۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ (25) قوله تعالى: وقيضنا لهم قرناء قال النقاش: أي: هيأنا لهم شياطين. وقيل: سلطنا عليهم قرناء يزينون عندهم المعاصي ، وهؤلاء القرناء من الجن والشياطين ومن الإنس أيضا ، أي: سببنا لهم قرناء ، يقال: قيض الله فلانا لفلان أي: جاءه به وأتاحه له ، ومنه قوله تعالى: وقيضنا لهم قرناء. القشيري: ويقال: قيض الله لي رزقا أي: أتاحه كما كنت أطلبه ، والتقييض الإبدال ، ومنه المقايضة ، قايضت الرجل مقايضة أي: عاوضته بمتاع ، وهما قيضان كما تقول: بيعان. التفريغ النصي - تفسير سورة فصلت_ (6) - للشيخ أبوبكر الجزائري. فزينوا لهم ما بين أيديهم من أمر الدنيا فحسنوه لهم حتى آثروه على الآخرة " وما خلفهم " حسنوا لهم ما بعد مماتهم ودعوهم إلى التكذيب بأمور الآخرة ، عن مجاهد. وقيل: المعنى قيضنا لهم قرناء في النار فزينوا لهم أعمالهم في الدنيا ، والمعنى: قدرنا عليهم أن ذلك سيكون وحكمنا به عليهم. وقيل: المعنى: أحوجناهم إلى الأقران ، أي: أحوجنا الفقير إلى الغني لينال منه ، والغني إلى الفقير ليستعين به ، فزين بعضهم لبعض المعاصي.
*ما معنى حق القول؟ حق القول في القرآن معناه ثبت لهم العذاب. القول هو قوله تعالى (وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (13) السجدة). كلمة حق القول إشارة إلى حق القول مني.
القول في تأويل قوله تعالى: ﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالإنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ (٢٥) ﴾ يعنى تعالى ذكره بقوله: ﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ﴾ وبعثنا لهم نُظراء من الشياطين، فجعلناهم لهم قرناء قرنَّاهم بهم يزيِّنون لهم قبائح أعمالهم، فزينوا لهم ذلك. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: ⁕ حدثنا محمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسباط، عن السديّ ﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ﴾ قال: الشيطان. ⁕ حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد قوله: ﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ﴾ قال: شياطين. فصلت الآية ٢٥Fussilat:25 | 41:25 - Quran O. * * * وقوله: ﴿فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ﴾ يقول: فزين لهؤلاء الكفار قرناؤُهم من الشياطين ما بين أيديهم من أمر الدنيا. فحسنوا ذلك لهم وحبَّبوه إليهم حتى آثروه على أمر الآخرة ﴿وَمَا خَلْفَهُمْ﴾ يقول: وحسَّنوا لهم أيضا ما بعد مماتهم بأن دعوهم إلى التكذيب بالمعاد، وأن من هلك منهم، فلن يُبعث، وأن لا ثواب ولا عقاب حتى صدّقوهم على ذلك، وسهل عليهم فعل كلّ ما يشتهونه، وركوب كلّ ما يلتذونه من الفواحش باستحسانهم ذلك لأنفسهم.
كما حدثنا محمد, قال: ثنا أحمد, قال: ثنا أسباط, عن السديّ ( وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ) قال: العذاب. ( فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالإنْسِ), يقول تعالى ذكره: وحق على هؤلاء الذين قيضنا لهم قُرَناء من الشياطين, فزيَّنوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم العذاب في أمم قد مضت قبلهم من ضربائهم, حق عليهم من عذابنا مثل الذي حَقّ على هؤلاء بعضهم من الجن وبعضهم من الإنس. ( إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ) يقول: إن تلك الأمم الذين حق عليهم عذابنا من الجنّ والإنس, كانوا مغبونين ببيعهم رضا الله ورحمته بسخطه وعذابه.
{وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ} { وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ} قال الله تعالى { وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ} هذه الآية بعد أن حكى أحوال قوم كفار معرضين عنه، قال ابن عطية:" ثم وصف عز وجل حالهم في الدنيا وما أصابهم حين أعرضوا، فحتم عليهم.
الدرة اليتيمة كتاب مميز قد استطاع بن المقفع فيه أن يجمع ما بين العلم وفضله ، يحتوى الكتاب على مجموعة رائعة من النثر الرائع ، اقتني هذا الكتاب واقرأه من أجل أن تتمتع بما فيه ولكن لابد أن لا تحكم على الكتاب إلى مع أخر صفحاته ، ولابد من أن تكون من محبي القراءة والأدب وليس فقط مجرد تجربة في القراءة ، لان كتب بن المقفع من الكتب العالية القيمة وترثي العلم لمن أراد بالفعل. رسالة الصحابة يحتوى الكتاب على رسالة قيمة كتبها بن المقفع إلى الخليفة العباسي أبي جعفر المنصور وذلك في القرن الثامن الميلادي والثاني الهجري ، والذي اهتم فيه بن المقفع أن يقوم بتوضيح كيفية إصلاح النظام السياسي للدولة آنذاك ، فيدعوا خلال الرسالة إلى إصلاح القضاء التابع للحكم العباسي وكذلك الشؤون الاقتصادية للبلاد ، وللعلم قد قتل بن المقفع بعد كتابته لهذه الرسالة ، ولم يعمل أبي جعفر المنصور بحرف واحد مما تضمنته تلك الرسالة. المجموعة الكاملة لمؤلفات عبد الله بن المقفع هذا الكتاب من الممكن أن نقول أنه شمل كل ما قام به بن المقفع من إبداعات قصصية وكتابية وبلاغية طوال مشواره ، فقد جمع أجمل المختارات التي من الممكن أن تبحث عنها في كتب بن المقفع المختلفة ، ولكي تتعرف على شخصية وأدب بن المقفع عليك باقتناء هذا الكتاب الموجز بالفعل ، اهتم فيه الكاتب بسرد معنى الصداقة وحسن المعاملة وكيفية تعلم ذلك ، وآداب السلطان وصحبة السلطان وبطانته باسلوب غاية في الروعة والإبداع.
كان عبد الله بن المقفع ضحية السياسة وألاعيبها، وبسببها لقي حتفه، لكن هكذا حَكَمَت السياسة وهكذا أمر السَّاسة!!. وُلِدَ عبد الله بن المبارك حوالي سنة 106 هجرية، وكان اسمه "روزبة" في مدينة "جور" ببلاد الفرس، كان أبوه قد تولى الخراج للحجاج بن يوسف الثقفي أيام إمارته على العراق، فمد يده إلى أموال السلطان فضربه الحجاج ضربًا موجعًا حتى تقفعت يده، فسُمِّيَ المقفع. عاش عبد الله بن المقفع 25 عامًا في ظل الدولة الأموية، و16 عامًا في ظل الدولة العباسية، وتلقى تعليمه بمدينة جور، حيث تثقف بالثقافة الفارسية، وعرف الكثير عن آداب الهند، ثم انتقل إلى مدينة البصرة فتشرَّب الثقافة العربية، إذ كانت البصرة مَجْمع رجال العلم والأدب، وكان "المربد" الشهير بها جامعة للأدباء والشعراء. وقد اشتهر عبد الله بن المقفع في شبابه بسعة ثقافته الفارسية والهندية واليونانية، بالإضافة إلى فصاحة بيانه العربي، فاستخدمه "عمر بن هبيرة" كاتبًا في دواوينه، وكذلك استخدمه "داود بن عمر بن هبيرة" وذلك في الدولة الأموية، أما في الدولة العباسية فقد عمل ابن المقفع كاتبًا لـ "عيسى بن علي" ابن عم الخليفة المنصور، وأسلم ابن المقفع على يدي عيسى بن علي وقُتِل بسببه!!.
آثار ابن المقفع خلف عبد الله ابن المقفع عدة مؤلفات وترجمات، بعضها فقد وبعضها وصل إلى العصر الحالي ومن أشهر كتبه كتاب كليلة ودمنة الذي كتب باللغة السنسكريتية من قبل الفيلسوف بيدبا الهندي للمك دبشليم الذي حكم الهند بعد فتح الإسكندر لها، ونقل إلى اللغة الفهلوية التي كان يجيدها ابن المقفع افترجمه إلى اللغة العربية ، ثم فقد الأصل الهندي والفهلوي ولم يبق من التراجم الأولى غير الترجمة العربية لابن المقفع وعنه نقلته الأمم الأخرى إلى لغاتها. كما ألف ابن المقفع كتاب الأدب الصغير وأثراه بالحكم والمواعظ، بأسلوب مميز وفكر سوي، وكذلك كتاب الأدب الكبير حيث أورد فيه نصائح وارشادات وجعله من قسمين،أولهما عن علاقة الراعي بالرعية، والثاني في علاقة الرعية بعضها ببعض. موسوعة ثقافية تشمل جميع مناحي الحياة،هدفها إغناء الويب العربي ،وتسهيل الوصول للمعلومات لمختلف فئات المجتمع
، وكان خارجًا من سلطان لسانه، لا يقول ما لم يعلم، ولا ينازع فيما يعلم. أعدلُ السير أن تقيسَ الناس بنفسكَ فلا تأتي إليهم إلا ما ترضى أن يؤتى إليك. إن وجدنا الناس قبلنا كانوا أعظم أجسامًا وأعظم مع أجسامهم أحلامًا وأشد مع قوتهم للأمور امتحانًا وأطول أعمارًا وأطول بأعمارهم للأشياء اختبارًا. لا عقل لمن أغفله عن آخرته ما يجد من لذَّةِ دنياه، وليس من العقل أن يحرمَه حظُّه من الدنيا بصرَه بزوالها. من لا عقلَ له فلا دنيا له ولا آخرة. المراجع [+] ↑ ابن المقفع, ، "، اطُّلع عليه بتاريخ 23-12-2018، بتصرف ↑ ابن المقفع, ، "، اطُّلع عليه بتاريخ 23-12-2018، بتصرف ↑ كتاب كليلة ودمنة: ميزاته خصائصه أهدافه, ، "، اطُّلع عليه بتاريخ 23-12-2018، بتصرف ↑ من كتاب الأدب الكبير, ، "، اطُّلع عليه بتاريخ 23-12-2018، بتصرف
وقيل: بل هو المقفع – بكسر الفاء - ؛ نُسب إلى بيع القفاع وهي من الجريد كالمقاطف بلا آذان. وقد مات مقتولاً، واختلفوا في سبب مقتله والطريقة التي قُتل بها وفي سنة وفاته أيضًا، ومهما يكن من أمر فإنا لا نسلم أبدًا لمن قال: إنه قُتل على الزندقة! واستدل بما أورده العلامة ابن كثير في "البداية والنهاية" عن المهدي قال: ((ما وجد كتاب زندقة إلا وأصله من ابن المقفع، ومطيع بن إياس، ويحيى بن زياد)) قالوا: ونسي الجاحظ، وهو رابعهم!! )) ا. هـ ونقول: أما "فلانٌ" وأمثالُه مِنَ الحَوَاقِّ فعسى، وأما ابن المقفع فلا ؛ فَكُتُبُهُ بين أيدينا تكاد تنطق قائلة: ((وايم الله! إنَّّ صاحبي لبريء مما نُسب إليه))!. وليت شعري كيف ساغ لفلان وفلان وفلان ممن ترجموا للرجل أن يجزموا بذلك، وكلهم قد صَفِرَت يَدُهُ من البرهان؟ إنْ هي إلا تهمة تناقلوها بدون بيان. وقِدْمًا اتهموا أبا العلاء المعري بذلك حتى قيض الله له مِن جهابذة المتأخرى ن مَن أثبت بالدليل الساطع والبرهان القاطع براءته. فتبصروا رحمكم الله)) انتهى كلامه. وكان ابن المقفّع صاحب علم واسع، وعرف الثقافة العربية والفارسية واليونانية والهندية. وإذا كان ابن المقفّع اظهر عيوب النُّظُم الإدارية في عصره وفضّل النظم الإدارية الفارسية، فالحقيقة إن العرب كانوا بعيدين عن النظم الإدارية.