حين ترجمة.. و لعملي في مجال علوم الحاسب هناك الكثير من الاختصارات الانجليزية التي أحتاج إلى ترجمتها، ولكن لعدم وجود طريقة ترجمة أضطر إلى استخدام الأحرف الإنجليزية في مقالات عربية! لا أخفيك أنني أُحس بحسرة على هذا الإضطرار و يغص الحلق بها.. حالياً من يترجم مثلا HTML يكتب اتش تي ام ال! فكّرت، لما لا توجد طريقة موحدة لوضع ترجمة للاختصارات الانجليزية نظام لوحات السيارات وضع احرفاً عربية مقابل احرف انجليزية، ولكن من الصعب التنبؤ بالمقابل ما لم تملك مفتاح العلاقة.. وضعتُ الاحرف الانجليزية و مقابلها العربي الواضح... ما تبقى يحتاج إلى أفكارك.. اقتراحاتك حتى نصل لحل ربما يكونُ معياراً عالمياً لاحقاً... اختصارات الحروف الانجليزية كبتل وسمول. سهلاً و واضحاً ييسر للعرب كتابة و توثيق و ترجمة علومهم بالعربية فقط.. a ا b ب c d د e f ف g ج h i j k ك l ل m م n ن o p q r ر s س t ت u v w x y z ز
"الفرانكو" لغه حديثة تم ابتداعها فو قت قريب يتم استخدامها على مواقع التواصل الاجتماعي وهي كتابة العبارات العربية بالحروف الانجليزيه مع استعمال بعض الارقام لتدل على حرف معين من حروف اللغه العربية. و هي لغه غير رسمية و غير معتمدة من اي جهه رسمية او حكومية و لا يشترط بها قواعد مدروسه اسباب ظهور هذي اللغه و الذي يجعلها مفيدة فبعض الأحيان هو ظهور بعض الهواتف المحموله التي تدعم فقط اللغه اللاتينيه اي لا تدعم الكتابة بالعربي و أيضا عدد الحروف المسموح بها فالرسائل القصيرة جعل الناس تبحث عن لغه حروف تناسب هذي القيود. كما انها تساعد الاجانب الناطقين بالعربية و غير قادرين على تعلم حروف العربية بالكتابة و فهم المحادثه عن طريق الفرانكو و من اشهر الحروف الفرانكو التى يستعملها البعض فتلك الايام مثلا ان يصبح الرقم 2 يعبر عن الهمزه او ا او الرقم 8 يدل على حرف ال ق او الرقم 3 يدل على الحرف على او رقم ال 7 يدل على الحرف ه و هكذا اختصارات الحروف الانجليزيه بالارقام الفرانكو لغه العصر الفرانكو لغات العصر الفرانكو رقم 9 بالفرانكو رموز الأحرف الانكليزية بالأرقام لغة الفرانكو لغة الفرانكو الأرقام 621 views
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طبعا في حاله استخدام كلمات عربية في الدردشة العربية يتم استبدال بعض الأحرف في اللغة العربية التي لا يوجد لها مقابل بأرقام تشابه لحد ما الأحرف العربية, ولا تستعمل إلا من قبل العرب سوياً.
يلجأ الكثير من مستخدمي الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي إلى الكتابة بلغة الفرانكو ، ولكن هل تعلم ما هي طبيعة لغة الفرانكو ، هي عبارة أن يتم كتابة كلمات اللغة العربية ، ولكن باستخدام الحروف الإنجليزية ، والأرقام والرموز المختلفة ، وانتشرت تلك الطريقة بشكل كبير ، خاصة مع وجود الكثير من الوسائل التكنولوجية والتي لا تدعم اللغة العربية بشكل كامل ، ولكنها تدعم الحروف اللاتينية. حروف الفرانكو كاملة كل حرف في اللغة العربية يقابله أحرف إنجليزية تُستبدل به ، بداية من حرف الألف حتى حرف الياء. -أ = يقابلها حرف a. -ب = يقابلها حرف b. -ت = يقابلها حرف t -ث = يقابلها حرف 't ، ومن الممكن أن يتم استبدالها بـ th. -ج = يقابلها حرف j. -ح = يقابلها حرف 7. -خ = يقابلها الحرفين kh. اختصارات الحروف الانجليزية بدون. -د = يقابلها حرف d. -ذ = يقابلها حرف 'd. -ر = يقابلها حرف r. -ز = يقابلها حرف z. -س = يقابلها حرف s. -ش = يمكن ان تكتب sh أو ch أو $. -ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني. -ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني. -ط = 6 -ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين -ع = 3 -غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh مثال بغداد: Baghdad -ف = يقابلها حرف f. -ق = 8 أو ممكن أن تكتب q -ك = يقابلها حرف k. -ل = يقابلها حرف l. -م = يقابلها حرف m. -ن = يقابلها حرف n. -ه = يقابلها حرف h. -و= w كما تستعمل o وذلك حسب قوة الواو في الكلمة.
كثيرا ما يستخدم من نراسلهم اختصارات إنجليزية للدلالة على كلمات وربما جمل بحروف قليلة ، لكن المشكلة لو أننا لم ندر ما دلالة هذه الحروف ، فعندها نواجه مشكلة في فهم الرسالة ، لذلك فأسمحوا لي أن أضع بين أيديكم أهم الاختصارات المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني والمحادثات النصية: المختصر المعنى الإنجليزي المعنى العربي ASFAIK As far as I know.
أما الخليج العربي، فتكون حركة الرياح السطحية شمالية غربية بسرعة 25-50 كم/ساعة قد تصل إلى 60كم/ساعة، وارتفاع الموج من متر إلى مترين يصل إلى ثلاثة أمتار، وحالة البحر متوسط الموج إلى مائج.
درجة الحرارة العظمى 35 درجة مئوية رياح جنوب غرب بسرعة تتراوح من 15 إلى 25 كم/ساعة. الرطوبة 59% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٨ غروب الشمس ١٨:٣٨ السبت ٣٠ | الليلة 29° Clear Night شمال-شمال غرب 11 كم/ساعة صافٍ غالبًا. رياح شمال-شمال غرب بسرعة تتراوح من 10 إلى 15 كم/ساعة. «الأرصاد» توضح درجات الحرارة لليوم الثلاثاء.. طريف الأدنى. الرطوبة 68% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٥:٢٨ أفول القمر ١٨:٢٢ الأحد ٠١ 35° / 28° Wind غرب-جنوب غرب 19 كم/ساعة الأحد ٠١ | اليوم 35° Sunny غرب-جنوب غرب 19 كم/ساعة صافٍ غالبًا. درجة الحرارة العظمى 35 درجة مئوية رياح غرب-جنوب غرب بسرعة تتراوح من 15 إلى 25 كم/ساعة. الرطوبة 60% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٧ غروب الشمس ١٨:٣٨ الأحد ٠١ | الليلة 28° Clear Night شمال غرب 12 كم/ساعة صافٍ غالبًا. رياح شمال غرب بسرعة تتراوح من 10 إلى 15 كم/ساعة. الرطوبة 67% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٦:٠٥ أفول القمر ١٩:١٤ الاثنين ٠٢ 35° / 29° Wind جنوب غرب 18 كم/ساعة الاثنين ٠٢ | اليوم 35° Sunny جنوب غرب 18 كم/ساعة صافٍ غالبًا. الرطوبة 59% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٧ غروب الشمس ١٨:٣٨ الاثنين ٠٢ | الليلة 29° Clear Night شمال غرب 12 كم/ساعة صافٍ غالبًا.
درجة الحرارة الصغرى 26 درجة مئوية. الرطوبة 55% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٣:٠٠ هلال (آخر الشهر) أفول القمر ١٤:٤٨ الأربعاء ٢٦ 38° / 25° Wind جنوب غرب 15 كم/ساعة الأربعاء ٢٦ | اليوم 38° Sunny جنوب غرب 15 كم/ساعة صافٍ غالبًا. حالة الطقس على السوق المفتوح : القنفذة السعودية : درجات الحرارة : تحديث مستمر. الرطوبة 34% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٦ غروب الشمس ١٨:٣٢ الأربعاء ٢٦ | الليلة 25° Clear Night جنوب شرق 10 كم/ساعة صافٍ غالبًا. رياح جنوب شرق ومتقلبة. الرطوبة 54% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٣:٣٨ هلال (آخر الشهر) أفول القمر ١٥:٤٢ الخميس ٢٧ 38° / 26° مشمس بصورة كلية Wind جنوب غرب 14 كم/ساعة الخميس ٢٧ | اليوم 38° Mostly Sunny جنوب غرب 14 كم/ساعة صافٍ غالبًا. الرطوبة 36% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٦ غروب الشمس ١٨:٣٢ الخميس ٢٧ | الليلة 26° Clear Night جنوب شرق 8 كم/ساعة صافٍ غالبًا. الرطوبة 54% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٤:١٤ هلال (آخر الشهر) أفول القمر ١٦:٣٥ الجمعة ٢٨ 38° / 27° مشمس بصورة كلية Wind جنوب غرب 15 كم/ساعة الجمعة ٢٨ | اليوم 38° Mostly Sunny جنوب غرب 15 كم/ساعة صافٍ غالبًا.
حالة الطقس على السوق المفتوح: القنفذة السعودية: درجات الحرارة: تحديث مستمر مشكلة في الشبكة, انقر هنا لإعادة تحميل الصفحة الدردشة ليست جاهزة بعد تم حذف الدردشة السبت 33/28 الأحد 33/29 الإثنين 32/28 الثلاثاء 32/28 الأربعاء 32/28 القنفذة الجمعة 2022. 04. 22 32° 32° 28° سماء صافية الطقس في باقي المدن الجمعة - 2022. 22 بيع كل شئ على السوق المفتوح أضف إعلان الآن أرسل ملاحظاتك لنا
أوضح المركز الوطني للأرصاد، درجات الحرارة الصغرى والعظمى، اليوم الثلاثاء، على بعض مدن المملكة. وذكر مركز الأرصاد –عبر تويتر- أن درجات الحرارة الصغرى المتوقعة اليوم، كالتالي: محافظة طريف أدنى درجة حرارة وهي 3 مئوية، يليها القريات بـ 4 مئوية، ثم حائل وسكاكا بـ 5 مئوية. طقس الإثنين: فرصة لهطول أمطار رعدية مصحوبة برياح نشطة على مناطق عدة. وسجلت الدرجات العظمى 32 مئوية في مكة المكرمة وينبع، و31 في القنفذة وجدة، و30 مئوية في جازان، و28 في الوجه والمدينة المنورة. وتوقع المركز الوطني للأرصاد، في تقريره عن حالة الطقس، اليوم الثلاثاء، استمرار تأثير نشاط الرياح السطحية المثيرة للأتربة والغبار على أجزاء من شرق وجنوب وجنوب غرب وغرب المملكة. وأضاف مركز الأرصاد، أن السماء تكون من صحو إلى غائمة جزئيًا على مرتفعات جازان، وعسير والباحة ومنطقة مكة المكرمة، قد تتخللها سحب رعدية ممطرة، ولا يستبعد تكوّن الضباب خلال الليل وساعات الصباح الباكر على أجزاء من مناطق عسير، الباحة، الحدود الشمالية (طريف) والجوف (القريات). وحول حركة الرياح السطحية على البحر الأحمر، أوضح مركز الأرصاد أنها شمالية شرقية إلى شمالية غربية بسرعة 20-40 كم/ساعة على الجزءين الشمالي والأوسط، وجنوبية شرقية إلى جنوبية غربية بسرعة 20-40كم/ساعة، وارتفاع الموج من متر إلى مترين على الجزء الجنوبي، وحالة البحر متوسط الموج.
درجة الحرارة العظمى 35 درجة مئوية رياح غرب بسرعة تتراوح من 15 إلى 25 كم/ساعة. الرطوبة 57% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٥ غروب الشمس ١٨:٣٩ الخميس ٠٥ | الليلة 28° Mostly Clear Night شمال غرب 14 كم/ساعة صافٍ غالبًا. الرطوبة 66% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٨:٥٨ هلال (أول الشهر) أفول القمر ٢٢:٤٦ الجمعة ٠٦ 35° / 28° Wind غرب 21 كم/ساعة الجمعة ٠٦ | اليوم صافٍ غالبًا. درجة الحرارة العظمى 35 درجة مئوية رياح غرب بسرعة تتراوح من 15 إلى 30 كم/ساعة. الرطوبة 58% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية الحد الأقصى شروق الشمس ٠٥:٤٤ غروب الشمس ١٨:٤٠ الجمعة ٠٦ | الليلة 28° Partly Cloudy Night شمال غرب 14 كم/ساعة غائم جزئيًا. الرطوبة 65% مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0من10 سطوع القمر ٠٩:٤٩ هلال (أول الشهر) أفول القمر ٢٣:٣٥