ايضا, راح تحسب خدمة اجتماعيه له. 64 - وفيما يتعلق بالمستقبل، من المزمع إنشاء خدمة اجتماعية لمنع نشوب النـزاعات. For the future, it is planned to create a social service for conflict prevention. اذا رفع هذا الى المحكمة، فمن المرجح ان تحاكم بدفع غرامة او خدمة اجتماعية. If this goes to court, you're likely to get a fine or community service. الأكاديميون، ألعاب رياضية، خدمة إجتماعية ، النِقاش، وروح مدرسةِ. خدمه اجتماعيه - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. لا أستطيع فعل هذا, لدي خدمه أجتماعيه كل يوم هذا الأسبوع if this goes to court, you're likely to get a fine or community service. وهكذا تؤدي المشاريع الصغرى خدمة اجتماعية بتلبيتها حاجات هذه المجموعة اجتماعية. Thus, micro-enterprises perform a social service by catering to the needs of this social group. ٣٦ - و يعرف أحد أبدا متى سيصبح أحد افراد منتفعا بأي خدمة اجتماعية. One never knows when an individual will become a user of any social service. الآن، قررت التخلي عن أي إمكانية للحكم عليكما بالسجن بشرط أن يؤدي كلاً منكما خدمة اجتماعية now, i've decided to forgo any possibility of a jail sentence under the condition that the both of you perform community service.
ونتيجة لهذا اعتراف أدخلت خدمة اجتماعية بديلة أو يجري إدخالها في عدد من البلدان لتكون بديً للخدمة المسلحة يتاح للمستنكفين ضميرياً. As a result of such recognition, alternative social service has been or is being introduced in a number of States as an alternative to armed service for conscientious objectors. "الناس هنا يرون حزب الله كحركة سياسية ومزود خدمة اجتماعية بقدر ما هو ميليشيات في هذه الطائفة الشيعية الفقيرة والمملوكة تقليديا" "People here see Hezbollah as a political movement and a social service provider as much as it is a militia, in this traditionally poor and dispossessed Shiite community. " ولم يعد يُنظر إلى التعليم باعتباره مجرد خدمة اجتماعية أخرى - تتنازع، مع خدمات أخرى، على حصة من الموارد العامة المحدودة. Education is no longer seen as merely another social service - a claimant among many others for a share of limited public resources. 61- ينص قانون عام 1993 المتعلق بإدارة المجتمع والإعانات الاجتماعية على أن "دعم الأسرة" خدمة اجتماعية شخصية. The 1993 Act on Social Administration and Social Benefits introduced "family support" as a personal social service.
لذلك دور الخدمة الاجتماعية الطبية مهم وأساسي في مجالات شتى لتساهم في التخفيف من الاثار المرضية والنفسية سواء كانت أمراض تحتاج للعلاج العادى أو أمراض نفسية تحتاج لرعاية خاصة. Source: