هل تساءلت يوما لماذا نقول كلمة "أوكيه" (OK)؟ هذه الكلمة من حرفين التي نقول بها "نعم" و"حسنا"، وهي الكلمة الأشهر تقريبا في اللغة الإنجليزية، ويعرفها كثيرون لا يعرفون الإنجليزية، ولا يستخدمونها بشكل يومي، رغم أنها ليست كلمة من قاموس اللغة الإنجليزية. أصل الكلمة ابتكرت كلمة (OK) بطريقة طريفة للغاية في أوائل القرن الـ19، حيث كان عادة "استخدام اختصارات الكلمات" يعتبر صيحة، لا سيما الاختصارات التي تحتوي على أخطاء إملائية، لأنها كانت تستخدم لتدل على الثقافة وتعتبر أيضا رسائل مشفرة لا يفهمها الجميع. مثلا؛ كان المثقفون في هذه الفترة (تقريبا منذ عام 1822) يستخدمون اختصار "أو دبليو" (OW) لقول إن "كل الأمور جيدة" اختصارا لكلمة (Oll Wright)، وكما نلاحظ، فالكلمة تحتوي على خطأ إملائي في الكتابة (الأصل "All Right") وإن كانت تنطق وفق الخطأ المكتوب. وكان اختصار (OK) بديلا لكملة (Oll Korrect) التي هي في الأصل ودون أخطاء إملائية (All Correct) والتي تعني "كل الأشياء على ما يرام"، وهذا المعنى ظل مستخدما لسنوات حتى أضيف في قاموس أكسفورد الإنجليزي بهذا المعنى عام 1839، وظل مستخدما من وقتها. ففي 23 مارس/آذار 1839، قُدم اختصار (OK) رسميا للعالم عبر صحيفة "ذي بوسطن مورنينغ" (The Boston Morning Post)، وذلك عندما حاول صحفي أميركي يدعى تشارلز غوردون غرين السخرية من "جريدة بروفيدنس" (Providence Journal)، فأدخل اختصار شعبي ضمن مقاله ليسخر وكأنه يُلقي نكتة.
شاع استخدام كلمة "أوكيه" (OK) في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الـ19 لتوفير وقت وتكلفة الرسائل التلغرافية (بيكسلز) "التلغراف" سجل (OK) رسميا بعد ابتكار اختصار (OK) بعدة سنوات، اخترِع التلغراف (1844) وشاع استخدامه في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الـ19، وكان استخدام الاختصارات موفرا للوقت لإرسال الرسائل عبر النبضات الكهربائية بواسطة بعض النقاط والشرطات التي كانت تمثل الحروف الأبجدية، وهنا سجلت (OK) مكانها لإرسال رسائل سهلة الكتابة والفهم. خاصة لمشغلي السكك الحديدية، الذين كانوا يستخدمونها لتأكيد وصول الأوامر، كما شرح دليل التلغراف بالعام 1865 الذي قال "إنه لا يمكن اعتبار أي رسالة أنها مرسلة إلى أن يعطيها المكتب الذي يستلمها جواب (OK)". المصدر: مواقع إلكترونية
أصل كلمة النطيطة ومعناها العام كلمة نطيطة هي كلمة عامية تستخدم في عدة لهجات عربية، ويعود أصل كلمة نطيطة في اللغة العربية الفصحى إلى كلمة منطّة وتشير إلى الجهاز المكوّن من قطعة نسيج مشدود ممتد على إطار دائريّ ويقوم الناس بالوثب والنطّ عليه. اللهجات التي تستخدم كلمة نطيطة تستعمل هذه الكلمة بعدة معانٍ وسياقات في لهجات عدد من الشعوب العربية فهي تستخدم في بلاد الشام في الأردن وفلسطين وسوريا ولبنان، وكذلك في مصر والسودان وهي معروفة في الخليج العربي وفي بعض دول المغرب العربي. معنى كلمة نطيطة تستخدم كلمة نطيطة لتشير إلى اللعبة التي يتم النطّ عليها وتوجد عادة في الحدائق أو في الأسواق الكبيرة في سياقات مختلفة. تطرح الأمثلة السياقية الآتية باللهجة العامية لتوضح معنى واستخدامات كلمة (نطيطة): منطة: ( بدي ألعب على النطيطة) ترجمة معاني كلمة نطيطة للإنجليزية توضح النقاط الآتية معنى كلمة نطيطة بالإنجليزية مع الأمثلة السياقية وترجمتها باللهجة العامية: trampoline بمعنى منطة: My dad promised to buy us a trampoline if we do well in our exams: بابا وعدنا يشتريلنا نطيطة إزا زبطنا بالامتحانات.
Are you OK? "OK" first appeared in print in the Boston Post #OnThisDay in 1839, as a joke abbrev of "Oll Korrect. " — Jake @ HUB History (@HUBhistory) March 23, 2018 سرعان ما التقطت الصحف الأخرى المزحة وبدأت في استخدامها في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وازداد الاختصار شعبية عندما استخدمه رئيس أميركي ضمن حملته الانتخابية في العام 1840. أصبحت الأسماء المستعارة شائعة في الحملات الانتخابية للمرشحين هنري هاريسون ومارتن فان بورين، ولأن بورين الذي شغل منصب ثامن رئيس للولايات المتحدة كان يعرف باسم "أولد كيندرهوك" (Old Kinderhook) لكونه ينحدر من منطقة كيندرهوك في مقاطعة كولومبيا بنيويورك، لذلك؛ استخدم أنصاره اختصار (OK) بدلا من كتابة لقبه كما هو، خصوصاً أن OK كانت تختصر لقبه، وأيضا المعنى المستخدم به وهو "أن كل شيء جيد"، وفق ما أشار إليه كتاب "حسنا: القصة غير المحتملة لأعظم كلمة في أميركا" للكاتب ألان ميتكالف. ورغم ذلك، استخدم اختصار (OK) ضد بورين من الحملات المضادة، وأُلفت اختصارات أخرى ساخرة منه، ولم تساعده في الاحتفاظ بمنصب الرئيس للدورة الرئاسية الثانية، لكن هذه الحملات والحملات المضادة باستخدام اختصار (OK) ساهمت في استخدام هذا الاختصار الشعبي لإطلاق النكات السياسية، والانتقال حتى إلى الأجيال اللاحقة، التي لم ترث من صيحة الاختصارات الشعبية الشائعة سوى القليل، على رأسها (OK).
كما قد تشير إلى عبارة ساخرة. اقرأ أيضًا: 6 كتب انجليزية عليك قراءتها لتطوير لغتك الانجليزية الكلمة السابعة: Infamous هنالك عدة كلمات انجليزية شائعة للتعبير عن الشهرة والنجاح لكن كلمة infamous ليست من بينها. لا تعني هذه الكلمة أن شخصًا أو شيئًا مشهور جدًا، وإنما يقتصر استخدامها الصحيح على وصف شخص أصبح مشهورًا لأسباب خاطئة، أو حين التحدث عن شخص معروف جدًا بسمعته السيئة المشينة أو بأنه مشبوه. اقرأ أيضًا: كلمات إنجليزية متشابهة ومعناها وكيفية استخدامها الكلمة الثامنة: Inflammable يستخدم الكثيرون هذه الكلمة بمعنى "غير قابل للاشتعال"، غير أنّها معناها الحقيقي معاكس تمامًا، إذ تعني أن هذا الشيء أو هذه المادة قابلة للاشتعال بسرعة. ولعل السبب وراء سوء الاستخدام هذا، هو في الـ In التي تبدأ بها الكلمة والتي تعني في الغالب "ليس" أو "غير" وتضاف إلى الكلمات لتعطي عكسها. لكن هذه الحالة مختلفة فهذه الكلمة مشتقة من كلمة "enflame" التي تعني: يشعل نارًا. في حال أردت التعبير عن شيء ما بأنه غير قابل للاشتعال، يمكنك استخدام كلمة: "non-flammable". وهو التعبير الصحيح. الكلمة التاسعة Bemused هذه الكلمة لا تعني أنّ شخصًا ما مستمتع للغاية، بعكس ما يعتقد الكثيرون نظرًا لتشابهها مع كلمة "amused" التي تعني بأن أحدهم مستمتع ومتسلي بأمر ما.