ترجمة معاني آية: (20) سورة: القلم عرض نص الآية عرض الهامش آية: رقم الصفحة: 565 فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ и она освану опустошена. التفاسير العربية: ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - فهرس التراجم ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصربية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ↓ فأنزل الله عليها نارا أحرقتها ليلا, وهم نائمون, فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ↓ فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم. فَتَنَادَوا مُصْبِحِينَ ↓ فنادى بعضهم بعضا وقت الصباح: أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ↓ أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم, إن كنتم مصرين على قطع الثمار. فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ↓ فاندفعوا مسرعين, وهم يتسارون بالحديث فيما بينهم: أَن لّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ↓ بأن لا تمكنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم. وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ↓ وصاروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السيء في منع المساكين من ثمار الحديقة, وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم. تفسير السعدي سورة القلم - YouTube. فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ↓ فلما رأوا حديقتهم محترقة أنكروها, وقالوا: لقد أخطأنا الطريق إليها, بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ↑ فلما عرفها أنها هي جنتهم, قالوا: بل نحن محرومون خيرها; بسبب عزمنا على البخل ومنع المساكين. قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلا تُسَبِّحُونَ ↓ قال أعدلهم: ألم أقل لكم هلا تستثنون وتقولون: إن شاء الله؟ قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ↓ قالوا بعد أن عادوا إلى رشدهم: تنزه الله ربنا عن الظلم فيما أصابنا, بل نحن كنا الظالمين لأنفسنا بترك الاستثناء وقصدنا السيئ.
رياء وسمعة, فيذهب ليسجد, فيعود ظهره طبقا واحدا " رواه البخاري ومسلم. Surat Al Qalam - سورة القلم - موقع الفرقان للتلاوات وعلوم القرآن. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ↓ منكسرة أبصارهم لا يرفعونها, تغشاهم ذلة شديدة من عذاب الله, وقد كانوا في الدنيا يدعون إلى الصلاة لله وعبادته, وهم أصحاء قادرون عليه فلا يسجدون; تعظما واستكبارا. فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ ↓ فذرني- يا محمد- ومن يكذب بهذا القرآن, فإن علي جزاءهم والانتقام منهم, سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم. استدراجا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم, وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ↓ وأمهلهم وأطيل أعمارهم; ليزدادوا إثما إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد.
من قرأها فله ثواب من طيبت أخلاقه. إن الله عز وجل يؤمن من يقرأها من الفقر. تفسير السعدي سورة القلم. ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ (1) مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (2) وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ (3) وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ (4)، في تلك الآيات يُقسم الله سبحانه وتعالى بالقلم التي يُطهر بها المنظوم، وجاءت من أجل براءة رسوله محمد عليه الصلاة والسلام من الجنون الذي كان منسوب له من أعدائه وكان ذلك نعمة من ربنا عز وجل فقط مَن عليه بالعقل الحكيم، كما أن له أجر عظيم وعلى أخلاقه الجليلة. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ (5) بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (7)، من خلال تلك الآيات بين الله عز وجل بأن النبي عليه الصلاة والسلام أهدى الناس وأيضًا أكملهم، وأعداءه هم أضل الناس وهم من فتنوا عباد الله بالإضافة إلى أن أضلوهم عن طريق الله عز وجل وأن الله هو المحاسب وأيضًا المجازي، كما أن الله أعلم بالمهتدين وأيضًا في الآية تهديد للضالين وفي الآية بيان فيه حكمة الله عز وجل. تفسير بعض آيات سورة القلم فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ (8) وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9) وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ (10) هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ (11)، إن الله عز وجل يقوم لرسوله عليه الصلاة والسلام لا تطع من كذبوك لأنهم لم يكونوا أهل للطاعة لأنه يريدون الباطل فقط، وكلمة دوا هنا للمشركين ولو تدهن بمعنى توافقهم على ما يرغبونه فيدهنون، ولا تطع كثير الحلف الخسيس، هماز أي من يغتاب الناس مشاء بنميم أي من ينم على الناس ويُلقي العداوة بينهم.