تساؤلات كثيره ذكرت بعضا منها وتاه مني البعض الآخر,, طرح وددت ان نتناقش فيه بعقلانيه واسلوب حضاري راق,, نتقبل فيه الرأي والرأي الآخر فحياكن الرحمن عزيزاتي
59 فوق يا غشيم!! فاطمه يسري لأول مَره رساله بدون ما يكون فـ قلبي حَنين لأول مَره يتقال إسمك وافضل فتره افَكر مين؟ ولأول مَره أكتب شئ ميکونش حزين لو فاكر إن أنا بشتاقلك واني انا حنيت …. تبقى اتجنيت! بالعكس انا بعدك مبسوطه ومضغوطه بـ شغلي ومش فاضيه إني أفكر فيك، بالله متخاف،، کان فعلا حبك يفرقلي.. لاكن دلواتى مهوش متشاف لو سيرتك تتجاب بالصُدفه واتسأل ليـه مكملناش.. بقول عادي مشاكل ونصيب وخناق وخلاف،، مَقولتش إنك مش راجل.. ما مرتاح .. ما مرتاح .. مامرتاح. ولا انك مش قد كلامك، مقولتش اني طلعت ولا حاجه ف ايامك ولا قولت إن أنت متنفعنيش واياك لو يوم بس تفكر؟! إن أنا مش هعرف بعدك اعيش، أنا بعدك عايشه ومبسوطه وقلبي بدونك عاش مرتاح، وکإنك کنت فـ حياتي بَخت إسود وخلاص انزاح، أنا مليت من اعذارك ، صدقني أنا عمري ما هرجعلك ولو إنت بس اللى باقيلي! أنا عمري فـ لحظه ما اغير رأيي فـ رحيلي،،ولو فعلا لسه فـ قلبي كلام؟ فـ هقولهولك… عدل من نفسك واياك تكسر ناس تانيه، دا عشانك والله ما ليا انا شوفت حياتي خلاص وبفكر ف حياتي الجايه، عرفاك ندمان.. نفسك ترجع.. بس استحمل ما انت الغلطان، عرفاك نفسك تاني نعود،،وإن انت خلاص اتعلمت،،، احب اقولك والله من بعدك انا اتحسنت.. ولو عشمك لسه بيخونك واني لسه ما لقيت بَعدك؟!
كوكو 07-22-2010, 04:55 PM (آخر تعديل لهذه المشاركة: 07-22-2010, 05:55 PM بواسطة هاله. ) ذكرتني بزميلة مغربية حين تتكلم العربية بلهجتها كنت أطلب منها أن تعيد الكلام بالفرنسية فرغم ان فرنسيتي سكر قليل الا أنها ستوصل أكثر مما توصله تلك العربية. من وجهة نظري الترجمة تفعل أفاعيلها في الشعر و الأدب عموما فليس من هباء لجوء الشاعر أو الأديب الى استخدام لفظة محددة دون مرادفاتها. مثلا حين يقول الشاعر "الكاع" يتجسد العراق سياسة و شعبا و حضارة و كربلاء و النخيل و السياب و البياتي و ناظم الغزالي ووووووووووووووو وحتى الشاي المخدر و السمك المسكوف. لكن لو قال "الأرض" ستكون لفظة باردة عارية من كل ذلك الزخم بل انها ستبدو كرقم رياضي. و هكذا أرى الترجمة تتسبب في أنيميا جمالية بل شاملة للنص.. و مع ذلك انت تتدلل الكاع (القاع) و تعني الأرض عركة مشتقة من عرك و تعارك و معركة تنلاح: من لاح و يلوح: تنبلج.. تشرق.. تطلع انباك: تمت سرقته (باق.. يبوق.. انا بدونك مامرتاح كلمات. و القاف هنا تلفظ كما تلفظون الجيم في مصر) و الهاء هنا تعود على "مفتاح المحبة" الذي ركب له أواستعمل له (ترهم عليه) مفتاح آخر ليس بمفتاحه. و هذا اللفظ يستعمل في بعض مناطق الخليج (واهب المحار و الردى) أيضا.
غيض: غيظ ابليل: في ليل كال: قال صفكوا: صفقوا طاح: سقط.. وقع اشبيك: ايش بك.. ما بك؟ ابنهرهم: في نهرهم اللهجة العامية هنا أراها سلاحا يشهره الشاعر لحماية الهوية في مرحلة تتعرض فيها لهجمة شرسة على الصعيد السياسي (الاحتلال و التآمر و تمزق الوطن.. ) و الثقافي (سرقة التراث و المتاحف و اغتيال الكفاءات.. ارشيف عراقي | ماحد يحس بالجرح - بطيء. - NgheNhacHay.Net. ) و الاقتصادي (سرقة الثروات.. ) و غيرها. بهذا الاختيار للغة القصيدة الشاعر يسجل موقفا وطنيا و انسانيا هو موقف الانتماء ليس لطبقة مسحوقة كما اعتدنا من بعض الشعراء بل لوطن سحق بأكمله بأيدي "حفاري القبور" الحقيقيين. شخصيا أعجبتني القصيدة بلهجتها و صورها البلاغية و الحزن الساري فيها كما في أي شريان عراقي فمنذ العنوان حتى النهاية و من الأحشاء حتى الحنجرة. تحياتي و طيب القصيدة بصوت الشاعر ما مرتاح ما مرتاح الشاعر هو كاظم اسماعيل كاطع ( مو) يعني عريان سيد خلف المشاركات: 435 المواضيع 35 الإنتساب: Jul 2010 أسوأ وأردأ نص قرأته منذ سنين طويلة على الإطلاق. ويذكرني ببرامج الرابعة فجرا التي تبثها القنوات الفضائية في وقت نوم الناس لمجرد ملء الوقت حتى بداية افتتاح بث اليوم التالي بفقرة القرآن. لو وضعوا التشويش "شششششششش" بدلا من تلك البرامج لكان أفضل، والأمر نفسه ينطبق على النص أعلاه.
التاريخ متاهة مُعقّدة ومُرهقة, الكُتب جُرعات من ترياق التمرّد والشك, خناجر تنغرز في الروح والعقل. القراءة مدينة من الخيال, شوارع من المُتعة والأوهام, ميادين من الحُب والآلام, مباني من الضباب والثلج, أرصفة من الدم والحبر, مقاهي تُقدّم الهُروب في أكواب, رحلات مجانية عبر الأزمان والأكوان. القراءة حياة مَن لا حياة له.
احلام يعجبني قلم روحك دمت بخير منذ تفكيك الوطن ونحن نحنط الخراب الحرب لنا دائماً والوطن للدكتاتور جماجمنا للقمامة وجلدنا للتهريب كيف نفكر؟ والهشاشة بلغت العقل أي بلد هذا يخترق حدوده كل شيء الا الحرية منذ قديم الازل بدأنا العد العكسي صوب الحرية وما زلنا نعد على امل الوصول إلى الصفر ملحمة تتشبث بالماء ليمحوها الخروج الذي انسلخ عن الباب صرنا نؤطر به نوافذنا وطن ازلي هذا ام موت مؤقت يتركون لنا اعضاءنا نهرب من انياب الكلب الى رحمة الذئاب نستجدي وطنا وطن هذا ام موت
أنا بدونك ماأأبيـــني… لعيووووووونكم كل مااايروووق لي اطرحه بين ايديكم واتمنى تناااال اعجاااابكم تعبت فراق.. نثرت الكون في يديني.. ورغم هذا شعوري ضاق.. فقدتك حيل.. ومع فقدك.. فقدت الحيل.. فقدت أحلى صباحاتي وكلمة " ياعساك بخير! " أنا بسألك في بُعدي.. عرفت الخير..! ياماخذني من أنفاسي.. وتاركني بدونك طير.. حلّق في سما النسيان.. حلف يرميك ف الوديان.. ويهجر كل مساحاتك.. إلين يحسّ بك ندمان.. وتبي تعرف.. عن أحوالي بعد عينك! ولايهمّك.. تفضّل وإسمع اللي صار.. عشقت الهم وآهات الحزن دلّت عناويني! نظمت الشّعر ب إحساس المواجع لين بكّاني.. كرهت النّاس يانبض الموادع من يواسيني! تصوّر من بعد عينك! لقيت الكل خلّاني.. بكيتك: إيه ياوجهٍ عرف وشلون يحييني! نكرتك: لا مااذكر وأنا بك كنت أنساني.. يقولوا إنك بدنياك عايش | ماتناديني! أفا معقول هالعشرة يبددها شخص ثاني.. أنا من لحظة وداعك إلين اليوم | أجفيني! بغيت أنسى.. ولكنّي هويتك كثر أحزاني.. ياقلبٍ كان حاويني.. بردّ أسألك من ثاني.. صحيح إنك خلاص نسيت! سمعت إنك بعد حبّيت! أنا ظنّيت, ماتقدر! ولاتفكر.. لإن الجرح | مايصغر.. على قولتك ياقاسي.. طيّب ليش! ماتعرف, ب أنّي من هواك أعيش.. أنا أتنفسك لو تذكر.. ودايم ردّك التنطيش.. ولكن عيش.. وأبيك بقد ماتقدر.. انا بدونك ما مرتاح. تخون العيش.. وأنا آخر شخص في الدنيا.. يفكر إنّه يخونك.. لأني بكل بساطة حال.. بدونك جد | ما أبيني.. اختكم ومحبتكم.. ربي لاتحرمني منه.. دمتم بكــ الوووود ــل كلمات رائعه الله يعطيك العافيه تقييم لعيونك حبيبتي المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آخقق آنسسسآنه ربي يسلمـــــــــك … ولايحرمني منك ومن ردووووودك يااااعسل يسلم لسانك واووووووووو شي تسلم أناملك اه يادنيا _ ريمووون تسلموووو حبيباتي عالمرووووور.. عطرتم متصفحي انا بدووونك مااابيني معقوووله الممشاهدات 100 ومافي ردووود …
لعيون شات ملكات الشرق للجوال - YouTube
شات جوالي ملكات الشرق – شات جول – شات ملكات الشرق – شات موبايل 2020 شات جوالي ملكات الشرق. شات ملكات الشرق للجوال مجانا. … حياكم الله في شات مـ شات ملكات الشرق 2020| دردشة عربية لكل العرب | شات كام ومايك وعديد من المميزات يمكنك اكتشافها بنفسك لـكات الشرق.. نتشرف بتواجدكم.. نقدم لكم ( مسابقات) – ( الــعــاب) – ( تــرفيه) ونتمنى لكم قضاء اجمل الاوقات معناا … الإشتراكات الخواص, الماستر;, التاج الذهبي;, التاج الفضي, السوبر الفضي … إتصل بنا الشكوى ضد إداري او مراقب الشكوى ضد اي مشكلة بالشات للاقتراح … بحب الانتر نت وغاوى كومبيوتر وتصميم ومش عارف هفضل كده لاحد امته عرض مقالات أكثر التنقل بين المواضيع
الحقول الإلزامية مشار إليها بـ * التعليق الاسم * البريد الإلكتروني * الموقع الإلكتروني احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي.
دخول الي شات وتين للجوال شات زهور الحب شات زهور الحب الصوتي للجوال او شات زهور الحب للجوال هوه شات كتابي صوتي على سيرفر مراقب وتم نقل اعضائه الى شات جوال فلسطين اكثر خصوصيه. دخول الي شات زهور الحب