ProjectSyndicate ولأغراض توحيد أسس تدوين الحروف الأبجدية للغات الرسمية في الاتحاد الروسي، أدخلت على القانون المذكور (الفقرة 6 من المادة 3) إضافة تنص على أن يكون "أساس تدوين حروف اللغة الرسمية للاتحاد الروسي واللغات الرئيسية لجمهورياته هو الأحرف الأبجدية السيريفية ( السلافية القديمة)". In 2002, with a view to standardizing the alphabet of the official languages of the Russian Federation, an addition was made to the aforementioned Act (art. 3, para. 6) establishing that in the Russian Federation "the alphabets of the official language of the Russian Federation and the official languages of the republics shall be based on Cyrillic letters". UN-2 وبإقصاء السلافيين ـ الذين كانوا يشكلون نصف تعداد سكان الإمبراطورية ـ أصبحت هذه التسوية وكأنها محرك للهيمنة الألمانية/المجرية. By excluding the Slavs – who accounted for half the empire's population – the Compromise was seen as a vehicle for German/Magyar domination. اسم سلاف بالانجليزي قصيرة. وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءا من القرن 10. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward.
وكنتيجة لعملية الاندماج التي أعقبت استقرار الوجود الألماني، تبنت العديد من قبائل السلاف المتواجدة غرب نهر الأودر الثقافة الألمانية وتحدثوا بلسانها. Due to the process of assimilation following German settlement, many Slavs west of the Oder adopted the German culture and language.