و «ان ارض وطننا لا تباع بالدراهم، ولا يمكن التفريط فيها» قالها السلطان عبد الحميد. وظل هاجس بن غوريون طيلة حياته: ماذا سيبقى من اسرائيل لو قام بين العرب من يوحدهم. ؟!. انقلب السادات على العروبة والاسلام، ليبدد مخاوف حكام اسرائيل بتوقيع معاهدة كامب دافيد الذي وصفها الصهاينة بانها تعادل نشأة اسرائيل. وفي معاهدة اوسلو شطبت المنظمة الميثاق الوطني الفلسطيني، واطلق عرفات كلمته اللعينة بالفرنسية «كادوك» اي الغاء الثوابت الفلسطينية لاجل موطئ قدم ورفع علم ولو على متر من الارض،ثم فرطت المسبحة بتوقيع وادي عربة المشؤومة. فكانت النتيحة،تجميد المقاومة وبروز طبقة الاثرياء والفاسدين وتيار المطبعين،و تحويل نهر الاردن المقدس الى مجرور للقاذورات. الاهم التهديد الدوري للاردن بانه الوطن البديل. بعد كلهذا السقوط،هل انتفاضة الاقصى تقلب الطاولة على الانظمة والمنظمة والصهاينة ؟!. نعم لا شيء مستحيل امام الارادة. كلمات عربية لا يمكن ترجمتها. فالقدس،لها لعنة ربانية تطارد من خان عروبتها حتى تقتله.
تفاصيل المشروع ترجمه من جزائري للغه عربيه فصحى.
عبارة ( إن شاء الله) لا يوجد لها ترجمة مباشرة في اللغة الإنجليزية ، وكذلك العديد من المصطلحات الإسلامية لا يوجد لها ترجمة ، وذلك بسبب المخاوف الدلالية فمثلًا: كلمة الإسلام التي تعني التسليم ، والاستسلام لله وحده لا شريك له ، وكلمة القرآن ، والوضوء يتم ترجمتها في اللغة الإنجليزية على أساس ( فعل تنظيف نفسك قبل الصلاة) ، وكذلك التيمم ( أي تنظيف نفسك بالرمل إذا لم يكن هناك ماء قبل الصلاة) فالصلاة في الإنجليزية تعني سؤال الله عن شيء ، وهذا الأمر صعب ، وغير دقيق فهذا التعبير يعادل في اللغة العربية الدعاء. كرمت المديرة …………………….الرحلة – سكوب الاخباري. كلمة ( نعيمًا) التي قولها البعض للأشخاص عندما يعودون من الحلاقة ، أو الاستحمام كأنهم يقدموا لهم المباركة على النظافة ، وحسن المظهر فيرد الشخص عليه بقول الله ينعم عليك ، ولكن هذا المصطلح لا يوجد له ترجمة ، أو قول يعادله باللغة الإنجليزية أي ( مبروك على النظافة). ( على رأسي) هذه الكلمة تُقال عندما يطلب منك شخص إحضار شيء من أجله ، أو مساعدته في شيء فتقول له هذا المصطلح كنوع من الحب ، والتقدير له فأنت من أجله تفعل أي شيء بحب ، ودون تعب ، أو تكلف. ( كل سنة وأنت سالم) يتم قول هذا المصطلح لدى العرب في المناسبات السعيدة ، والأعياد ، وكذلك رمضان ، ولها العديد من المصطلحات المشابهة التي تؤدي لنفس المعنى في اللغة العربية مثل: كل سنة ، وأنت طيب ، وبخير ، أو عيد سعيد ، أو رمضان كريم ، وغيرها ، ولكن اللغة الإنجليزية لا تتمكن من ترجمة هذه المصطلحات ، ولا وجود مصطلح مُعادل لهم.
نتنياهو لم يغفل ما قاله «يهوه» ربه، بتحريم عقد اي حلف مع الغرباء ،ولم ينسَ تعاليم التلمود حيث:ـ اعترف الله بخطئه بتصريحه في تخريب الهيكل فصار يبكي ثلاثة ارباع الليل،. لذلك لا بد من اعادة بنائه مكان المسجد الاقصى. في عام ١٧٠٦-١٧٩٠ حذر المفكر الامريكي بيجامين فرانكلين،الامريكان من الخطر الصهيوني في وثيقته المحفوظة في بنسلفانيا وقال حرفياً:ـ «اذا لم تطردوا اليهود فان اولادكم واولاد اولادكم سيلعنونكم في قبوركم»،اما الفيلسوف اليهودي سبينوزا في كتابه «رسالة في اللاهوت والسياسة» وصف:ـ الشعب اليهودي انه يميل للربا والعدوان». ويؤكد سيجموند فرويد اليهودي ابو علم النفس ان «يهوه» اله اليهود عنيف وشرير وعد العبرانيين بارض تفيض باللبن والعسل وابادة سكانها الاصليين. المهاتا غاندي من منطلق كراهيته للعنف قال:ـ «ان اليهود بامكانهم تحقيق صهيونتهم في اي مكان غير فلسطين» وكلمة صهيون اسم كنعاني يعني الرابية «المكان المرتفع» وجرى تحريفها من لدن اليهود حتى اصبحت تعني الحكومة الدينية. القدس رافعة خافضة وبوصلة كاشفة ! - سواليف. كذلك لبابا «بيوس العاشر» رفض عرض هرتزل عام ١٩٠٣ حين عرض عليه، فكرة انشاء اسرائيل وقال:ـ «القدس مقدسة لعلاقتها بالمسيح، ونحن نرفض اقامة يهودي فيها لانكم لا تعترفون بمخلصنا».
أجيد الترجمة، ولذلك سأنجز هذا... مرحب أخت ريم، أنا جزائرية و مقيمة بالجزائر، لذلك اللهجة الجزائرية هي ما أتقنه، إضافة إلى إجادتي اللغة العربية الفصحى بامتياز نظرا لكتابتي العديد من المقالات الأ... مرحبا انسة ريم،. أنا جزائرية ، و لغتي العربية فصيحة و صحيحة، لقد قمت بتحميل و ترجمة الملف بسرعة و كفاءة، ارجو ان تتواصلي معي لارسل لك الترجمة و سيسعدني ان اترجم... السلام عليكم ريم لقد قمت بإلقاء نظرة على الملف المرفق واؤكد لك قدرتي التامة وتفرغي للترجمة من الجزائرية للعربية الفصحى وإنجاز العمل في أقل من الوقت المحدد وذلك... السلام عليكم.. مرحبا لقد سعدت بالاطلاع على مشروعكم المتضمن ترجمة العبارات من اللهجة الجزائرية إلى اللغة العربية الفحصى، فأنا مترجم وكاتب ومدقق لغوي بخبرة 10 سن... مرحبا ريم أنا جمال من الجزائر ،قمت بقراءة عرضك و جاهز للقيام بالمطلوب. سأقوم بترجمة المطلوب باللغة العربية الفصحى مع القيام بالتدقيق اللغوي لضمان عدم وجود أخطا... السلام عليكم انا اكرم من الجزائر استطيع الترجمة لك من الهجة الجزائرية الى اي لغة تريدين لدي خبرة 4 سنوات في الطرجمة انا اسكن في الجزائر و زرت اكثر من 8 دول عربي... سلام أخي معك أيمن جزائري أصل و كاتب عربي و مترجم ارجو ان لا تتردد أخي في تواصل معي فأنا دوما في الخدمة بالتوفيق اخي السلام عليكم ورحمة الله معكم عبد الرحمن من الجزائر دكتور لغة عربية، كاتب ومدقق لغوي، ومعرض أعمالي يشهد بذلك.
الدوحة - العرب الجمعة 15 أبريل 2022 12:41 ص سلط برنامج شارع الثقافة الذي يقدمه الملتقى القطري للمؤلفين بوزارة الثقافة بالتعاون مع إذاعة حبايب اف ام الضوء على مكونات الثقافة العربية. جاء ذلك في لقاء أجراه مقدم البرنامج الاعلامي الدكتورعبدالرحيم الهور مع الإعلامي والكاتب الدكتور عبدالله فرج المرزوقي. وقال الدكتور المرزوقي إن هناك تكاملا بين اللغة العربية والهوية المحلية والذين الإسلامي والثقافة والعربية، وأن الثقافة العربية تعني اللغة والدين. وأضاف: إن اللغة تعني الوطنية والهوية المحلية لكل مجتمع، وكل مجتمع له خصوصياته وكل ثقافة لها خصوصيتها، لافتاً إلى أن مصطلح الثقافة فضفاض ويحط الرحال أينما وجد ضالته، وأن اللهجات العربية تختلف لكن يشترك العرب في طريقة نطق العربية وتلاوة القرآن الكريم. وأكد أن معظم اللهجات الشعبية هي في الحقيقة لغة عربية فصحى، لا يمكن انكار اللهجات لكن لا بد من تعزيز اللغة العربية الفصحى من خلال الجهود العالمية والوطنية سواء بالاحتفال باليوم العالمي للغة العربية والقوانين التي تسن لحماية لغة الضاد. ودعا الى دعم اللغة العربية حتى تجد لها موضع قدم في السياق العالمي وفي عصر العولمة و التكنولوجيا والانفتاح، وأكد ضرورة تطويع اللغة للثقافة وتطويع الثقافة للعلم لخدمة البشرية.
وبالطبع، كان الأديب والناقد والمترجم طه حسين أحد أهم من دافعوا عن الفصحى في مواجهة العامية، منطلقا في دفاعه من قضية الوحدة العربية. وقال عميد الأدب العربي -خلال لقاء تلفزيوني أجري معه خلال حقبة الستينيات من القرن الماضي- إن اللغة الفصحى هي الطريقة الوحيدة لتحقيق الوحدة بين الأمم العربية، مضيفا "إذا كتبت بالفصحى فهمك العرب جميعا، وإذا كتبت بالعامية المصرية فلن يفهمك سوى عامة المصريين، ونفس الأمر مع اللهجتين العراقية والمغربية وغيرهما من اللهجات". واعتبر نفسه من خصوم العامية، غير أنه لم يرفض استخدام مصطلحات وألفاظ عامية في الكتابة طالما استدعت الحاجة، والحاجة هنا -من وجهة نظر حسين- هي أن تكون الفصحى غير قادرة على تأدية الغرض الذي يريده الكاتب أو المتكلم. ومن زاوية سهولة اللغة، تحدث المفكر عباس العقاد في كتابه "ساعات مع الكتب" عن الفصحى باعتبارها أسهل على معالجها من الكتابة باللهجة المحلية التي وصفها بلغة العامة والجهلاء. وأضاف "من توهم غير ذلك فليتناول صفحة يكتبها بالفصحى، ثم يحاول ترجمتها إلى العامية، ولينظر أيهما أشق عليه وأحوج إلى الدقة وكثرة التمحيص والانتقاء". وعن سهولة الفهم، أوضح العقاد "عامية القاهرة قلما تفهم على جليتها في بعض قرى الصعيد، وعامية مصر لا تفهم في تونس والعراق أو في اليمن وفلسطين، وأنك تكتب الفصحى فيفهمك من في مراكش، ومن في صنعاء، ومن في جاوة، ومن في نيويورك، ولكنك تكتب العامية فتحتاج إلى 20 ترجمانا ينقلونها إلى إخوانك في اللغة والآداب، ثم هم ينقلونها إلى لهجات تختلف في ملابسات المعاني ومقارنات الأفكار فلا تؤدي مرادك إلا على شيء من التجوز والتبديل".
رؤية الرجل في المنام انه يقوم بجمع الفاصوليا يكون رمزاً للمال الحلال والرزق الواسع. جمع محصول الفاصوليا في منام الرجل يكون دليل على الربح وكسب المال الوفير. شراء الفاصوليا في المنام دليل على أخبار وأحداث سعيدة. تفسير حلم الفاصوليا للمتزوجة يدل رؤية الفاصوليا في الحلم على الحمل في القريب بالنسبة للمتزوجة. يدل حلم الفاصوليا في منام المتزوجة على البركة والخير في أبنائها. رؤية زراعة الفاصوليا الحمراء في المنام دليل على الحمل. شراء المتزوجة الفاصوليا الخضراء في الحلم السعادة في حياتها الزوجية. تناول الفاصوليا النيئة في المنام دليل على المشاكل الزوجية والخلافات الأُسرية. تفسير حلم الفاصوليا في المنام للحامل الفاصوليا البيضاء في منام الحامل دليل على الولادة السهلة المتيسرة. تدل رؤية الفاصوليا البيضاء على تحقيق الأهداف التي ترغب فيها. تفسير حلم الفاصوليا في المنام للنابلسي تدل الفاصوليا على الإزعاج والأخبار الغير سعيدة. أكل الفاصوليا البيضاء دليل على الحزن والهم. الفاصوليا البيضاء في المنام تكون دليل على المرض والمحن التي يمر بها الرائي. شراء الفاصوليا الخضراء دليل على السعادة. الفاصوليا البيضاء تكون مؤشراً لكثير من الفرص التي سوف يحصل عليها الرائي.
تفسير حلم قلي ثلاث بيضات المرأة التي تشاهد في حلمها ثلاث بيضات مقلية تؤول رؤيتها تلك بوجود الكثير من الأمور المميزة في حياتها وتأكيد على أنها تنعم بأسرة جميلة ومتفاهمة لأقصى درجة ممكنة. الحالم الذي يشاهد في حلمه ثلاث بيضات مسلوقين تدل رؤيته تلك على تحقق العديد من الأمنيات التي كان يودها منذ وقت طويل وعمل جاهدًا للحصول عليها في يوم من الأيام. في حين أن السيدة التي تشاهد خلال نومها أنها تأكل ثلاث بيضات مقلية ولكن القشر مخلوط فيهم يؤكد ذلك على وجود الكثير من المشكلات في حياتها والتي تنعكس عليها بالسلب. البيض الأبيض في المنام البيض الأبيض في منام المرأة يدل على انفراج العديد من الهموم التي كانت تثقل كاهلها وتسبب لها الكثير من الحزن والأسى وبشرة سارة لها بتبدل حالها للأفضل وتأكيد على أنها ستتمكن من عيش أيام جميلة في القريب العاجل. لو رأى الرجل البيض الأبيض في حلمه فيرمز ذلك إلى أنه سيتمكن من التعبير عن مشاعره النبيلة للآخرين في القريب العاجل كما أنه سيصبح بمقدوره الحصول على الكثير من الأشياء الطيبة لما يملكه من قلب طيب ونفس راضية. كذلك فأن الفتاة التي ترى في حلمها البيض الأبيض تؤول رؤيتها تلك بأنها ستتمكن من تحقيق أعلى العلامات الدراسية وسيتصبح متفوقة بين زملائها في المدرسة بشكل يجلب لها ولأهلها الكثير من الفخر والأمتنان لها.
رؤية المتزوجة الفاصوليا الحمراء في المنام، يرمز للشعور باليأس والإحباط والحالة المزاجية السيئة للرائية. مشاهدة الفاصوليا في منام المرأة الحامل، يعني أنها سوف تتعرض للإجهاض، لذا يجب عليها توخي الحذر والله أسمي وأعلم. تفسير حلم الفاصوليا في المنام لابن سيرين الفاصوليا في الحلم دليل على محاولة التخلص من المشاكل التي يقع فيها الرائي. الفاصوليا تكون مؤشراً لمحاولة الرائي في التخلص من المشاكل والصعاب التي يقع فيها. رؤية تناول الفاصوليا بدون طهي فهذا يدل على الخلافات التي تقع بين الرائي وعائلته. أكل الفاصوليا النيئة في الحلم دليل على ضعف شخصية الرائي وعدم قدرته على مواجهة الصعاب. تكون رؤية الفاصوليا في الحلم تحمل الصعاب ومحاولة التخلص من المشاكل التي يقع فيها الرائي خلال هذه الفترة. تفسير حلم الفاصوليا للعزباء عندما ترى العزباء في المنام أنها تأكل الفاصوليا فهذا دليل على الأخبار السعيدة التي سوف تسمعها في القريب. الفاصوليا المطبوخة في الحلم دليل على مستقبل مُشرق. إذا رأت الفتاة في المنام انها تجمع محصول الفاصوليا الخضراء فهذا يكون مؤشراً للزواج في القريب. تفسير حلم الفاصوليا للرجل رؤية الرجل في المنام انه يزرع الفاصوليا في بيته فهذا دليل على الرزق والخير الوفير.