ولا شك في أن "الكتاب الأخضر" فيلم بديع وبسيط، لكنه لا يرقى بالطبع الى مستوى "روما"، ولا إلى تألق وأصالة "المفضلة". أما "الفهد الأسود" فهو يمثل هوليوود التقليدية وأفلام التسلية التي تقوم على الأساطير والاثارة مع رسالة رمزية مستترة عن "القوة السوداء". ويل سميث يعتذر لكريس روك على صفعه إياه في حفل الأوسكار – اليوم 24. فاز المكسيكي ألفونسو كوارون مخرج فيلم "روما" بجائزة أفضل مخرج عن العمل الفني المصور بالأبيض والأسود والذي يحكي عن طفولته في المكسيك في أوائل السبعينات في سياق سياسي اجتماعي من خلال أسلوب بديع، كما حصد الفيلم جائزتين أخريين منهما أفضل فيلم أجنبي. وبذلك تفوق ألفونسو كوارون على مخرجين أربعة هم اليوناني يوجس لانتيموس مخرج "المفضلة" والأمريكي سبايك لي مخرج "الكلانسمان الأسود" وبافل بافلكوفسكي مخرج الفيلم البديع "الحرب الباردة" وآدم ماكاي مخرج فيلم "فايس" (النائب). أفضل ممثلة ومن أكبر مفاجآت ليلة الجوائز، حصول الممثلة البريطانية أوليفيا كولمان على أول أوسكار لها بنيل جائزة أفضل ممثلة عن تجسيدها لدور الملكة آن في فيلم "المفضلة" متفوقة على غلين كلوز التي كانت أقوى مرشحة لنيل الجائزة عن دورها في فيلم "الزوجة". ولكن البريطانية كولمان أدت أداء رائعا في فيلم كان يستحق تقديرا أكبر من هذه الجائزة.
لمشاهدة ممتعة نرجو استخدام متصفح كروم وتنصيب أداة حجب الإعلانات واضافة حجب النوافذ المنبثقة لمشاهدة الأفلام على الأيفون والأيباد اضغط هنا يمكنك اختيار لغة الترجمة عن طريق اختيار السيرفر المناسب وغالباً السيرفر الأول أو الثاني. ثم اضغط على ايقونة الضبط ثم أختر اللغة المناسبة. السيرفر الرئيسي سيرفر مترجم سيرفر مترجم سيرفر مترجم مشاهدة فيلم Green Book 2018 مترجم تم تعيين توني ليب ، الحارس في عام 1962 ، لقيادة عازف البيانو دون شيرلي في جولة الى عمق الجنوب في الأيام التي أجبر فيها الأمريكيون الأفارقة على إيجاد أماكن إقامة وخدمات بديلة بسبب قوانين الفصل العنصري أسفل خط ماسون ديكسون ، واعتمدوا على دليل يسمى الكتاب الأخضر لسائق السيارات الزنجي. Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book. الترجمة على: Server 1 > Arabic 4 229 دراما, كوميدي J. B. Rogers, Josh Klausner, Nicole Garcea, Paul B. Uddo, Peter Farrelly Dimiter D. الكتاب الأخضر مترجم فيلم كامل عبر الإنترنت English 2018 - مشاهدة الفيلم مثل في السينما في منزلك. Marinov, Iqbal Theba, Linda Cardellini, Mahershala Ali, Mike Hatton, Montrel Miller, P. J. Byrne, Sebastian Maniscalco, Viggo Mortensen, Von Lewis ملف الترجمة: اضغط هنا -أو- اضغط هنا China, USA
الكتاب الأخضر ( بالإنجليزية: Green Book)، فيلم كوميدي دراما أمريكي من إخراج بيتر فاريلي عن جولة حقيقية في الجنوب العميق في فترة الستينات التي قام بها عازف البيانو دون شيرلي وحارسه توني ليب الذي عمل كسائق وحارس لدون. الفيلم من كتابة ابن توني ليب الحقيقي، عرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي حيث فاز بجائزة اختيار الجمهور. [6] من المقرر عرض الفيلم يوم 21 نوفمبر 2018 من قبل شركة يونيفرسال بيكشرز. [7] تدور القصة حول توني ليب (فيجو مورتينسون)، حارس إيطالي أمريكي يتم استئجاره عام 1962 ليعمل سائقًا لصالح د. دون شيرلي (ماهرشالا علي)؛ واحد من أرقي عازفي البيانو في العالم، حيث يأخذه في جولة بين معالم جنوب أمريكا.. الكتاب الأخضر - ويكيبيديا. ولأن دون شيرلي من أصل أفريقي أمريكي، فقد اعتمد خلال رحلتهما على كتاب النيجر الأخضر ليرشدهما إلى الفنادق الصغيرة، المطاعم ومحطات الوقود. لتتمكن الرحلة من فتح أعين كل رجل منهما على عالم الرجل الآخر، فضلًا عن توجيه بصيرتهما للعالم الذي يعيشان به. [8] فيجو مورتينسين بدور توني ليب. ماهرشالا علي بدور دون شيرلي. ليندا إدنا كاردليني بدور دولوريس ديميتر مارينوف بدور أولغ. مايك هاتون بدور جورج.
وتبدأ الرحلة في سرد أحداثها من خلال كم المفارقات الناتجة عن اختلاف الشخصيتين فنحن أمام عازف بيانو مثقف يجيد العديد من اللغات يحيط حياته بسياج من الارستقراطية ويجلس في بيته على كرسي أشبه بعرش النجاشي لكنه يخفى داخله شعور دفين بالاضطهاد والعزلة بسبب لونه الأسمر. وفي المقابل السائق توني شخصية نمطية من أصول إيطالية مندفع محدود الثقافة لا يعرف شيئا عن اللياقة وذوقيات التعامل لكنه لا يحمل نوازع العنصرية ولا يجد غضاضة في العمل لحساب رجل أسود لكسب المال مع اعتزازه الشديد بنفسه. في هذا الوضع الذي تبادلت فيه الأدوار والمعاكس للنسق الاجتماعي الأمريكي في الستينات نجد هذا التكوين الذي يلفت الانتباه يجلس شارلي ببشرته السمراء في كرسي السيارة الخلفي مرتديا حلته الأنيقة متأففاً وعلى المقود سائق أبيض يأكل الدجاج المقلي بنهم ويلقي بالعظام خارج النافذة متجهين للجنوب الذي لا يسمح للسود حتى أن يشاركوهم دورات المياه. من تلك المفارقات يغزل السيناريو خيوطه لنجد خطين متوازيين للصراع الأول بين الدكتور شارلي وتوني بما بينهما من اختلافات شخصية وتباين في تقييم الأمور ورؤية الحياة. والصراع الثاني بين المجتمع الجنوبي العنصري وهذا الأسمر العبقري الذى لا يسمح له فنه ونبوغه ورقيه في الفكاك من أنياب العنصرية لدرجة أن الوجيه الذى دعاه ليعزف في بيته لا يسمج له بالتبول في مرحاض القصر فيضطر ليعود للفندق في موقف مهين.
القصة توني ليب (فيجو مورتينسون)، حارس إيطالي أمريكي يتم استئجاره عام 1962 ليعمل سائقًا لصالح د. دون شيرلي (ماهرشالا علي)؛ واحد من أرقي عازفي موسيقى الجاز في العالم، حيث يأخذه في جولة بين معالم جنوب أمريكا