلادي، يبلغ من العمر 43 عاماً وهو زوج الفنانة صاحبة الجمال الرقيق نيكول سابا، ولديه طفلة واحدة، ويعتنق الفنان يوسف الخال الديانة المسيحية، وهو سوري لبناني ابن مها بيرقدار، والشاعر الكبير يوسف الخال والده، لديه الكثير من المسلسلات التي شارك فيها وكان لظهوره بها بصمة جميلة، وظهور متألق، كما يعتبر من أهم المذيعين للبرامج التي تُبث على الشاشات اللبنانية، ومن أهمها، برنامج هزي يا نواعم الذي تم عرضه على قناة إل بي سي اللبنانية.
من هو يوسف الخال زوج نيكول سابا ويكيبيديا يعتبر يوسف الخال زوج المطربة نيكول سابا، من أحد الشخصيات البارزة والذي يشغل مذيع وممثل في نفس الوقت، والتي ينتمي الى أسرة جميعها ممثلين وفنانين، ويكون ابن الفنانة التشكيلية السورية التي تعرف باسم مها بيرقدار ويكون أخ الفنانة الكبيرة ورد الخال، وكذلك يكون ابن الشاعر اللبناني المشهور يوسف الخال، حيث قام يوسف الخال ببيان خاص له على موقع التواصل الاجتماعي، بكتابة منشور على تويتر يعبر فيه عن حبه الشديد للفنانة نيكول سابا، وقام بكتابة (أنتِ وهج الحب). أهم أعمال الفنان يوسف الخال يمتلك الفنان والمذيع والممثل يوسف الخال الكثير من المواهب، حيث لن تقتصر أعماله على الفن فقط بل في بداية سنه كان عارض أزياء مشهور في لبنان، وعلى الرغم من هذا فهو كان له موهبة التمثيل عن أمه وأخته التي يشغلان في ذلك المجال بكل حب وموهبة، ووالده التي يمتلك موهبة التأليف، كان يجيد الغناء بدقة والتلحين كذلك، فقد قام بالمشاركة في الكثير من الموسيقى التصويرية. وكان أبرز عمل قام به هو الطائر المكسور، لن يكتفي بهذا فقط أيضا قام بالمشاركة مع الممثلين الكبار في تصوير الكليبات مثل الفنانة وعد، في كليب يا أحلاهم، والفنانة نجوى كرم في كليب روح روحي، قام بالتقديم على برنامج تليفزيوني باسم (هزي يا نواعم) والكثير من البرامج الأخرى التي نجحت ونالت على جوائز كثيرة، بالإضافة إلى تألقه في معظم الأدوار التليفزيونية منها مسلسل سارة، ومسلسل لو، ومسلسل أجيال والكثير من الأدوار المتنوعة الأخرى.
حلت الفنانة اللبنانية نيكول سابا وزوجها الفنان يوسف الخال ضيفين على برنامج "حكايتي مع الزمان" مع الإعلامية منى أبو حمزة والذي يذاع عبر تليفزيون "الحياة"، وتحدثا عن تفاصيل قصة حبهما. قال يوسف الخال إنه رأى نيكول سابا لأول مرة عندما كانت تغني بصحبة فريق "4 كاتس" وبعدها بدأ في التفتيش عنها وحاول الوصول إليها عبر الأصدقاء المشتركين بينهما، وبالفعل تمكن من مقابلتها والتعرف عليها وربطت بينهما علاقة صداقة وإعجاب. صرحت نيكول سابا أنها كانت تبحث عن يوسف الخال بدورها في نفس الوقت وأنهما التقيا معًا وحين أراد أن يفاجئها بطلب الزواج منها جذبها من يدها وقفزا إلى حمام السباحة ليفاجئها قائلًا: "تتجوزيني"، لتعبر سابا عن تأثرها بطلبه في ذلك الوقت لفرحتها الشديدة. يذكر أن نيكول سابا ويوسف الخال تزوجا عام 2011 وأثمر زواجهما عن ابنتهما الوحيدة التي أطلقا عليها اسم "نيكول". اقرأ أيضًا: بالصور- ابنة مدحت شلبي بفستان الزفاف بالفيديو- روبي تغني في حفل زفاف ابنة مدحت شلبي وشيرين وجدي