لمن تقرع الأجراس وقد قام بكتابتها الروائي والأديب العالمي أرنست همنغواي ، الذي اهتم بشكل كبير في إظهار كم كبير من الرومانسية والحب في هذه الرواية قد تكسب الشباب الحب ومعناه الحقيقي في فترة الشباب ، خاصة وان الرواية رائعة وتكسب القارئ المشاعر الرقيقة ،كما تشير إلى مختلف نقاشات الحياة كالعقيدة والفقر والخيال والحياة المادية وما بها من أزمات وطفرات. في قلب أنثى عبرية رواية رائعة قامت بإعدادها الدكتورة خولة حمدي وتشرح الرواية عن من هم اليهود العرب وما هي المقاومة في لبنان ، مع مزيج رائع ما بين الحب والرومانسية من جهة وما بين الحرب والدم من جهة أخرى بين الواقع الحقيقي وبين الخيال الذي تشكله الكاتبة كيفما تريد ، هذه الرواية مليئة بالمشاعر ما بين حب القلوب وحب الأوطان احرص على قراءة هذا الكتاب وهذه الرواية سوف تكون لها اثر نفسي رائع لك. أصل الأنواع كتاب يجعلك تتفكر بشكل ايجابي وسلبي في نفس الوقت وقد يأخذك في حيرة من أمرك في شئون كثيرة في حياتك ومن أهمها هو ما هية أصول الإنسان هل هي كما ذكرها الكاتب تشارلز داروين بأن الإنسان في البداية قرد أم هذه خزعبلات من طرف داروين ، الكتاب رائع حقيقة وليس شرط أن تؤمن به وما به من معلومات ولكن قد يكون سبب في تشغيل عقلك بطريقة ايجابية لأنه يخرج العقل من الثبات العميق.
2- مراعاة المرحلة العمرية كل سن وله كتب تناسب عقله وتفكيره وبالطبع يجب أولا قبل اختيار أفضل الكتب للأطفال مراعاة المرحلة العمرية التي يكون فيها الطفل حتى يستطيع الطفل استيعاب الأحداث التي تدور في القصة أو الكتاب ويدركها. ومع اتباع هذه المعايير يمكن اختيار أفضل كتب للأطفال تناسب أعمارهم وميولهم واهتماماتهم وبالتالي يحب الأطفال القراءة ويخرج لنا جيلٌ مثقفٌ وواعٍ من الأطفال يحقق نهضة وطفرة في ازدهار مستقبل وطنهم. رسالة إلى كل أم وأب: اجعلوا أطفالكم يحبون القراءة فهي سبيلهم للنمو والنضج العقلي السليم الذي يهذب المشاعر ويثري العقل والروح.
قدمنا لكم في هذه المقالة أفضل 10 مواقع روايات مترجمة، نرحب بآرائكم حول هذه المقالات. يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الإتصال من هنا
17- كتاب The Wind in The Willows للمؤلف كينيث جراهام هذا الكتاب يحتوي على قصة كلاسيكية من الريف الإنجليزي وبها مغامرات للحيوانات التي تعيش في ضفاف النهر، وتم سرد القصة بعبارات بسيطة وأسلوب سهل كي يتمتع بها الكبار والصغار. كتب إنجليزية أخرى بسيطة وسهلة 18- كتاب Lord of The Flies للمؤلف ويليام جولدنج هذا الكتاب تم تدريسه في بعض المدارس حول العالم فهو يحتوي على قصة كلاسيكية حديثة، وتدور أحداث هذه القصة عن مجموعة من الشباب الذين علقوا على جزيرة وحاولوا العيش فيها وإقامة مجتمع خاص بهم ولكنهم فشلوا وأصبح مجتمع منحدر السلوك، استخدام الكاتب لغة درامية كأنه يكتب شعراً مما جعل القراء يشعروا بأنهم يعيشوا داخل كواليس القصة. 19- كتاب Animal Farm للمؤلف جورج أورويل استخدم المؤلف هنا أسلوب الأدب الاستعاري حيث تضمنت القصة في مكنونها تحذير لجميع القوى السياسية الفاسدة والمتغطرسة من غضب شعوبها، وتم استخدام الحيوانات لتجسيد شخصيات معروفة مثل جوزيف ستالين القائد الثاني للاتحاد السوفيتي في أربعينات القرن الماضي، والمؤلف هنا جعل الحيوانات تستخدم عبارات وجمل سهلة وبسيطة ومباشرة. 20- كتاب Tuesday with Morrie للمؤلف ميتش ألبوم هذا الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية حيث كتبها المؤلف لأستاذه الجامعي السابق يدعى "شوارتز" واعتمد هنا على أسلوب التخاطبي فهو كتاب رائع وممتع.
حيث كان ينتقل من فرنسا إلى أسبانيا، والتي كانت مهد الحضارة الإسلامية في ذلك الوقت. وقد تعلم بها اللغة العربية مع الرياضيات والطب والكيمياء والفلسفة مع بعض العلوم الدينية. فقد كان من أوسع العلماء عن نظائره فيما يخص علوم العرب وخاصةً في الفلك والرياضيات. أما الأسباب وراء ظهور الاستشراق، فقد كانت لها علاقة وثيقة بما حدث في أيام الحروب الصليبية. والتي قد تركت آثار سلبية في نفس الغرب، مما جعلت قد فتحوا أعينهم على ثقافات الشرق وحضارتهم. وما فيها من علوم وحضارات ومعرفة، فهناك مجموعة من الأسباب الدينية والاستعمارية والسياسية والاقتصادية والعلمية. المستشرقون | أبو العلاء | مؤسسة هنداوي. اقرأ أيضاً: بحث عن الموشحات الأندلسية وأشهر شعرائها أهم أسماء المستشرقين وكتبهم دراسات في تاريخ الثقافة الإسلامية بالإنجليزية من تأليف فون جرونيباوم. الإسلام ظهر بالفرنسية من تأليف هنري لامنس. مقدمة القرآن بالإنجليزية من تأليف كينيث كراج. حياة محمد من تأليف سير وليم موير. اليهودية في الإسلام ظهر بالإنجليزية من تأليف إبراهام كاسن. الحلاج الصوفي الشهيد في الإسلام ظهر بالفرنسية من تأليف لوي ماسينيون. التطورات المبكرة في الإسلام بالإنجليزية من تأليف دكتور س مرجليوث.
الاستشراق ما بعد الاستعماراي: Post Colonial Orientalism: وهو التوجّه الّذي تشكّل في المرحلة ما بعد الاستعماريّة. ويرتكز أساسا على الجانب الثّقافيّ واللّغويّ وقد تلبّس لبوسا جديدا. الاستشراق الجديد: New Orientalism: وهو التيّار الّذي تشكّل في بداية هذا القرن. وقد دشّنه كريستوف لكسنبرغ بكتابه "القراءة السّريانيّة الآراميّة للقرآن" تاريخ الاستشراق من الصعب أن نكون دقيقين عن أصل الفرق بين الغرب والشرق. لكن ازدهار المسيحية والإسلام خلق خلاف حضاري كبير بين أوروبا المسيحية والشرق وشمال أفريقيا الإسلامي. في العصور الوسطى كان الأوروبيين المسيحيين يرون المسلمين كأعداء جهنميين لهم. بحث قصير عن أسماء المستشرقين وكتبهم - مقال. وكان معرفة الأوروبيين للحضارات أبعد شرقاً من الشرق الإسلامي أكثر خيالاً. ولكن كان هناك معرفة قليلة للحضارات الهندية والصينية من حيث كان تأتي سلع غالية مثلالسيراميك والحرير. وبكثرة الحملات الاستعمارية والاستكشافية صار هناك تمييز بين الحضارات الغير كاتبة، مثل في أفريقيا والاميركاتين، والحضارات الكاتبة والمثقفة في الشرق. في القرن الثامن عشر، المفكرين المنورين يصفون أحياناً جوانب من الحضارات الشرقية كأحسن من الغرب المسيحي.
وإذا كان أبرز المستشرقين (قد جعلوا من أنفسهم فريسة التحزب غير العلمي في كتاباتهم عن الإسلام) كما وصفهم الكاتب النمساوي المسلم محمد أسد[الإسلام على مفترق الطرق 50]، فإن بعض مقلديهم من المستشرقين الجدد أضافوا إلى غياب تلك الموضوعية جهلاً ذريعاً في تراث الأمة وأصولها العلمية، وحقداً متجذراً على علماء الأمة وتاريخها الحضاري. إذاً نحن أمام ظاهرة يجب الوقوف عندها؛ فعجلة التغيير الاجتماعي والفكري تتسارع بشكل مذهل في مجتمعاتنا، وخطابُنا العلمي والدعوي يتغير ويزداد نضجاً، ولكن ذلك يجري ببطئٍ واضحٍ يقصر عن متابعة الواقع في بعض الأحيان. معالم مهمة: إننا أمام نازلة تتطلب أفقاً جديداً من العلماء والدعاة، ومن المعالم المهمة التي ينبغي مراعاتها: أولاً: تربية الأمة على تعظيم النصوص الشرعية، والاستسلام التام لها، وعدم التقدم بين يديها برأي أو اعتراض، وأحسب أن كثيراً من الجنوح والاضطراب الفكري الذي يدفع الشباب إلى التبعية والاستلاب سببه الرئيس هجران النصوص والإعراض عنها. ثانياً: تحصين الفتيان والفتيات بالعلم النافع الذي يبني اليقين، ويزيل غشاوة الشبهات ونزوات الأهواء. ويتطلب ذلك عناية بالخطاب الشرعي الذي يعلي من شأن العلم والمعرفة، ويرتكز على أساس الحجة والبرهان.
إن إنشاء هذا العلم لم يكن إلا من أجل تقديم أدوات للاختراق أكثر براعة ، فهناك فعلاً عملية ثقافية مستترة ماكرة ومرائية ، وهذا ما يفسر ريبة المسلمين حيال كل ما يقال عنهم في الغرب"(7)، ويقول برناردشو متأسفاً: "مضت على الغرب القرون وهو يقرأ كتباً ملأى بالأكاذيب على الإسلام". وســائل هذه الفئــة تنطلق هذه الزمرة من المبدأ الذي يقول: اكذب ثم اكذب ثم اكذب حتى يصدّقك الناس! وإذا كان الكذب شعاراً فكل شيء متوقع بعد ذلك.. وهؤلاء المستشرقون يصطنعون في بحوثهم سمت العلم والموضوعية والبراهين ، وهذا أخطر ما فيهم ومن خطورتهم التلطف في دس السموم مع التدرج ، وذلك بعد منافقة القارئ بكلمات معسولة كي يَركَن إليهم. على وجه ميٍّ مِسحةٌ من ملاحةٍ *** وتحت الجمال الشرُّ ، لو كان باديا وهو بادٍ لكل قارئٍ حصيف. ومن وسائلهم اللعب بالتاريخ ، فيصححون الأخبار الكاذبة ، ويطمسون الأخبار الصحيحة ، ويضخمون الأخطاء الصغرى ، وما أسهل تغيير مجرى التاريخ على قلم المؤرخ الكذوب! فقد جعل هؤلاء المتعصبون من التاريخ هواية يتم من خلالها التنفيس عن الأهواء والأحقاد الإيديولوجية. ومن وسائلهم وضع الفكرة مقدَّماً ثم البحث عن أدلة تُعزّزها مهما كانت واهية على أسلوب (محاكم التفتيش) حيث كانت توضع التهمة أولاً ثم تثبت بالشهود الذين ينوب عنهم التعذيب!
الاستشراق ليس ملة علمية ومنهجية واحدة ب. هم من خلفيات دينية مختلفة:يهود و مسيحيون وملحدون وبوذيون وغيرها من تضاريس الاديان في العالم و فيهم عرب مسيحيون و مسلمون مستلبون لم يحافظوا من الاسلام إلا على الانتماء العائلي ت. عندما نقرأ شبهة للمستشرقين علينا ان ندقق اولا في مصدرها و هل المستشرق امين في النقل و هل هو أمين في الفهم وهل هو أمين في الاسقاط على الواقع ان لم يكن امينا في النقل فقد كفانا عناء البحث و ان كان الاشكال في الاسقاط فمشكلتنا داخلية مادامت الشبهة "ثابتة" ما لم نبحث في تراثنا و عقولنا على نسفها علميا اما دينيا فالمستشرق غير ملزم بعقائدنا و الحقيقة ان بعض شبهات المستشرقين نجد الاجابات عنها في بعض مؤلفات المسلمين قبل اكتمال نمو الاستشراق:اعراب القرآن نموذجا ث. الاستشراق اذن له أسسه و مناهجه التي تمر حتما عبر التشريح المخبري الدقيق و من غير المفيد توزيع حلويات افراح الانتصارات لأن الشبهات لن تتوقف و الاسئلة ليست كلها غيرة و حسد من المستشرقين و رغبة في هدم الاسلام:المغالبة الفكرية و الدعوة الاسلامية فرض عين تجعل المسلم يسمع كثيرا ليفهم أكثر و يجيب برزانة و انفتاح على دورات أخرى من الابتلاءات المنهجية والعلمية:سنة الله
وليس هذا الأسلوب غريباً عمن يكون شعاره: "اعتقد أولاً ثم افهم ما اعتقدت! " يـقــول ليوبـولـد فايـس: "إن أبرز المستشرقين جعلوا من أنفسهم فريسة التحزب غير العلمي في كتاباتهم عن الإسلام! وإن طريقة الاستقراء والاستنتاج التي يتبعها أكثر المستشرقين تذكرنا بوقائع (دواوين التفتيش) ( ". ومن وسائل هذه الفئة التعالم رغم الجهل الذي يقع فيه كبارهم ، فأحد المستشرقين على سبيل المثال ، فسر الآية الكريمة: "وترى الملائكة حافّين من حول العرش" بقوله "أي بدون أحذية! " (9)، وليس هذا غريباً فكثير من المستشرقين لا يفهمون أدب لغتهم فضلاً عن الأدب العربي. ويأبى هؤلاء رغم جهلهم بثقافة الإسلام إلا أن يستخدموا الإرهاب الفكري لإضعاف ثقة القارئ بنفسه كي يَسهُلَ قِياده. أشهر المستشرقين المتعصبين 1 – هاملتون جب: إنجليزي مؤلف (الاتجاهات الحديثة في الإسلام). 2 – جولد تسيهر: يهودي مجري ، كرس حياته للطعن في الإسلام ونبيه ، وممن تتلمذ عليه د. طه حسين!!. 3 – مرجليوث: يهودي إنجليزي ، وممن تتلمذ عليه د. طه حسين!. 4 – زويمر: مبشر يهودي تظاهر بالمسيحية ، اشتهر بحقده على الإسلام. 5 – دوركايم: يهودي. وممن تتلمذ عليه د. 6 – لويس ماسينون: مستشار وزارة المستعمرات الفرنسية ، تخصص في التصوف الأعجمي لبعض الزنادقة كالمرتد الحلاج!